Princess Luna - Lullaby for a princess
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Princess Luna - Lullaby for a princess - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
How my deeds pain me as time stretches long
How could I have hurt them this way?
So rest easy now, my punishment's mine
The weight of my crimes are my own
But into that stillness you brought me your song
With your voice my company kept
For your tired eyes and sweet lullabies
In exile I pay you my debt
Once did a pony who gleamed like the moon
Look out on her kingdom and sigh
Dejected she cried, "Surely there is no pony
"Who loves me, or finds any love in my night."
So great was her pain, she rose in rebellion
Against those who cared for her most
She let the Nightmare fall on those she ruled
And threatened to grip them in permanent cold
Lullay, dear Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
Tia, you loved me much more than I knew
Forgive me for being so blind
Soon did her sister do what was demanded
And gave to the Moonlight her due
Breaking the Harmony; she saved her ponies
And banished her, as a wise ruler must do
Such is the weight of the crown that we wear, sister,
Duties we always uphold;
May you forgive me that foolishness mine
And live on with no burden upon your soul
Lullay, dear, Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
And may my sorrow in kind
Tia, you loved me much more than I knew
May troubles be far from your mind
And forgive me for being so blind
The space now before us, empty and forlorn
I never imagined we'd face them all alone
May these sunless seasons swiftly pass, I pray
I love you, I miss you, all these miles away
May all your dreams be sweet tonight
Safe upon that bed above the lights
And know not of heartache, fear, nor, gloom
And when I dream, I'll fly away to meet you soon
Sleep, sleep,
Sleep...
How could I have hurt them this way?
So rest easy now, my punishment's mine
The weight of my crimes are my own
But into that stillness you brought me your song
With your voice my company kept
For your tired eyes and sweet lullabies
In exile I pay you my debt
Once did a pony who gleamed like the moon
Look out on her kingdom and sigh
Dejected she cried, "Surely there is no pony
"Who loves me, or finds any love in my night."
So great was her pain, she rose in rebellion
Against those who cared for her most
She let the Nightmare fall on those she ruled
And threatened to grip them in permanent cold
Lullay, dear Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
Tia, you loved me much more than I knew
Forgive me for being so blind
Soon did her sister do what was demanded
And gave to the Moonlight her due
Breaking the Harmony; she saved her ponies
And banished her, as a wise ruler must do
Such is the weight of the crown that we wear, sister,
Duties we always uphold;
May you forgive me that foolishness mine
And live on with no burden upon your soul
Lullay, dear, Tia, good night sister mine
Rest now in starlight's embrace
May this cool lullaby reach you in dreams
And ease you your passage of days
May my apologies find you this night
And may my sorrow in kind
Tia, you loved me much more than I knew
May troubles be far from your mind
And forgive me for being so blind
The space now before us, empty and forlorn
I never imagined we'd face them all alone
May these sunless seasons swiftly pass, I pray
I love you, I miss you, all these miles away
May all your dreams be sweet tonight
Safe upon that bed above the lights
And know not of heartache, fear, nor, gloom
And when I dream, I'll fly away to meet you soon
Sleep, sleep,
Sleep...
Как мои поступки болится со временем
Как я мог причинить им боль?
Так что отдыхай сейчас, моя наказания моя
Вес моих преступлений - мои собственные
Но в эту неподвижность ты принес мне свою песню
С вашим голосом моя компания сохранила
Для ваших усталых глаз и сладких колыбельных
В изгнании я плачу вам свой долг
Однажды сделал пони, который сверкал, как луна
Посмотрите на ее королевство и вздох
Удрученная она плакала: «Конечно, нет пони
«Кто любит меня, или находит любовь в мою ночь».
Так велика была ее боль, она поднялась в восстании
Против тех, кто заботился о ней больше всего
Она позволила кошмару упасть на тех, кого она управляла
И угрожал схватить их на постоянном простуде
Lullay, дорогая Тиа, Спокойной ночи, сестра, моя
Отдыхать сейчас в объятиях Starlight
Пусть эта крутая колыбельная достигнет тебя во сне
И облегчить вам дни
Пусть мои извинения найдут тебя этой ночью
Тиа, ты любил меня гораздо больше, чем я знал
Прости меня за то, что я был таким слепым
Вскоре ее сестра сделала то, что требовалось
И дал лунному свету ее должное
Нарушение гармонии; Она спасла свои пони
И изгнал ее, как мудрый правитель должен сделать
Таковы вес короны, которую мы носим, сестра,
Обязанности, которые мы всегда поддерживаем;
Пусть ты простишь меня, что глупость моя
И жить без бремени на твоей душе
Lullay, дорогая, Тиа, Спокойной ночи, сестра, моя
Отдыхать сейчас в объятиях Starlight
Пусть эта крутая колыбельная достигнет тебя во сне
И облегчить вам дни
Пусть мои извинения найдут тебя этой ночью
И пусть моя печаль в натуральной форме
Тиа, ты любил меня гораздо больше, чем я знал
Могут ли проблемы быть далеко от вашего разума
И прости меня за то, что я был таким слепым
Пространство, которое сейчас перед нами, пусто
Я никогда не думал, что мы встретимся с ними в одиночку
Пусть эти сезоны без солнца быстро пройдут, я молюсь
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, все эти мили на расстоянии
Пусть все твои мечты будут сладкими сегодня вечером
Безопасно на этой кровати над огнями
И не знаю о душевной боли, страхе и мраке
И когда я мечтаю, я скоро уюзю, чтобы встретиться с тобой
Спать спать,
Спать...
Как я мог причинить им боль?
Так что отдыхай сейчас, моя наказания моя
Вес моих преступлений - мои собственные
Но в эту неподвижность ты принес мне свою песню
С вашим голосом моя компания сохранила
Для ваших усталых глаз и сладких колыбельных
В изгнании я плачу вам свой долг
Однажды сделал пони, который сверкал, как луна
Посмотрите на ее королевство и вздох
Удрученная она плакала: «Конечно, нет пони
«Кто любит меня, или находит любовь в мою ночь».
Так велика была ее боль, она поднялась в восстании
Против тех, кто заботился о ней больше всего
Она позволила кошмару упасть на тех, кого она управляла
И угрожал схватить их на постоянном простуде
Lullay, дорогая Тиа, Спокойной ночи, сестра, моя
Отдыхать сейчас в объятиях Starlight
Пусть эта крутая колыбельная достигнет тебя во сне
И облегчить вам дни
Пусть мои извинения найдут тебя этой ночью
Тиа, ты любил меня гораздо больше, чем я знал
Прости меня за то, что я был таким слепым
Вскоре ее сестра сделала то, что требовалось
И дал лунному свету ее должное
Нарушение гармонии; Она спасла свои пони
И изгнал ее, как мудрый правитель должен сделать
Таковы вес короны, которую мы носим, сестра,
Обязанности, которые мы всегда поддерживаем;
Пусть ты простишь меня, что глупость моя
И жить без бремени на твоей душе
Lullay, дорогая, Тиа, Спокойной ночи, сестра, моя
Отдыхать сейчас в объятиях Starlight
Пусть эта крутая колыбельная достигнет тебя во сне
И облегчить вам дни
Пусть мои извинения найдут тебя этой ночью
И пусть моя печаль в натуральной форме
Тиа, ты любил меня гораздо больше, чем я знал
Могут ли проблемы быть далеко от вашего разума
И прости меня за то, что я был таким слепым
Пространство, которое сейчас перед нами, пусто
Я никогда не думал, что мы встретимся с ними в одиночку
Пусть эти сезоны без солнца быстро пройдут, я молюсь
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, все эти мили на расстоянии
Пусть все твои мечты будут сладкими сегодня вечером
Безопасно на этой кровати над огнями
И не знаю о душевной боли, страхе и мраке
И когда я мечтаю, я скоро уюзю, чтобы встретиться с тобой
Спать спать,
Спать...
Другие песни исполнителя: