Prinz Pi - 1 Leben lang
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Prinz Pi - 1 Leben lang - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Und jetzt sitz ich hier, jeder ist gegen mich.
Es ist nicht weil sie mich nicht mögen,
sie verstehn mich nicht.
All die Gedanken in mein' Kopf drin, sie quälen mich.
Ich will noch soviel machen, dafür reicht ein Leben nicht.
Ich brauch ein zweites Leben. Vielleicht sogar ein Drittes.
Ich brauch ein Wunder, oder wenigstens ein Wundermittel.
Das Leben ist großes Kino, es fehln die Untertitel.
Wem gehört der Körper hier? Ich leb nur zur Untermiete.
Alles dreht sich, wie ein Gyroskop.
Wenn ich gehe, dann geh ich mit einer Pyroshow.
Von mir wird nix bleiben, außer ein gerappter Text.
Ich bin nicht mehr der Alte. Der ist bei ZDF.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
Ein paar verstehen mich.
Ein paar sehen mich.
Und ich seh sie, durch die Scheinwerfer im Gegenlicht.
Ich kann ihre Stimmen hören,
die einen Namen brüllen.
Mein Kopf explodiert, als wär' er mit Methan gefüllt.
Ich hab so viele Fehler. Ich besteh aus ihnen.
Flyer sind wie meine Nikes: Ich steh auf ihnen.
Nichts klappt bei mir. Ich bin genau wie ihr:
Ich hab kein Plan in meiner Schublade auf Blaupapier.
Ein paar mögen dich. Viele hassen dich.
Doch alle Schubladen, in die sie dich drücken wollen, passen nicht.
Der Weg ist schwer. Keiner ist ihn vorgegangen.
Der Himmel hat geschlossen, dann wenn ich ans Tor gelang'.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
Das Leben ist nicht leicht, wenn ein' alles leicht fällt.
Weil man noch oben ist und aus dieser Höhe nie weich fällt.
Irgendwie geht es immer ums scheiß Geld.
Es braucht ne große Flamme, die ne große Pfanne heiß hält.
Man kann ein Bett kaufen, aber keinen Schlaf kaufen.
Umsonst gibt es nur die Dinge, die einem den Schlaf rauben.
Ich bin alleine hier.
Das heißt: Es ist keiner hier,
der mich irgendwie versteht,
der meinen Style kapiert,
der das Gleiche sieht,
der die Vision teilt,
der weiß was mir wichtig ist,
der meine Symptome peilt,
der die Wurzel erahnt,
der die Schmerzen kennt,
der weiß was in mir vorgeht,
der mit in die Schwärze rennt.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
Es ist nicht weil sie mich nicht mögen,
sie verstehn mich nicht.
All die Gedanken in mein' Kopf drin, sie quälen mich.
Ich will noch soviel machen, dafür reicht ein Leben nicht.
Ich brauch ein zweites Leben. Vielleicht sogar ein Drittes.
Ich brauch ein Wunder, oder wenigstens ein Wundermittel.
Das Leben ist großes Kino, es fehln die Untertitel.
Wem gehört der Körper hier? Ich leb nur zur Untermiete.
Alles dreht sich, wie ein Gyroskop.
Wenn ich gehe, dann geh ich mit einer Pyroshow.
Von mir wird nix bleiben, außer ein gerappter Text.
Ich bin nicht mehr der Alte. Der ist bei ZDF.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
Ein paar verstehen mich.
Ein paar sehen mich.
Und ich seh sie, durch die Scheinwerfer im Gegenlicht.
Ich kann ihre Stimmen hören,
die einen Namen brüllen.
Mein Kopf explodiert, als wär' er mit Methan gefüllt.
Ich hab so viele Fehler. Ich besteh aus ihnen.
Flyer sind wie meine Nikes: Ich steh auf ihnen.
Nichts klappt bei mir. Ich bin genau wie ihr:
Ich hab kein Plan in meiner Schublade auf Blaupapier.
Ein paar mögen dich. Viele hassen dich.
Doch alle Schubladen, in die sie dich drücken wollen, passen nicht.
Der Weg ist schwer. Keiner ist ihn vorgegangen.
Der Himmel hat geschlossen, dann wenn ich ans Tor gelang'.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
Das Leben ist nicht leicht, wenn ein' alles leicht fällt.
Weil man noch oben ist und aus dieser Höhe nie weich fällt.
Irgendwie geht es immer ums scheiß Geld.
Es braucht ne große Flamme, die ne große Pfanne heiß hält.
Man kann ein Bett kaufen, aber keinen Schlaf kaufen.
Umsonst gibt es nur die Dinge, die einem den Schlaf rauben.
Ich bin alleine hier.
Das heißt: Es ist keiner hier,
der mich irgendwie versteht,
der meinen Style kapiert,
der das Gleiche sieht,
der die Vision teilt,
der weiß was mir wichtig ist,
der meine Symptome peilt,
der die Wurzel erahnt,
der die Schmerzen kennt,
der weiß was in mir vorgeht,
der mit in die Schwärze rennt.
2x [hook]:
Ich bin mein Weg gegaang.
Der Weg ist laang.
Genau genommen ist er mein ganzes Leben laang.
Das vertrackte mit mein' Ziel ist, ich komm niemals raan.
Darum lauf ich meine Kreise in dem Niemandslaand.
И вот я сижу здесь, все против меня.
Это не потому, что я им не нравлюсь
они меня не понимают.
Все мысли в голове, они меня мучают.
Я еще так много хочу сделать, одной жизни для этого не хватит.
мне нужна вторая жизнь Может быть, даже третий.
Мне нужно чудо или хотя бы чудодейственное лекарство.
Жизнь – большое кино, субтитров нет.
Кому здесь принадлежит тело? Я живу только в субаренде.
Все вращается как гироскоп.
Если я пойду, то пойду с пирошоу.
От меня ничего не останется, кроме прочитанного текста.
Я уже не тот. Это на ZDF.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Меня понимают немногие.
Некоторые видят меня.
И я вижу ее, сквозь фары против света.
Я слышу их голоса
выкрикивать имя
Моя голова взрывается, как будто она наполнена метаном.
у меня так много ошибок Я состою из них.
Флаеры похожи на мои кроссовки Nike: я их люблю.
У меня ничего не работает. Я такой же, как ты:
У меня нет плана в ящике на синей бумаге.
несколько таких как ты многие тебя ненавидят
Но все коробки, в которые они хотят вас поместить, не подходят.
Путь труден. Никто его не опередил.
Небеса закрылись, когда я добрался до ворот.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Жизнь нелегка, когда все легко.
Потому что ты все еще на ногах и никогда не упадешь мягко с этой высоты.
Почему-то все дело всегда в чертовых деньгах.
Чтобы большая сковорода оставалась горячей, нужно большое пламя.
Вы можете купить кровать, но не можете купить сон.
Бесплатными являются только вещи, которые не дают вам спать.
Я сам по себе.
Это значит, что здесь никого нет
кто меня как-то понимает
кому нравится мой стиль
кто видит то же самое
кто разделяет видение
кто знает, что для меня важно
кто точно определяет мои симптомы
кто чувствует корень
кто знает боль
кто знает, что происходит внутри меня
который бежит в черноту.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Это не потому, что я им не нравлюсь
они меня не понимают.
Все мысли в голове, они меня мучают.
Я еще так много хочу сделать, одной жизни для этого не хватит.
мне нужна вторая жизнь Может быть, даже третий.
Мне нужно чудо или хотя бы чудодейственное лекарство.
Жизнь – большое кино, субтитров нет.
Кому здесь принадлежит тело? Я живу только в субаренде.
Все вращается как гироскоп.
Если я пойду, то пойду с пирошоу.
От меня ничего не останется, кроме прочитанного текста.
Я уже не тот. Это на ZDF.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Меня понимают немногие.
Некоторые видят меня.
И я вижу ее, сквозь фары против света.
Я слышу их голоса
выкрикивать имя
Моя голова взрывается, как будто она наполнена метаном.
у меня так много ошибок Я состою из них.
Флаеры похожи на мои кроссовки Nike: я их люблю.
У меня ничего не работает. Я такой же, как ты:
У меня нет плана в ящике на синей бумаге.
несколько таких как ты многие тебя ненавидят
Но все коробки, в которые они хотят вас поместить, не подходят.
Путь труден. Никто его не опередил.
Небеса закрылись, когда я добрался до ворот.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Жизнь нелегка, когда все легко.
Потому что ты все еще на ногах и никогда не упадешь мягко с этой высоты.
Почему-то все дело всегда в чертовых деньгах.
Чтобы большая сковорода оставалась горячей, нужно большое пламя.
Вы можете купить кровать, но не можете купить сон.
Бесплатными являются только вещи, которые не дают вам спать.
Я сам по себе.
Это значит, что здесь никого нет
кто меня как-то понимает
кому нравится мой стиль
кто видит то же самое
кто разделяет видение
кто знает, что для меня важно
кто точно определяет мои симптомы
кто чувствует корень
кто знает боль
кто знает, что происходит внутри меня
который бежит в черноту.
2x [крючок]:
Я пошел своей дорогой.
Путь долгий.
Фактически, он - вся моя жизнь.
Сложность моей цели в том, что я никогда ее не достигну.
Вот почему я хожу кругами по нейтральной полосе.
Другие песни исполнителя: