Priscilla Betti - On pourrait
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Priscilla Betti - On pourrait - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Oui j'ai beau m'obstiner
Sans cesse rembobiner
Quand la confiance est au plus bas
Qui a-t-il encore à sauver
À quoi bon si nos pires efforts
Nous [?] en baver jusqu'à la mort
Tel était notre sort et si il avait tort
Au fond je ne sais plus qui je suis
Il pleut des larmes quand je souris
C'est toujours les mêmes scènes
C'est toujours les mêmes peines
Et à la moindre faille je m'enfuis
Au fond je ne sais plus qui je suis
Une femme ou un échec qu'on essuie
Repartir à zéro
Repartir à zéro
À quoi bon s'il n'y a plus l'envie
On pourrait essayer encore
Faire semblant, soigner les décors
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
Oui j'ai beau pardonner
Sans cesse rembobiner
T'adorer, te savoir par coeur
Mais qu'ai-je encore à t'abandonner
Tu voudrais que l'on laisse faire
Le temps qui nous [?] dans la mer
Si c'était notre destin
Il n'en sera rien
Réunis pour nos idéaux
J'étais la belle et toi le héros
Trompés par l'évidence
On s'est donné une chance
Sans même vérifier le scénario
Et qui saurait me dire si je suis
Une femme ou un échec qu'on essuie
Repartir à zéro
Repartir à zéro
Sans passer à l'histoire de sa vie
On pourrait essayer encore
Faire semblant, soigner les décors
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
Sans cesse rembobiner
Quand la confiance est au plus bas
Qui a-t-il encore à sauver
À quoi bon si nos pires efforts
Nous [?] en baver jusqu'à la mort
Tel était notre sort et si il avait tort
Au fond je ne sais plus qui je suis
Il pleut des larmes quand je souris
C'est toujours les mêmes scènes
C'est toujours les mêmes peines
Et à la moindre faille je m'enfuis
Au fond je ne sais plus qui je suis
Une femme ou un échec qu'on essuie
Repartir à zéro
Repartir à zéro
À quoi bon s'il n'y a plus l'envie
On pourrait essayer encore
Faire semblant, soigner les décors
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
Oui j'ai beau pardonner
Sans cesse rembobiner
T'adorer, te savoir par coeur
Mais qu'ai-je encore à t'abandonner
Tu voudrais que l'on laisse faire
Le temps qui nous [?] dans la mer
Si c'était notre destin
Il n'en sera rien
Réunis pour nos idéaux
J'étais la belle et toi le héros
Trompés par l'évidence
On s'est donné une chance
Sans même vérifier le scénario
Et qui saurait me dire si je suis
Une femme ou un échec qu'on essuie
Repartir à zéro
Repartir à zéro
Sans passer à l'histoire de sa vie
On pourrait essayer encore
Faire semblant, soigner les décors
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
On pourrait essayer encore
Et s'illustrer un faux raccord
On pourrait essayer encore
On pourrait essayer
Да, как бы я ни старалась,
Постоянно перематываю назад
Когда уверенность на самом низком уровне
Кого же спасать?
Какой смысл в наших худших усилиях?
Пусть мы страдаем до смерти
Такова была наша судьба, и если он был неправ
В глубине души я больше не знаю, кто я
Слезы льются рекой, когда я улыбаюсь
Всегда одни и те же сцены
Всегда одни и те же печали
И при малейшей ошибке я убегаю
В глубине души я больше не знаю, кто я
Женщина или неудача, которую нужно стереть
Начинаем с нуля
Начинаем с нуля
Какой смысл, если желание исчезло?
Мы могли бы попробовать снова
Притвориться, довести декорации до совершенства
Мы могли бы попробовать снова
Мы могли бы попробовать
Мы могли бы попробовать снова
И создать ошибку в последовательности событий
Мы могли бы попробовать снова
Мы могли бы попробовать
Да, я могу простить, но я продолжаю перематывать назад, обожая тебя, зная тебя наизусть.
Но зачем мне тебя бросать? Ты хочешь, чтобы мы позволили времени идти своим чередом, оставив нас дрейфовать в море. Если бы это была наша судьба, этого бы не случилось.
Объединённые нашими идеалами, я была красавицей, а ты — героем.
Обманутые очевидным, мы дали себе шанс, даже не проверив сценарий. И кто мог бы сказать мне, женщина я или неудачница, которую нужно стереть? Начинать всё сначала, начинать всё сначала, не проходя через историю своей жизни.
Мы могли бы попробовать ещё раз, притвориться, довести до совершенства декорации.
Мы могли бы попробовать ещё раз, мы могли бы попробовать, мы могли бы попробовать ещё раз и создать ошибку в последовательности событий.
Мы могли бы попробовать ещё раз, мы могли бы попробовать, мы могли бы попробовать ещё раз.
И чтобы проиллюстрировать ошибку в последовательности событий:
Мы могли бы попробовать ещё раз
Мы могли бы попробовать
Постоянно перематываю назад
Когда уверенность на самом низком уровне
Кого же спасать?
Какой смысл в наших худших усилиях?
Пусть мы страдаем до смерти
Такова была наша судьба, и если он был неправ
В глубине души я больше не знаю, кто я
Слезы льются рекой, когда я улыбаюсь
Всегда одни и те же сцены
Всегда одни и те же печали
И при малейшей ошибке я убегаю
В глубине души я больше не знаю, кто я
Женщина или неудача, которую нужно стереть
Начинаем с нуля
Начинаем с нуля
Какой смысл, если желание исчезло?
Мы могли бы попробовать снова
Притвориться, довести декорации до совершенства
Мы могли бы попробовать снова
Мы могли бы попробовать
Мы могли бы попробовать снова
И создать ошибку в последовательности событий
Мы могли бы попробовать снова
Мы могли бы попробовать
Да, я могу простить, но я продолжаю перематывать назад, обожая тебя, зная тебя наизусть.
Но зачем мне тебя бросать? Ты хочешь, чтобы мы позволили времени идти своим чередом, оставив нас дрейфовать в море. Если бы это была наша судьба, этого бы не случилось.
Объединённые нашими идеалами, я была красавицей, а ты — героем.
Обманутые очевидным, мы дали себе шанс, даже не проверив сценарий. И кто мог бы сказать мне, женщина я или неудачница, которую нужно стереть? Начинать всё сначала, начинать всё сначала, не проходя через историю своей жизни.
Мы могли бы попробовать ещё раз, притвориться, довести до совершенства декорации.
Мы могли бы попробовать ещё раз, мы могли бы попробовать, мы могли бы попробовать ещё раз и создать ошибку в последовательности событий.
Мы могли бы попробовать ещё раз, мы могли бы попробовать, мы могли бы попробовать ещё раз.
И чтобы проиллюстрировать ошибку в последовательности событий:
Мы могли бы попробовать ещё раз
Мы могли бы попробовать