Priscilla - Banquise
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Priscilla - Banquise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tout ce qui m'a plu en toi
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n'allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j'ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu'un jour tout ça
Se retournera contre toi.
{Refrain:}
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n'ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu'il m'a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n'est qu'un jeu.
Je m'en veux plus que je ne t'en veux
Et dans les flammes je reste calme
J'ai toute une vie pour t'oublier
C'est l'évidence alors je danse.
{au Refrain}
Je n'ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
{x4}
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n'allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j'ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu'un jour tout ça
Se retournera contre toi.
{Refrain:}
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n'ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu'il m'a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n'est qu'un jeu.
Je m'en veux plus que je ne t'en veux
Et dans les flammes je reste calme
J'ai toute une vie pour t'oublier
C'est l'évidence alors je danse.
{au Refrain}
Je n'ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
{x4}
Все, что мне понравилось в тебе
Мне это больше не нравится
И это, и это мне нравится,
Я тоже не собирался
Страдать от этого чувства
Бесконечно.
То, что я видел в твоих глазах, убивает меня,
Как вы смеете, как дела,
Как вы думаете, что вы не думаете в тот день все это
Будет против вас.
{Хор:}
Мы встретились,
Мы можем видеть друг друга,
Мы колеблем,
Мы избегаем себя.
Мы встретились,
Мы можем видеть друг друга,
Мы колеблем,
Мы избегаем себя.
Мне не нужно, чтобы ты это говорил,
Мои ошибки я понял,
Ваше сердце холоднее ледяного,
А потом скользит по мне.
Все, что мне нравится в тебе, больше не нравишься
На тебе, так как ему это понравилось.
Я смущаю своих друзей и врагов,
Для них все это просто игра.
Я хочу больше, что я не держу это против тебя
И в пламени я остаюсь спокойным
У меня есть целая жизнь, чтобы забыть тебя
Это доказательство, поэтому я танцую.
{au reafrain}
Мне не нужно, чтобы ты это говорил,
Мои ошибки я понял,
Ваше сердце холоднее ледяного,
А потом скользит по мне.
{x4}
Мне это больше не нравится
И это, и это мне нравится,
Я тоже не собирался
Страдать от этого чувства
Бесконечно.
То, что я видел в твоих глазах, убивает меня,
Как вы смеете, как дела,
Как вы думаете, что вы не думаете в тот день все это
Будет против вас.
{Хор:}
Мы встретились,
Мы можем видеть друг друга,
Мы колеблем,
Мы избегаем себя.
Мы встретились,
Мы можем видеть друг друга,
Мы колеблем,
Мы избегаем себя.
Мне не нужно, чтобы ты это говорил,
Мои ошибки я понял,
Ваше сердце холоднее ледяного,
А потом скользит по мне.
Все, что мне нравится в тебе, больше не нравишься
На тебе, так как ему это понравилось.
Я смущаю своих друзей и врагов,
Для них все это просто игра.
Я хочу больше, что я не держу это против тебя
И в пламени я остаюсь спокойным
У меня есть целая жизнь, чтобы забыть тебя
Это доказательство, поэтому я танцую.
{au reafrain}
Мне не нужно, чтобы ты это говорил,
Мои ошибки я понял,
Ваше сердце холоднее ледяного,
А потом скользит по мне.
{x4}
Другие песни исполнителя: