Procellarum - Lots of Love
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Procellarum - Lots of Love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ひらひらと
Развевающейся
舞い上がる
Взлетающей
僕らの愛よ届け…
Нашей любви позволь достичь тебя...
LOVE, LOVE,
Любовь, любовь
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи)
LOVE... ohhh…Say!
Любовь... о~...Скажи!
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи,поцелуи,поцелуи)
この心
Это сердце
動かしてみなよ
Попробуй тронуть 「его」
どうやってほら
Ну,как 「поступишь」
魅せればいいの?
Если очарует?
(как лучше показать?)
そんじゃ僕らと一緒にDancin’
Теперь с нами вместе танцуй
手をとって (Hey Yeah Yeah!)
За руку возьми (Hey Yeah Yeah)
エスコートなら お任せ All Right!
Поухаживать 「за тобой」позволь
All Right!
Отлично!
気遣うように 通り雨が
Словно в волнении,ливень
頬を撫でて
Касается щек
気付かれぬように
Оставаясь незамеченным
流る Падения
星の звезды
速さ быстрее
飛び越え вознесусь
手を伸ばそう!
Руку протяни!
Let’s Get LOVE!
Давай заполучим любовь
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны! (Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
What's Up, What's Up?
В чем дело?Что случилось?
声を聞かせて
Позволь голос 「твой」услышать
(髪を解いて)
(Волосы распусти)
目を閉じてた昨日には
Закрыв глаза, 「со」вчерашним днем
サヨナラ
Попрощаемся
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори」громче,крикни! (Крикни!)
思いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни (Крикни!)
絶対なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все абсолютно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
嘘は Ложь
置いて Отбрось
行こう Идем
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи)
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи,поцелуи,поцелуи)
弱り目ピアノ
Печальное (Расстроенное) пианино
ここへおいでよ
Войди сюда
カゲロウのように
Словно мимолетная
霞んでく影
Тусклая тень
星に願いをそっと…Cruisin’
Загадай желание звезде...Круиз
帆を上げて (Sail, Sail, Sail)
Парус подними (Парус,парус,парус)
自由気ままに 漕ぎ出せ
С ощущением свободы отчаливай
All Night! Всю ночь!
見つめる度 流れ星が
Каждый раз замечая падающую звезду
疼いている 瞳彩る
Пульсируют зрачки окрасом
時の Времени
流れ Поток
忘れ Забудь 「о времени」
このまま
В таком состоянии
引き寄せて
Придвинься
Let’s Get LOVE!
Давай заполучим любовь!
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны ! (Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
Sick, Sick
Плохо,плохо
胸を焦がせよ
В груди тоска
(闇を解いて)
(Мрак развей)
目を閉じては飛翔する 言霊
Глаза закрыл,летит (парит) душа
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори 」громче,крикни!(Крикни!)
願いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни! (Крикни!)
心配なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все неоднозначно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
今は Ныне
恋の Влюбленности
向こう Сторона
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
激しい風
Сильный ветер
Through The Night
На протяжении ночи
逃すんじゃない
Не убегай
突き抜ける
Пройдет 「насквозь」
向かい風
Ветер напротив
Blowing Up
Подует
戸惑い無く
Потерявшись в растерянности
その手広げ
Те руки разведи 「в стороны」
吹き荒れる風
Бушует ветер
つかみ取れ!
Схвати 「его」!
行くぜこのまま
В таком состоянии,идем
突き進めずっと…
Пробьемся далеко
「…Que Sera Sera」
「...Будь,что будет」
ひらひらと
Развевается
舞い上がり
Взлетает
雲の切れ間から覗く
Загляну в разрыв между облаками
月の光
Лунный свет
行き先を照らすよ
Место 「встречи」освещает
ひとひらり
Один лепесток
ふたひらり
Два лепестка
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны!(Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
What's Up, What's Up?
Что случилось?В чем дело?
声を聞かせて
Позволь услышать 「твой」голос
(髪を解いて)
(Волосы распусти)
目を閉じてた昨日には
Глаза закрыв, 「со」вчерашним днем
サヨナラ
Распрощаемся
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори」громче,крикни! (Крикни!)
思いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни (Крикни!)
絶対なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все неоднозначно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
嘘は Ложь
置いて Отбрось
行
Развевающейся
舞い上がる
Взлетающей
僕らの愛よ届け…
Нашей любви позволь достичь тебя...
LOVE, LOVE,
Любовь, любовь
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи)
LOVE... ohhh…Say!
Любовь... о~...Скажи!
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи,поцелуи,поцелуи)
この心
Это сердце
動かしてみなよ
Попробуй тронуть 「его」
どうやってほら
Ну,как 「поступишь」
魅せればいいの?
Если очарует?
(как лучше показать?)
そんじゃ僕らと一緒にDancin’
Теперь с нами вместе танцуй
手をとって (Hey Yeah Yeah!)
За руку возьми (Hey Yeah Yeah)
エスコートなら お任せ All Right!
Поухаживать 「за тобой」позволь
All Right!
Отлично!
気遣うように 通り雨が
Словно в волнении,ливень
頬を撫でて
Касается щек
気付かれぬように
Оставаясь незамеченным
流る Падения
星の звезды
速さ быстрее
飛び越え вознесусь
手を伸ばそう!
Руку протяни!
Let’s Get LOVE!
Давай заполучим любовь
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны! (Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
What's Up, What's Up?
В чем дело?Что случилось?
声を聞かせて
Позволь голос 「твой」услышать
(髪を解いて)
(Волосы распусти)
目を閉じてた昨日には
Закрыв глаза, 「со」вчерашним днем
サヨナラ
Попрощаемся
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори」громче,крикни! (Крикни!)
思いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни (Крикни!)
絶対なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все абсолютно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
嘘は Ложь
置いて Отбрось
行こう Идем
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи)
(with lots of love, lots of laugh and kiss kiss kiss kiss)
(С потоками любви, потоки смеха и поцелуи,поцелуи,поцелуи,поцелуи)
弱り目ピアノ
Печальное (Расстроенное) пианино
ここへおいでよ
Войди сюда
カゲロウのように
Словно мимолетная
霞んでく影
Тусклая тень
星に願いをそっと…Cruisin’
Загадай желание звезде...Круиз
帆を上げて (Sail, Sail, Sail)
Парус подними (Парус,парус,парус)
自由気ままに 漕ぎ出せ
С ощущением свободы отчаливай
All Night! Всю ночь!
見つめる度 流れ星が
Каждый раз замечая падающую звезду
疼いている 瞳彩る
Пульсируют зрачки окрасом
時の Времени
流れ Поток
忘れ Забудь 「о времени」
このまま
В таком состоянии
引き寄せて
Придвинься
Let’s Get LOVE!
Давай заполучим любовь!
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны ! (Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
Sick, Sick
Плохо,плохо
胸を焦がせよ
В груди тоска
(闇を解いて)
(Мрак развей)
目を閉じては飛翔する 言霊
Глаза закрыл,летит (парит) душа
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори 」громче,крикни!(Крикни!)
願いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни! (Крикни!)
心配なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все неоднозначно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
今は Ныне
恋の Влюбленности
向こう Сторона
届け Lots of LOVE
Позволь потокам любви достичь тебя
激しい風
Сильный ветер
Through The Night
На протяжении ночи
逃すんじゃない
Не убегай
突き抜ける
Пройдет 「насквозь」
向かい風
Ветер напротив
Blowing Up
Подует
戸惑い無く
Потерявшись в растерянности
その手広げ
Те руки разведи 「в стороны」
吹き荒れる風
Бушует ветер
つかみ取れ!
Схвати 「его」!
行くぜこのまま
В таком состоянии,идем
突き進めずっと…
Пробьемся далеко
「…Que Sera Sera」
「...Будь,что будет」
ひらひらと
Развевается
舞い上がり
Взлетает
雲の切れ間から覗く
Загляну в разрыв между облаками
月の光
Лунный свет
行き先を照らすよ
Место 「встречи」освещает
ひとひらり
Один лепесток
ふたひらり
Два лепестка
月までSHOUT! (Shout!)
Крикни до луны!(Крикни!)
響けよSHOUT! (Shout!)
「Позволь」крику греметь! (Крикни!)
What's Up, What's Up?
Что случилось?В чем дело?
声を聞かせて
Позволь услышать 「твой」голос
(髪を解いて)
(Волосы распусти)
目を閉じてた昨日には
Глаза закрыв, 「со」вчерашним днем
サヨナラ
Распрощаемся
ひとひらり
Единственный лепесток
はなひらり
Едва колеблется
吐き出せSHOUT! (Shout!)
「Говори」громче,крикни! (Крикни!)
思いをSHOUT! (Shout!)
Мысли выкрикни (Крикни!)
絶対なんて なくていいんじゃない?(Wow Yeah!)
Все неоднозначно,разве не здорово? (Wow Yeah!)
そうさ Теперь
嘘は Ложь
置いて Отбрось
行
ひらひら と
Fluttering
舞い上がる
Flying
僕ら の 愛 よ 届け ...
Let us achieve you ...
Love, Love,
Love love
(with Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses)
Love ... oh ~ ... tell me!
(With Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses, kisses, kisses)
この 心
This is a heart
動かし て み なよ
Try to touch 「it」
どう やっ て ほら
Well, how to do 」」
魅せれ ばいい の?
If fascinating?
(What is the best way to show?)
そんじゃ僕ら と 一緒 に dancin ’
Now dance with us together
手 を とって (Hey Yeah Yeah!)
Take the hand (Hey Yeah Yeah)
エスコート なら お任せ All Right!
Learn 「for you」 let me
All Right!
Excellent!
気遣う よう に 通り 雨 が
As if in excitement, rainfall
頬 を 撫で て
Related to cheeks
気付か れ ぬ よう に
Remaining unnoticed
流る fall
星 の stars
速 さ faster
飛び越え I will ascend
手 を 伸ば そう!
Extend your hand!
Let’s get love!
Let's get love
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
What's up, What's Up?
What is the matter? What happened?
声 を 聞か せ て
Let the voice 「yours」 hear
(髪 を 解い て)
(Gap hair)
目 を 閉じ て た 昨日 は は
Closing his eyes, 「」 」yesterday
サヨナラ
We say goodbye
ひと ひらり
The only petal
は なひらり
Barely hesitates
吐き出せ Shout! (Shout!)
「Speak」 louder, shout! (Shout!)
思い を shout! (Shout!)
Thinking your thoughts (shout!)
絶対 なん て なく て いい?? (wow yeah!)
Everything is absolutely, isn't it great? (Wow Yeah!)
そう さ Now
嘘 は Lies
置い て Discard
行こう Come
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
(with Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses)
(With Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses, kisses, kisses)
弱り目 ピアノ
Sad (upset) piano
ここ へ おいで よ
Come here
カゲロウ の よう に
Like fleeting
霞ん でく 影
Dull shadow
星 に 願い を そっと ... Cruisin ’
Make a desire for a star ... cruise
帆 を 上げ て (sail, sail, sail)
Sail lift (sail, sail, sail)
自由 気 まま に 漕ぎ 出せ
With a feeling of freedom set sail
All Night! All night long!
見つめる 度 流れ 星 が
Noticing a falling star every time
疼い て いる 瞳彩る
The pupils pulsate with color
時 の time
流れ Stream
忘れ Forget 「about time」
この まま
In this condition
引き寄せ て
Put back
Let’s get love!
Let's get love!
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
Sick, Sick
Bad bad
胸 を 焦が せ よ
In the chest of longing
(闇 を 解い て)
(Gloom of defeat)
目 を 閉じ て は 飛翔 言霊 言霊
My eyes closed, the shower flies (steam)
ひと ひらり
The only petal
は なひらり
Barely hesitates
吐き出せ Shout! (Shout!)
「Speak」 louder, shout! (Shout!)
願い を shout! (Shout!)
Thinking your thoughts! (Shout!)
心配 なん て なく て いい?? (wow yeah!)
Everything is ambiguous, isn't it great? (Wow Yeah!)
そう さ Now
今 は now
恋 の love
向こう side
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
激しい 風
Strong wind
Through The Night
Throughout the night
逃すんじゃない
Do not run away
突き抜ける
Will pass 「through and through」
向かい 風
The wind is opposite
Blowing up
Brand
戸惑い無く
Lost in confusion
その 手 広げ
Those hands divorce 「to the sides」
吹き荒れる 風
The wind is raging
つかみ 取れ!
Grab him 「」!
行くぜ この まま
In this state, we go
突き進め ずっと ...
Let's go far
「... Que Sera Sera」
"...Whatever happens"
ひらひら と
Flutters
舞い 上がり
Takes off
雲 の 切れ間 から 覗く
I will look into the gap between the clouds
月 の 光
Moonlight
行き 先 を 照らす よ
Place 「meeting」 illuminates
ひと ひらり
One petal
ふたひらり
Two petals
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
What's up, What's Up?
What happened? What is the matter?
声 を 聞か せ て
Let me hear 「Your」 Voice
(髪 を 解い て)
Fluttering
舞い上がる
Flying
僕ら の 愛 よ 届け ...
Let us achieve you ...
Love, Love,
Love love
(with Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses)
Love ... oh ~ ... tell me!
(With Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses, kisses, kisses)
この 心
This is a heart
動かし て み なよ
Try to touch 「it」
どう やっ て ほら
Well, how to do 」」
魅せれ ばいい の?
If fascinating?
(What is the best way to show?)
そんじゃ僕ら と 一緒 に dancin ’
Now dance with us together
手 を とって (Hey Yeah Yeah!)
Take the hand (Hey Yeah Yeah)
エスコート なら お任せ All Right!
Learn 「for you」 let me
All Right!
Excellent!
気遣う よう に 通り 雨 が
As if in excitement, rainfall
頬 を 撫で て
Related to cheeks
気付か れ ぬ よう に
Remaining unnoticed
流る fall
星 の stars
速 さ faster
飛び越え I will ascend
手 を 伸ば そう!
Extend your hand!
Let’s get love!
Let's get love
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
What's up, What's Up?
What is the matter? What happened?
声 を 聞か せ て
Let the voice 「yours」 hear
(髪 を 解い て)
(Gap hair)
目 を 閉じ て た 昨日 は は
Closing his eyes, 「」 」yesterday
サヨナラ
We say goodbye
ひと ひらり
The only petal
は なひらり
Barely hesitates
吐き出せ Shout! (Shout!)
「Speak」 louder, shout! (Shout!)
思い を shout! (Shout!)
Thinking your thoughts (shout!)
絶対 なん て なく て いい?? (wow yeah!)
Everything is absolutely, isn't it great? (Wow Yeah!)
そう さ Now
嘘 は Lies
置い て Discard
行こう Come
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
(with Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses)
(With Lots of Love, Lots of Laugh and Kiss Kiss Kiss Kiss)
(With streams of love, streams of laughter and kisses, kisses, kisses, kisses)
弱り目 ピアノ
Sad (upset) piano
ここ へ おいで よ
Come here
カゲロウ の よう に
Like fleeting
霞ん でく 影
Dull shadow
星 に 願い を そっと ... Cruisin ’
Make a desire for a star ... cruise
帆 を 上げ て (sail, sail, sail)
Sail lift (sail, sail, sail)
自由 気 まま に 漕ぎ 出せ
With a feeling of freedom set sail
All Night! All night long!
見つめる 度 流れ 星 が
Noticing a falling star every time
疼い て いる 瞳彩る
The pupils pulsate with color
時 の time
流れ Stream
忘れ Forget 「about time」
この まま
In this condition
引き寄せ て
Put back
Let’s get love!
Let's get love!
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
Sick, Sick
Bad bad
胸 を 焦が せ よ
In the chest of longing
(闇 を 解い て)
(Gloom of defeat)
目 を 閉じ て は 飛翔 言霊 言霊
My eyes closed, the shower flies (steam)
ひと ひらり
The only petal
は なひらり
Barely hesitates
吐き出せ Shout! (Shout!)
「Speak」 louder, shout! (Shout!)
願い を shout! (Shout!)
Thinking your thoughts! (Shout!)
心配 なん て なく て いい?? (wow yeah!)
Everything is ambiguous, isn't it great? (Wow Yeah!)
そう さ Now
今 は now
恋 の love
向こう side
届け lots of love
Let the flows of love achieve you
激しい 風
Strong wind
Through The Night
Throughout the night
逃すんじゃない
Do not run away
突き抜ける
Will pass 「through and through」
向かい 風
The wind is opposite
Blowing up
Brand
戸惑い無く
Lost in confusion
その 手 広げ
Those hands divorce 「to the sides」
吹き荒れる 風
The wind is raging
つかみ 取れ!
Grab him 「」!
行くぜ この まま
In this state, we go
突き進め ずっと ...
Let's go far
「... Que Sera Sera」
"...Whatever happens"
ひらひら と
Flutters
舞い 上がり
Takes off
雲 の 切れ間 から 覗く
I will look into the gap between the clouds
月 の 光
Moonlight
行き 先 を 照らす よ
Place 「meeting」 illuminates
ひと ひらり
One petal
ふたひらり
Two petals
月 まで shout! (Shout!)
Shout to the moon! (Shout!)
響け よ shout! (Shout!)
「Let」 shout to thunder! (Shout!)
What's up, What's Up?
What happened? What is the matter?
声 を 聞か せ て
Let me hear 「Your」 Voice
(髪 を 解い て)
Другие песни исполнителя: