Psychostick - Passive Vengeance
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Psychostick - Passive Vengeance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Your pubes are on the soap,
cause you never wash them off,
and I never say a thing.
There's wrappers on the floor,
and you never do the dishes,
and I never say a thing.
Well...
I'll move your bookmark to a different page,.
I'll let your hamster out of it's cage.
I'll call you names when you've just left the room.
I'll draw mustaches on pictures of you.
Passive Vengeance
Passive Vengeance
No direct confrontation at all.
Passive Vengeance
Passive Vengeance
No direct confrontation.
You haven't got a job,
and you owe me for the rent,
and I never do a thing.
You always eat my food,
and you're hogging up the shower,
and I never do a thing.
Well...
I'll put a scratch on your favorite CD.
I'll tell your friends that you watch CMT.
I'll steal your change that you dropped on the floor.
I won't tell you when I go to the store.
Dialogue:
"Hey Man.
Hey.
Where'd ya go?
Uh...
Did you go to the store?
Oh...well....
Well, yeah, I kinda needed some toilet paper. So it would be awesome if ya let me know when you're gonna do stuff like that.
I'll be sure to let ya know next time."
You
Wont
You wont see this coming at all.
You
Wont
You wont see this coming.
Calculated retribution.
You will feel me indirectly.
Retaliation,
Justice will be dealt.
Because I...
Farted on your door handle.
You've got more coming.
I took your roll of toilet paper.
No mercy.
I gave your dog diarrhea.
You've got more coming.
I threw away your phone charger.
So take that bitch.
So take that bitch.
You had enough bitch?
So take that bitch.
You want more bitch?
So take that bitch.
So take that bitch.
Can you prove it was me?
That's called passive vengeance.
Passive Vengeance.
No direct confrontation at all.
No direct confrontation.
MORE DIALOGUE:
Hey Jake...umm, ya know I was thinking about our name. Maybe we should change our band name. I mean..."Psychostick"...its kinda boring. Its got an adjective and a noun. I mean it should be more like a prepositional phrase, or an incomplete sentence
What, like uhh..."As the Psycho Begins to Stick?" Something like that?
Yeah...yeah, that's better. Like um..."Under a Psychostick Sky."
Ooh, how about..."Beneath the Psychostick Below?
That's not bad...uhh..."As the Psychostick Turns?"
That sounds like a soap-opera title.
Yeah, forget I said that. Nonono, this is way better...how about "Panic At The Gates Between All That Remains Bleeding Through The Eyes Of The Dead From Autumn To Every Time I Lay Dying In Flames At The Disco...Stick."
Uhh...
Hey! What are you guys talking about?
Nothing...we were just contemplating changing the name of the band into something, I don't know...cooler.
What have you got against the name "Psychostick?"
Nothing. But its too late to change the title of the record.
Ha! Its also to late to change the name of the band...
What do you have against sandwiches?
cause you never wash them off,
and I never say a thing.
There's wrappers on the floor,
and you never do the dishes,
and I never say a thing.
Well...
I'll move your bookmark to a different page,.
I'll let your hamster out of it's cage.
I'll call you names when you've just left the room.
I'll draw mustaches on pictures of you.
Passive Vengeance
Passive Vengeance
No direct confrontation at all.
Passive Vengeance
Passive Vengeance
No direct confrontation.
You haven't got a job,
and you owe me for the rent,
and I never do a thing.
You always eat my food,
and you're hogging up the shower,
and I never do a thing.
Well...
I'll put a scratch on your favorite CD.
I'll tell your friends that you watch CMT.
I'll steal your change that you dropped on the floor.
I won't tell you when I go to the store.
Dialogue:
"Hey Man.
Hey.
Where'd ya go?
Uh...
Did you go to the store?
Oh...well....
Well, yeah, I kinda needed some toilet paper. So it would be awesome if ya let me know when you're gonna do stuff like that.
I'll be sure to let ya know next time."
You
Wont
You wont see this coming at all.
You
Wont
You wont see this coming.
Calculated retribution.
You will feel me indirectly.
Retaliation,
Justice will be dealt.
Because I...
Farted on your door handle.
You've got more coming.
I took your roll of toilet paper.
No mercy.
I gave your dog diarrhea.
You've got more coming.
I threw away your phone charger.
So take that bitch.
So take that bitch.
You had enough bitch?
So take that bitch.
You want more bitch?
So take that bitch.
So take that bitch.
Can you prove it was me?
That's called passive vengeance.
Passive Vengeance.
No direct confrontation at all.
No direct confrontation.
MORE DIALOGUE:
Hey Jake...umm, ya know I was thinking about our name. Maybe we should change our band name. I mean..."Psychostick"...its kinda boring. Its got an adjective and a noun. I mean it should be more like a prepositional phrase, or an incomplete sentence
What, like uhh..."As the Psycho Begins to Stick?" Something like that?
Yeah...yeah, that's better. Like um..."Under a Psychostick Sky."
Ooh, how about..."Beneath the Psychostick Below?
That's not bad...uhh..."As the Psychostick Turns?"
That sounds like a soap-opera title.
Yeah, forget I said that. Nonono, this is way better...how about "Panic At The Gates Between All That Remains Bleeding Through The Eyes Of The Dead From Autumn To Every Time I Lay Dying In Flames At The Disco...Stick."
Uhh...
Hey! What are you guys talking about?
Nothing...we were just contemplating changing the name of the band into something, I don't know...cooler.
What have you got against the name "Psychostick?"
Nothing. But its too late to change the title of the record.
Ha! Its also to late to change the name of the band...
What do you have against sandwiches?
Твой лобок на мыле,
потому что ты никогда их не стираешь,
и я никогда ничего не говорю.
На полу обертки,
и ты никогда не моешь посуду,
и я никогда ничего не говорю.
Хорошо...
Я перенесу вашу закладку на другую страницу.
Я выпущу твоего хомяка из клетки.
Я буду обзывать тебя, когда ты только что выйдешь из комнаты.
Я нарисую усы на твоих фотографиях.
Пассивная месть
Пассивная месть
Никакого прямого противостояния вообще.
Пассивная месть
Пассивная месть
Никакой прямой конфронтации.
У тебя нет работы,
и ты должен мне за аренду,
и я никогда ничего не делаю.
Ты всегда ешь мою еду,
и ты принимаешь душ,
и я никогда ничего не делаю.
Хорошо...
Я поцарапаю твой любимый компакт-диск.
Я скажу твоим друзьям, что ты смотришь CMT.
Я украду твою сдачу, которую ты уронил на пол.
Я не скажу тебе, когда пойду в магазин.
Диалог:
«Эй, чувак.
Привет.
Куда ты пошел?
Эм-м-м...
Ты ходил в магазин?
Ну что ж....
Ну да, мне как бы нужна была туалетная бумага. Так что было бы здорово, если бы ты сообщил мне, когда собираешься делать что-то подобное.
Я обязательно дам тебе знать в следующий раз».
Ты
Не будет
Вы вообще этого не увидите.
Ты
Не будет
Вы этого не увидите.
Рассчитанное возмездие.
Вы почувствуете меня косвенно.
Возмездие,
Справедливость восторжествует.
Потому что я...
Пукнул на ручку твоей двери.
Вас ждет еще больше.
Я взял твой рулон туалетной бумаги.
Никакой пощады.
Я вызвал у вашей собаки понос.
Вас ждет еще больше.
Я выбросил зарядку для твоего телефона.
Так что возьми эту суку.
Так что возьми эту суку.
С тебя хватит, сука?
Так что возьми эту суку.
Хочешь еще суки?
Так что возьми эту суку.
Так что возьми эту суку.
Можете ли вы доказать, что это был я?
Это называется пассивная месть.
Пассивная месть.
Никакого прямого противостояния вообще.
Никакой прямой конфронтации.
БОЛЬШЕ ДИАЛОГ:
Эй, Джейк... хм, знаешь, я думал о нашем имени. Возможно, нам стоит сменить название нашей группы. Я имею в виду... "Psychostick"... это скучно. В нем есть прилагательное и существительное. Я имею в виду, что это должно быть больше похоже на предложную фразу или неполное предложение.
Что, типа, эээ... «Когда Психо начинает прилипать?» Что-то вроде того?
Да... да, так лучше. Типа, эм... «Под небом психостика».
Ох, как насчет... «Под психостиком внизу?
Это неплохо... ух... "Как поворачивается психостик?"
Это звучит как название мыльной оперы.
Да, забудь, что я это сказал. Нет-нет-нет, это намного лучше... как насчет «Паники у ворот между всем, что осталось, истекающим кровью глазами мертвых, с осени до каждого раза, когда я умирал в огне на дискотеке... Палка».
Ух...
Привет! О чем вы, ребята, говорите?
Ничего... мы просто подумывали сменить название группы на что-нибудь, ну не знаю... покруче.
Что вы имеете против названия «Психостик»?
Ничего. Но менять название пластинки уже поздно.
Ха! Да и название группы уже поздно менять...
Что вы имеете против сэндвичей?
потому что ты никогда их не стираешь,
и я никогда ничего не говорю.
На полу обертки,
и ты никогда не моешь посуду,
и я никогда ничего не говорю.
Хорошо...
Я перенесу вашу закладку на другую страницу.
Я выпущу твоего хомяка из клетки.
Я буду обзывать тебя, когда ты только что выйдешь из комнаты.
Я нарисую усы на твоих фотографиях.
Пассивная месть
Пассивная месть
Никакого прямого противостояния вообще.
Пассивная месть
Пассивная месть
Никакой прямой конфронтации.
У тебя нет работы,
и ты должен мне за аренду,
и я никогда ничего не делаю.
Ты всегда ешь мою еду,
и ты принимаешь душ,
и я никогда ничего не делаю.
Хорошо...
Я поцарапаю твой любимый компакт-диск.
Я скажу твоим друзьям, что ты смотришь CMT.
Я украду твою сдачу, которую ты уронил на пол.
Я не скажу тебе, когда пойду в магазин.
Диалог:
«Эй, чувак.
Привет.
Куда ты пошел?
Эм-м-м...
Ты ходил в магазин?
Ну что ж....
Ну да, мне как бы нужна была туалетная бумага. Так что было бы здорово, если бы ты сообщил мне, когда собираешься делать что-то подобное.
Я обязательно дам тебе знать в следующий раз».
Ты
Не будет
Вы вообще этого не увидите.
Ты
Не будет
Вы этого не увидите.
Рассчитанное возмездие.
Вы почувствуете меня косвенно.
Возмездие,
Справедливость восторжествует.
Потому что я...
Пукнул на ручку твоей двери.
Вас ждет еще больше.
Я взял твой рулон туалетной бумаги.
Никакой пощады.
Я вызвал у вашей собаки понос.
Вас ждет еще больше.
Я выбросил зарядку для твоего телефона.
Так что возьми эту суку.
Так что возьми эту суку.
С тебя хватит, сука?
Так что возьми эту суку.
Хочешь еще суки?
Так что возьми эту суку.
Так что возьми эту суку.
Можете ли вы доказать, что это был я?
Это называется пассивная месть.
Пассивная месть.
Никакого прямого противостояния вообще.
Никакой прямой конфронтации.
БОЛЬШЕ ДИАЛОГ:
Эй, Джейк... хм, знаешь, я думал о нашем имени. Возможно, нам стоит сменить название нашей группы. Я имею в виду... "Psychostick"... это скучно. В нем есть прилагательное и существительное. Я имею в виду, что это должно быть больше похоже на предложную фразу или неполное предложение.
Что, типа, эээ... «Когда Психо начинает прилипать?» Что-то вроде того?
Да... да, так лучше. Типа, эм... «Под небом психостика».
Ох, как насчет... «Под психостиком внизу?
Это неплохо... ух... "Как поворачивается психостик?"
Это звучит как название мыльной оперы.
Да, забудь, что я это сказал. Нет-нет-нет, это намного лучше... как насчет «Паники у ворот между всем, что осталось, истекающим кровью глазами мертвых, с осени до каждого раза, когда я умирал в огне на дискотеке... Палка».
Ух...
Привет! О чем вы, ребята, говорите?
Ничего... мы просто подумывали сменить название группы на что-нибудь, ну не знаю... покруче.
Что вы имеете против названия «Психостик»?
Ничего. Но менять название пластинки уже поздно.
Ха! Да и название группы уже поздно менять...
Что вы имеете против сэндвичей?
Другие песни исполнителя: