philipp poisel - Das kalte Herz
текст песни

В чаще лесной,
В лесу дремучем
Живет углежог —
С сердцем холодным.
Там, где текут ручьи,
Неся лес далеко на Север,
Где распускаются цветы
И звонят к венчанию колокола, —
В его груди
Любовь пылает,
Словно тлеющие угли и трут,
Любовь к одной-единственной женщине.
В прохладной долине,
Под сенью черных елей,
Живет углежог —
С сердцем, чистым, как стекло.
В чаще лесной,
В лесу дремучем
Живет углежог —
С сердцем холодным.
Его холодное сердце
Жаждет огня,
Черного дыма,
Очага, дров и тлеющих углей.
Хоть и владеет он златом,
Полученным в таком изобилии,
О любви он и не помышлял;
Он променял жизнь Лисбетхен на богатства
И тем самым обрек её на смерть.
И ради покоя и алых самоцветов
Он вступил в борьбу со Смертью и Дьяволом.
Хоть и владеет он златом,
Захваченным в таком изобилии,
Над любовью он лишь смеялся;
Он променял жизнь Лисбетхен на богатства
И в своей гордыне обрек её на смерть.
И пусть ветер знает все нежные имена
И выкликает их среди горных лесов —
Он ищет лишь одно:
Держать за руку ту самую, единственную женщину.
Если бы из всех сокровищ ему осталось лишь одно —
Кольцо с её именем, из чистейшего золота;
Если бы из всех сокровищ ему осталось лишь одно —
Кольцо с её именем, из чистейшего золота.