polanvlad - мне нравится
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
polanvlad - мне нравится - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне нравится — ты не со мной
И я не ищу в этом драмы
Земля не уходит из-под ног
Мы просто остались реальными
Мне нравится быть собой
Смеяться легко и беспечно
Не прятать слова за игрой
И не обещать вечность
Между нами тишина
И в ней так спокойно дышать
Мы не должны друг друга
Ни спасать, ни терять
Мне нравится, что не ты
Моя неизбежность и боль
Что мы не горим внутри
И каждый остался собой
Мне нравится — увы — не мной
Мне нравится — увы — не вами
Такая простая любовь
Которая не между нами
Ты можешь обнять не меня —
И в этом нет больше страха
Моё нежное имя зря
Не звучит ни в клятвах, ни знаках
Нам не поют «навсегда»
И небо над нами разное
Но в этом есть та чистота
Которую не заказывают
Мы смотрим в разные сны
Но свет остаётся честным
Иногда «не случились»
Звучит красивей, чем «вместе»
Мне нравится, что не ты —
Моя неизбежность и боль
Что мы не горим внутри
И каждый остался собой
Мне нравится — увы — не мной
Мне нравится — увы — не вами
Такая простая любовь
Которая не между нами
Ни шагу назад, ни шагу вперёд
Мы просто совпали мгновением
Иногда нас спасает
Несбывшееся притяжение
Мне нравится, что не ты
Моя зависимость, роль
Что мы не делим мечты
И это похоже на ноль
Но в этом нуле есть свет
Покой, тишина и правда
Спасибо за «между нет»
Спасибо за то, что рядом
Мне нравится…
И я не ищу в этом драмы
Земля не уходит из-под ног
Мы просто остались реальными
Мне нравится быть собой
Смеяться легко и беспечно
Не прятать слова за игрой
И не обещать вечность
Между нами тишина
И в ней так спокойно дышать
Мы не должны друг друга
Ни спасать, ни терять
Мне нравится, что не ты
Моя неизбежность и боль
Что мы не горим внутри
И каждый остался собой
Мне нравится — увы — не мной
Мне нравится — увы — не вами
Такая простая любовь
Которая не между нами
Ты можешь обнять не меня —
И в этом нет больше страха
Моё нежное имя зря
Не звучит ни в клятвах, ни знаках
Нам не поют «навсегда»
И небо над нами разное
Но в этом есть та чистота
Которую не заказывают
Мы смотрим в разные сны
Но свет остаётся честным
Иногда «не случились»
Звучит красивей, чем «вместе»
Мне нравится, что не ты —
Моя неизбежность и боль
Что мы не горим внутри
И каждый остался собой
Мне нравится — увы — не мной
Мне нравится — увы — не вами
Такая простая любовь
Которая не между нами
Ни шагу назад, ни шагу вперёд
Мы просто совпали мгновением
Иногда нас спасает
Несбывшееся притяжение
Мне нравится, что не ты
Моя зависимость, роль
Что мы не делим мечты
И это похоже на ноль
Но в этом нуле есть свет
Покой, тишина и правда
Спасибо за «между нет»
Спасибо за то, что рядом
Мне нравится…
I like it—you're not with me
And I'm not looking for drama in this
The ground isn't slipping away from under my feet
We've simply remained real
I like being myself
Laughing easily and carefree
Not hiding words behind games
And not promising eternity
There's silence between us
And breathing so calmly in it
We don't have to save each other
Neither lose nor save each other
I like that it's not you
My inevitability and pain
That we don't burn inside
And each one remains ourselves
I like it—alas—not me
I like it—alas—not you
Such a simple love
Which isn't between us
You can embrace someone other than me—
And there's no more fear in that
My tender name is in vain
It doesn't sound in vows or signs
They don't sing "forever" to us
And the sky above us is different
But there is something in that That purity
That isn't ordered
We look into different dreams
But the light remains honest
Sometimes "didn't happen"
Sounds more beautiful than "together"
I like that it's not you —
My inevitability and pain
That we don't burn inside
And each remains ourselves
I like — alas — not me
I like — alas — not you
Such a simple love
That isn't between us
Not a step back, not a step forward
We simply coincided in a moment
Sometimes we are saved
by an unfulfilled attraction
I like that it's not you
My dependence, my role
That we don't share dreams
And it feels like zero
But in this zero there is light
Peace, silence, and truth
Thank you for "there is no between"
Thank you for being there
I like...
And I'm not looking for drama in this
The ground isn't slipping away from under my feet
We've simply remained real
I like being myself
Laughing easily and carefree
Not hiding words behind games
And not promising eternity
There's silence between us
And breathing so calmly in it
We don't have to save each other
Neither lose nor save each other
I like that it's not you
My inevitability and pain
That we don't burn inside
And each one remains ourselves
I like it—alas—not me
I like it—alas—not you
Such a simple love
Which isn't between us
You can embrace someone other than me—
And there's no more fear in that
My tender name is in vain
It doesn't sound in vows or signs
They don't sing "forever" to us
And the sky above us is different
But there is something in that That purity
That isn't ordered
We look into different dreams
But the light remains honest
Sometimes "didn't happen"
Sounds more beautiful than "together"
I like that it's not you —
My inevitability and pain
That we don't burn inside
And each remains ourselves
I like — alas — not me
I like — alas — not you
Such a simple love
That isn't between us
Not a step back, not a step forward
We simply coincided in a moment
Sometimes we are saved
by an unfulfilled attraction
I like that it's not you
My dependence, my role
That we don't share dreams
And it feels like zero
But in this zero there is light
Peace, silence, and truth
Thank you for "there is no between"
Thank you for being there
I like...