proimium, DewilsPiss, Triquuetre - Лунная дорога
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
proimium, DewilsPiss, Triquuetre - Лунная дорога - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Да, теперь мы снова приближаемся к границам нашего остроумия, - туда, где человек теряет управление своим рассудком. К чему же вступаете вы в сообщество с нами, когда не в силах поддержать его? Хотите летать - и боитесь, что голова закружится? Мы ли вам навязывались, или вы нам? Не в моих силах разрывать узы мстителя и снимать его затворы. За молнии хотите схватиться? Счастье, что не вам даны они, жалким смертным! Раздробить невинного возражателя - вот известный прием тиранов, к которому они прибегают, когда их поставят в тупик!
- Что еще нам предстоит от тебя?!
- Смерть и проклятье всей вселенной на тебя, чудовище!
- Веди нас в рай!
- Веди нас! Веди нас в рай! И не вздумай свернуть с пути.
- Наша жизнь - она как тоннель между смутными пятнами цвета?
- Или ясный свет между двух незаметных треугольников темноты?
- Может хотя бы ты ответишь: сколько, сколько церквей на небе?!
Валар дохаэрис, мы безбожники, рабы
Кесареву - кесарево, гвозди для стопы
Пригвоздив себя, на троне восседающий монарх
Возгласил в раскатном стоне самый верный альманах
Дал бежать - стреляет в спину,
Дал и рай - наполовину
Так и клетки не покинув
Правый путь во тьме долины
Я утративши бегу
Сам незнамо и куда
Сам не знаю почему
Но до рая не дойду
Не дойду до моря лилий,
До познания добра
Предо мною символ силы
Эта лунная тропа
Так маняще безнадёжна
Так надёжно забыта
И с двенадцатой ступени
Твои сладкие уста
В громоглас предвосхищая
Правду, истину и жизнь
Бесподобный возглашает:
""Ты родись умри и сгинь""
Я внимаю, восхищенный
Терпкой речи, как терновник
Завораживающ, чист
Как большой подлунный лист
Под луною нету места
Тем кто не прошёл пути
Испытания, издевки
Не спустив себя в утиль
Путь до неба пролегает
Через боль, беду и страх
Но на небе нас считают
Как ""на заячьих правах""
Что за лунная дорога
Перед нами пролегла
Эта ль истина от Бога
Безнадежно забыта?
Но ведь никогда не вспомнив
Милосердие святых
Провалившиеся бездну
Чтят за славу забытых
- То, что мертво, умереть не может — оно лишь восстает вновь, сильнее и крепче, чем прежде.
- Что еще нам предстоит от тебя?!
- Смерть и проклятье всей вселенной на тебя, чудовище!
- Веди нас в рай!
- Веди нас! Веди нас в рай! И не вздумай свернуть с пути.
- Наша жизнь - она как тоннель между смутными пятнами цвета?
- Или ясный свет между двух незаметных треугольников темноты?
- Может хотя бы ты ответишь: сколько, сколько церквей на небе?!
Валар дохаэрис, мы безбожники, рабы
Кесареву - кесарево, гвозди для стопы
Пригвоздив себя, на троне восседающий монарх
Возгласил в раскатном стоне самый верный альманах
Дал бежать - стреляет в спину,
Дал и рай - наполовину
Так и клетки не покинув
Правый путь во тьме долины
Я утративши бегу
Сам незнамо и куда
Сам не знаю почему
Но до рая не дойду
Не дойду до моря лилий,
До познания добра
Предо мною символ силы
Эта лунная тропа
Так маняще безнадёжна
Так надёжно забыта
И с двенадцатой ступени
Твои сладкие уста
В громоглас предвосхищая
Правду, истину и жизнь
Бесподобный возглашает:
""Ты родись умри и сгинь""
Я внимаю, восхищенный
Терпкой речи, как терновник
Завораживающ, чист
Как большой подлунный лист
Под луною нету места
Тем кто не прошёл пути
Испытания, издевки
Не спустив себя в утиль
Путь до неба пролегает
Через боль, беду и страх
Но на небе нас считают
Как ""на заячьих правах""
Что за лунная дорога
Перед нами пролегла
Эта ль истина от Бога
Безнадежно забыта?
Но ведь никогда не вспомнив
Милосердие святых
Провалившиеся бездну
Чтят за славу забытых
- То, что мертво, умереть не может — оно лишь восстает вновь, сильнее и крепче, чем прежде.
- Yes, now we are approaching the limits of our wit again, - where a man loses control of his reason. Why do you enter into society with us, when you are not able to support it? Do you want to fly - and are afraid that your head will spin? Did we impose ourselves on you, or you on us? It is not in my power to break the bonds of the avenger and remove his bolts. Do you want to grab hold of lightning? Luckily, they are not given to you, miserable mortals! To crush an innocent objector - this is the well-known method of tyrants, to which they resort when they are stumped!
- What else do we expect from you?!
- Death and the curse of the whole universe on you, monster!
- Lead us to paradise!
- Lead us! Lead us to paradise! And do not dare to turn from the path.
- Our life - is it like a tunnel between vague spots of color?
- Or a clear light between two invisible triangles of darkness?
- Maybe at least you will answer: how many, how many churches are there in the sky?!
Valar Dohaeris, we are godless, slaves
To Caesar's - Caesar's, nails for the foot
Nailing himself, the monarch seated on the throne
Proclaimed in a rolling groan the most faithful almanac
Given to run - shoots in the back,
Given and paradise - half
So without leaving the cage
The right path in the darkness of the valley
Having lost, I run
I don't know where
I don't know why
But I won't reach paradise
I won't reach the sea of lilies,
To the knowledge of good
Before me is a symbol of strength
This moonlit path
So enticingly hopeless
So reliably forgotten
And from the twelfth step
Your sweet lips
In a thunderous voice anticipating
Truth, truth and life
The incomparable one proclaims:
""You be born, die and "" disappear""
I listen, delighted
Bitter speech, like a thorn
Mesmerizing, pure
Like a large sublunary leaf
There is no place under the moon
For those who have not walked the path
Trials, mockery
Without sending themselves to the trash
The path to heaven lies
Through pain, trouble and fear
But in heaven they consider us
As ""on the rights of hares""
What kind of moonlit road
Before us lay
Is this the truth from God
Hopelessly forgotten?
But never remembering
Mercy of the saints
Fallen abyss
Respected for the glory of the forgotten
- That which is dead cannot die - it only rises again, stronger and more robust than before.
- What else do we expect from you?!
- Death and the curse of the whole universe on you, monster!
- Lead us to paradise!
- Lead us! Lead us to paradise! And do not dare to turn from the path.
- Our life - is it like a tunnel between vague spots of color?
- Or a clear light between two invisible triangles of darkness?
- Maybe at least you will answer: how many, how many churches are there in the sky?!
Valar Dohaeris, we are godless, slaves
To Caesar's - Caesar's, nails for the foot
Nailing himself, the monarch seated on the throne
Proclaimed in a rolling groan the most faithful almanac
Given to run - shoots in the back,
Given and paradise - half
So without leaving the cage
The right path in the darkness of the valley
Having lost, I run
I don't know where
I don't know why
But I won't reach paradise
I won't reach the sea of lilies,
To the knowledge of good
Before me is a symbol of strength
This moonlit path
So enticingly hopeless
So reliably forgotten
And from the twelfth step
Your sweet lips
In a thunderous voice anticipating
Truth, truth and life
The incomparable one proclaims:
""You be born, die and "" disappear""
I listen, delighted
Bitter speech, like a thorn
Mesmerizing, pure
Like a large sublunary leaf
There is no place under the moon
For those who have not walked the path
Trials, mockery
Without sending themselves to the trash
The path to heaven lies
Through pain, trouble and fear
But in heaven they consider us
As ""on the rights of hares""
What kind of moonlit road
Before us lay
Is this the truth from God
Hopelessly forgotten?
But never remembering
Mercy of the saints
Fallen abyss
Respected for the glory of the forgotten
- That which is dead cannot die - it only rises again, stronger and more robust than before.
Другие песни исполнителя: