Quiet Riot - Twilight Hotel
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Quiet Riot - Twilight Hotel - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Midnight masquerade
Innocent fantasies
Never ended from room to room
Dressed up for sharades
Every guest has a part to play
And the rules are understood
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
Last call at the bar
Fast talkin' it promises
Never really reaching the lines
Seems to bizarre
Such a twisted reality
This place full of manic minds
It's like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They've got all the frills
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
***Сумеречный Отель***
Полуночный маскарад
Невинные фантазии
Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде)
Разодетые для шарад,
У каждого гостя есть роль, которую он играет,
И правила ясны.
Тайно
Секретное рандеву.
Никто не обнаружит,
Что это ты и я.
Полуночный маскарад
Невинные фантазии
Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде)
Разодетые для шарад,
У каждого гостя есть роль, которую он играет,
И правила ясны.
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
Последняя порция алкоголя в баре,
Быстрый разговор. Он обещает,
Что ты никогда не дозвонишься.
(Здесь игра слов: Last call at a bar – «последняя рюмка», а call также – звонок по телефону. Смысл, что сколько б ты ни пил, не «допьешься»).
Кажется, что это чудачество.
Такая искаженная реальность.
Это место полно маниакальных умов.
Это похоже на сон,
Где время остановилось.
Так что строй смелые планы –
Все исполнится (дословно – все будет в ажуре) .
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
В Сумеречном отеле
Жизнь все равно стоит денег (золота).
Это волшебство сумерек,
И нет правил и ограничений.
Тайно
Секретное рандеву.
Никто не обнаружит,
Что это ты и я.
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
В Сумеречном отеле
Жизнь все равно стоит денег (золота).
Это волшебство сумерек,
И нет правил и ограничений.
Innocent fantasies
Never ended from room to room
Dressed up for sharades
Every guest has a part to play
And the rules are understood
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
Last call at the bar
Fast talkin' it promises
Never really reaching the lines
Seems to bizarre
Such a twisted reality
This place full of manic minds
It's like a dreamland
With time standing still
So make your big plans
They've got all the frills
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
Undercover
A secret rendez-vous
They won't discover
That it's me and it's you
At the Twilight Hotel
Check your soul at the door
They've got memories to sell
And so much more
In the Twilight Hotel
Price of life still like gold
It's a twilight magic spell
And anything goes
***Сумеречный Отель***
Полуночный маскарад
Невинные фантазии
Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде)
Разодетые для шарад,
У каждого гостя есть роль, которую он играет,
И правила ясны.
Тайно
Секретное рандеву.
Никто не обнаружит,
Что это ты и я.
Полуночный маскарад
Невинные фантазии
Не кончались от комнаты к комнате (перен. - везде)
Разодетые для шарад,
У каждого гостя есть роль, которую он играет,
И правила ясны.
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
Последняя порция алкоголя в баре,
Быстрый разговор. Он обещает,
Что ты никогда не дозвонишься.
(Здесь игра слов: Last call at a bar – «последняя рюмка», а call также – звонок по телефону. Смысл, что сколько б ты ни пил, не «допьешься»).
Кажется, что это чудачество.
Такая искаженная реальность.
Это место полно маниакальных умов.
Это похоже на сон,
Где время остановилось.
Так что строй смелые планы –
Все исполнится (дословно – все будет в ажуре) .
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
В Сумеречном отеле
Жизнь все равно стоит денег (золота).
Это волшебство сумерек,
И нет правил и ограничений.
Тайно
Секретное рандеву.
Никто не обнаружит,
Что это ты и я.
В Сумеречном отеле
Проверь свою душу при входе.
Они продают воспоминания
И много чего еще.
В Сумеречном отеле
Жизнь все равно стоит денег (золота).
Это волшебство сумерек,
И нет правил и ограничений.
Полночь маскарад
Невинные фантазии
Никогда не заканчивался из комнаты в комнату
Оделся на шар
Каждый гость может играть
И правила поняты
Под прикрытием
Секретный Рендез-Вес
Они не обнаруживают
Что это я, и это ты
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
Последний звонок в баре
Быстрый разговор, это обещает
Никогда не достигая линий
Кажется странным
Такая извращенная реальность
Это место, полное маниакальных умов
Это как страна мечты
Со временем стоять на месте
Так что составьте свои большие планы
У них все изличие
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
В отель «Сумерек»
Цена жизни все еще как золото
Это сумеречное магическое заклинание
И все идет
Под прикрытием
Секретный Рендез-Вес
Они не обнаруживают
Что это я, и это ты
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
В отель «Сумерек»
Цена жизни все еще как золото
Это сумеречное магическое заклинание
И все идет
***
Polunoчnый -maskarad
Nevinnene fpantaзиииииии
В кореналисии otcomnathыckomnate (петрин.
RaзodeTыe -arad,
U -gogophar -epthe rolay, koTroWruю o ygrahet,
Ипревила ясн.
Тайно
СОЗДАЕТСЯ.
Nokto ne obnaruжit,
ЧTOTOTOTOTSHI I.
Polunoчnый -maskarad
Nevinnene fpantaзиииииии
В кореналисии otcomnathыckomnate (петрин.
RaзodeTыe -arad,
U -gogophar -epthe rolay, koTroWruю o ygrahet,
Ипревила ясн.
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Poslednannephrцip
Беда. Обобет,
Это то, что надо.
(ЗdeSehshra slov: последний звонок в баре - «postedyny -rюmka», вызов -
Катания
Така, и я.
ЭTOMESTOPOLNOMANIAKALNыхUMOW.
Эtoseжe ana ocon,
Gdemape ostanoviloshaph.
Tykto -stroй smelыeplanы -
Vespolniotse (doslowno-
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Wymereчnom otele
В.
Эto -olebstvo -oumerek,
И не прырил ирини.
Тайно
СОЗДАЕТСЯ.
Nokto ne obnaruжit,
ЧTOTOTOTOTSHI I.
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Wymereчnom otele
В.
Эto -olebstvo -oumerek,
И не прырил ирини.
Невинные фантазии
Никогда не заканчивался из комнаты в комнату
Оделся на шар
Каждый гость может играть
И правила поняты
Под прикрытием
Секретный Рендез-Вес
Они не обнаруживают
Что это я, и это ты
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
Последний звонок в баре
Быстрый разговор, это обещает
Никогда не достигая линий
Кажется странным
Такая извращенная реальность
Это место, полное маниакальных умов
Это как страна мечты
Со временем стоять на месте
Так что составьте свои большие планы
У них все изличие
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
В отель «Сумерек»
Цена жизни все еще как золото
Это сумеречное магическое заклинание
И все идет
Под прикрытием
Секретный Рендез-Вес
Они не обнаруживают
Что это я, и это ты
В отель «Сумерек»
Проверьте свою душу у двери
У них есть воспоминания, чтобы продать
И еще много
В отель «Сумерек»
Цена жизни все еще как золото
Это сумеречное магическое заклинание
И все идет
***
Polunoчnый -maskarad
Nevinnene fpantaзиииииии
В кореналисии otcomnathыckomnate (петрин.
RaзodeTыe -arad,
U -gogophar -epthe rolay, koTroWruю o ygrahet,
Ипревила ясн.
Тайно
СОЗДАЕТСЯ.
Nokto ne obnaruжit,
ЧTOTOTOTOTSHI I.
Polunoчnый -maskarad
Nevinnene fpantaзиииииии
В кореналисии otcomnathыckomnate (петрин.
RaзodeTыe -arad,
U -gogophar -epthe rolay, koTroWruю o ygrahet,
Ипревила ясн.
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Poslednannephrцip
Беда. Обобет,
Это то, что надо.
(ЗdeSehshra slov: последний звонок в баре - «postedyny -rюmka», вызов -
Катания
Така, и я.
ЭTOMESTOPOLNOMANIAKALNыхUMOW.
Эtoseжe ana ocon,
Gdemape ostanoviloshaph.
Tykto -stroй smelыeplanы -
Vespolniotse (doslowno-
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Wymereчnom otele
В.
Эto -olebstvo -oumerek,
И не прырил ирини.
Тайно
СОЗДАЕТСЯ.
Nokto ne obnaruжit,
ЧTOTOTOTOTSHI I.
Wymereчnom otele
Провер
Одни
И мно.
Wymereчnom otele
В.
Эto -olebstvo -oumerek,
И не прырил ирини.
Другие песни исполнителя: