Quimera Gris - Conducta animal
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Quimera Gris - Conducta animal - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Buscar la sombra en la bombilla
fue equivalente a perder.
No ver que había una salida
fue como perder el tren.
Volver a rasgar mis mejillas
contra el suelo fue la hiel
que ayer, yendo cuesta arriba,
alguien me dio de beber.
Una de dos, o me estrello o me convierto en arlequín,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Y NO ME PIDAS MÁS DOMESTICARLO
SI SABES BIEN QUE NO ES NECESARIO
PODRÉ BUSCAR EL DUENDE DE EXTRARRADIO
O LEER A FAULKNER EN EL TREN.
VUELVES A INTENTAR
FRENAR ESA CONDUCTA ANIMAL
PERO NO LOGRAS NADA
ANTES DE EMPEZAR
DEBISTE VER QUE ACABARÍA MAL
AHORA YA ES TARDE.
Nadar lejos de la orilla
fue como enfocar al sol.
Romper lanzas por la vida,
un buen plan, un mal farol.
Tal vez otra pesadilla
sea una buena solución
y bien, siempre habrá partida,
siempre habrá algún rock ’n’ roll.
CONDUCTA ANIMAL
Puedo volver a escribir que no nos queda mes de abril,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Una de dos, o me estrello o me convierto en arlequín,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Y NO ME PIDAS MÁS DOMESTICARLO
SI SABES BIEN QUE NO ES NECESARIO
PODRÉ BUSCAR EL DUENDE DE EXTRARRADIO
O LEER A FAULKNER EN EL TREN.
VUELVES A INTENTAR
FRENAR ESA CONDUCTA ANIMAL
PERO NO LOGRAS NADA.
ANTES DE EMPEZAR
DEBISTE VER QUE ACABARÍA MAL,
AHORA YA ES TARDE.
fue equivalente a perder.
No ver que había una salida
fue como perder el tren.
Volver a rasgar mis mejillas
contra el suelo fue la hiel
que ayer, yendo cuesta arriba,
alguien me dio de beber.
Una de dos, o me estrello o me convierto en arlequín,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Y NO ME PIDAS MÁS DOMESTICARLO
SI SABES BIEN QUE NO ES NECESARIO
PODRÉ BUSCAR EL DUENDE DE EXTRARRADIO
O LEER A FAULKNER EN EL TREN.
VUELVES A INTENTAR
FRENAR ESA CONDUCTA ANIMAL
PERO NO LOGRAS NADA
ANTES DE EMPEZAR
DEBISTE VER QUE ACABARÍA MAL
AHORA YA ES TARDE.
Nadar lejos de la orilla
fue como enfocar al sol.
Romper lanzas por la vida,
un buen plan, un mal farol.
Tal vez otra pesadilla
sea una buena solución
y bien, siempre habrá partida,
siempre habrá algún rock ’n’ roll.
CONDUCTA ANIMAL
Puedo volver a escribir que no nos queda mes de abril,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Una de dos, o me estrello o me convierto en arlequín,
ya sabes lo que quiero decir,
ya no sigas más por ahí.
Y NO ME PIDAS MÁS DOMESTICARLO
SI SABES BIEN QUE NO ES NECESARIO
PODRÉ BUSCAR EL DUENDE DE EXTRARRADIO
O LEER A FAULKNER EN EL TREN.
VUELVES A INTENTAR
FRENAR ESA CONDUCTA ANIMAL
PERO NO LOGRAS NADA.
ANTES DE EMPEZAR
DEBISTE VER QUE ACABARÍA MAL,
AHORA YA ES TARDE.
Искать тень в лампочке
было равносильно проигрышу.
Не видеть выхода
было всё равно что опоздать на поезд.
Вновь щёки мои бились о землю от желчи,
которой вчера, когда я поднимался в гору,
кто-то меня напоил.
Либо я разобьюсь, либо превращусь в арлекина,
ты понимаешь, о чём я,
не иди дальше.
И НЕ ПРОСИ МЕНЯ БОЛЬШЕ УСКОРЯТЬ ЕГО,
ЕСЛИ ТЫ ХОРОШО ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО НЕ НУЖНО,
Я МОГУ ИСКАТЬ ГОБЛИНА ИЗ ПРИГОРОДА
ИЛИ ЧИТАТЬ ФОЛКНЕРА В ПОЕЗДЕ.
ТЫ СНОВА ПЫТАЕШЬСЯ
ОСТАНОВИТЬ ЭТО ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ,
НО НИЧЕГО НЕ ДОСТИГАЕШЬ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ,
ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ПРЕДВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО ПЛОХО КОНЧИТСЯ.
ТЕПЕРЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
Уплыть от берега
было всё равно что сосредоточиться на солнце.
Сломать копьё по жизни,
хороший план, плохой блеф.
Может быть, ещё один кошмар
— хорошее решение,
и что ж, всегда будет игра,
всегда будет рок-н-ролл.
ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Я могу снова написать, что у нас не осталось апреля,
ты понимаешь, о чём я,
не продолжай так больше.
Одно из двух: либо я разобьюсь, либо превращусь в арлекина,
ты понимаешь, о чём я,
не продолжай так больше.
И НЕ ПРОСИ МЕНЯ ЕГО УКРОЩАТЬ БОЛЬШЕ,
ЕСЛИ ТЫ ХОРОШО ЗНАЕШЬ, ЧТО В ЭТОМ НЕ НУЖНО,
Я МОГУ ПОИСКАТЬ ОКРАИНУ ОКРАИНЫ
ИЛИ ЧИТАТЬ ФОЛКНЕРА В ПОЕЗДЕ.
ТЫ СНОВА ПЫТАЕШЬСЯ
ОСТАНОВИТЬ ЭТО ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ,
НО НИЧЕГО НЕ ДОСТИГАЕШЬ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ,
ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО ПЛОХО КОНЧИТСЯ,
ТЕПЕРЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
было равносильно проигрышу.
Не видеть выхода
было всё равно что опоздать на поезд.
Вновь щёки мои бились о землю от желчи,
которой вчера, когда я поднимался в гору,
кто-то меня напоил.
Либо я разобьюсь, либо превращусь в арлекина,
ты понимаешь, о чём я,
не иди дальше.
И НЕ ПРОСИ МЕНЯ БОЛЬШЕ УСКОРЯТЬ ЕГО,
ЕСЛИ ТЫ ХОРОШО ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО НЕ НУЖНО,
Я МОГУ ИСКАТЬ ГОБЛИНА ИЗ ПРИГОРОДА
ИЛИ ЧИТАТЬ ФОЛКНЕРА В ПОЕЗДЕ.
ТЫ СНОВА ПЫТАЕШЬСЯ
ОСТАНОВИТЬ ЭТО ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ,
НО НИЧЕГО НЕ ДОСТИГАЕШЬ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ,
ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ПРЕДВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО ПЛОХО КОНЧИТСЯ.
ТЕПЕРЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
Уплыть от берега
было всё равно что сосредоточиться на солнце.
Сломать копьё по жизни,
хороший план, плохой блеф.
Может быть, ещё один кошмар
— хорошее решение,
и что ж, всегда будет игра,
всегда будет рок-н-ролл.
ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Я могу снова написать, что у нас не осталось апреля,
ты понимаешь, о чём я,
не продолжай так больше.
Одно из двух: либо я разобьюсь, либо превращусь в арлекина,
ты понимаешь, о чём я,
не продолжай так больше.
И НЕ ПРОСИ МЕНЯ ЕГО УКРОЩАТЬ БОЛЬШЕ,
ЕСЛИ ТЫ ХОРОШО ЗНАЕШЬ, ЧТО В ЭТОМ НЕ НУЖНО,
Я МОГУ ПОИСКАТЬ ОКРАИНУ ОКРАИНЫ
ИЛИ ЧИТАТЬ ФОЛКНЕРА В ПОЕЗДЕ.
ТЫ СНОВА ПЫТАЕШЬСЯ
ОСТАНОВИТЬ ЭТО ЖИВОТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ,
НО НИЧЕГО НЕ ДОСТИГАЕШЬ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ,
ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ ВИДЕТЬ, ЧТО ЭТО ПЛОХО КОНЧИТСЯ,
ТЕПЕРЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО.