quakers.ru - Молитвенные собрания квакеров
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
quakers.ru - Молитвенные собрания квакеров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У квакеров в служении Богу нет никаких условностей относительно времени собраний, или места собраний, или людей, которые на них приходят. Квакерское молитвенное собрание (собрание для богослужения) проводится, когда двое или более человек чувствуют потребность побыть вместе в спокойствии, ожидая присутствия Бога. Это может происходить в любом месте и в любое время, но Друзья обычно приходят на собрания, которые проводятся раз в неделю в домах собраний или каком-либо другом назначенном месте.
У нас нет таинств, в обычном понимании этого слова. Друзья высоко ценят молчание. В суетном напряжении и спешке оно помогает осознавать внутреннее глубокое значение нашей индивидуальной и коллективной жизни. Во время молитвенного собрания мы можем почувствовать силу Божественной любви, которая соединяет и ведёт нас. Собрание для богослужения – это то время, когда квакеры пытаются найти что-то ценное в своих жизнях. Обычно гимны не поются, не читаются заранее подготовленные проповеди, нет каких-то установленных молитв. Есть час спокойствия, внутренней молитвы, созерцания и размышления. Всякий, кто чувствует позыв, может говорить, исходя из своего жизненного опыта. Устная проповедь – не функция каких-то особо обученных людей, а дар, которым могут обладать многие.
У нас нет таинств, в обычном понимании этого слова. Друзья высоко ценят молчание. В суетном напряжении и спешке оно помогает осознавать внутреннее глубокое значение нашей индивидуальной и коллективной жизни. Во время молитвенного собрания мы можем почувствовать силу Божественной любви, которая соединяет и ведёт нас. Собрание для богослужения – это то время, когда квакеры пытаются найти что-то ценное в своих жизнях. Обычно гимны не поются, не читаются заранее подготовленные проповеди, нет каких-то установленных молитв. Есть час спокойствия, внутренней молитвы, созерцания и размышления. Всякий, кто чувствует позыв, может говорить, исходя из своего жизненного опыта. Устная проповедь – не функция каких-то особо обученных людей, а дар, которым могут обладать многие.
Quakers in the service of God have no conventions regarding the time of meetings, or the place of meetings, or the people who come to them. The Quaker prayer meeting (a meeting for worship) is held when two or more people feel the need to stay together in calm, waiting for the presence of God. This can happen anywhere and at any time, but friends usually come to meetings, which are held once a week in assembly houses or any other appointed place.
We have no sacraments, in the usual sense of the word. Friends highly value silence. In vain tension and haste, it helps to realize the inner deep meaning of our individual and collective life. During the prayer meeting, we can feel the power of divine love, which connects and leads us. The meeting for worship is the time when quakers are trying to find something valuable in their lives. Usually, hymns are not sung, prepared sermons are not read, there are no established prayers. There is an hour of calm, inner prayer, contemplation and thoughts. Anyone who feels the urge can speak, based on their life experience. Oral sermon is not a function of some particularly trained people, but a gift that many can possess.
We have no sacraments, in the usual sense of the word. Friends highly value silence. In vain tension and haste, it helps to realize the inner deep meaning of our individual and collective life. During the prayer meeting, we can feel the power of divine love, which connects and leads us. The meeting for worship is the time when quakers are trying to find something valuable in their lives. Usually, hymns are not sung, prepared sermons are not read, there are no established prayers. There is an hour of calm, inner prayer, contemplation and thoughts. Anyone who feels the urge can speak, based on their life experience. Oral sermon is not a function of some particularly trained people, but a gift that many can possess.
Другие песни исполнителя: