S-kyz - Dites-moi ce qui se passe
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
S-kyz - Dites-moi ce qui se passe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J'ai trop de choses à dire, lorsque je regarde autour de moi,
Je ne cesse de me dire que plus rien ne va.
Hier j'ai vu un homme taper sur sa femme,
Comment l'amour qu'il avait pour elle a fait naître les flammes?
Oui j'en ai vu des choses qui font mal au coeur,
A me demander si un jour les gens deviendront meilleurs?
Et j'ai vu trop de jeunes prendre un mauvais départ,
Trop de shit dans le sans et trop de haine dans le regard et,
J'ai vu cette femme que le système a laissé de côté,
Je nous vois passer sans même la regarder.
J'ai vu ce père de famille,
Espèce de porc!
Condamné pour pédophilie mais ce batard mérite la mort!
C'est, Un monde de fou,
j'ai vu trop de racisme et d'inégalités,
C'est fou mais c'est simplement la réalité.
J'ai trop entendu de cris de désespoir et de colère et,
Tout ça reste gravé dans ma mémoire yeah.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
L'amour a déserté les coeurs,
Les rires ont fait place aux pleurs et je rêve d'un monde meilleur.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
On perd espoir de jour en jour,
Met de côté notre amour,
Quand la vie nous joue de mauvais tours.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Ouais y'a beaucoup trop de peine,
Dans le coeur de ceux qu'on aime,
Leur vie ne sera plus jamais la même.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Moi j'ai trop de choses à dire,
Mais je rêve de partir,
Puisque rien ne changera jamais.
J'ai trop de choses à dire,
Lorsque je regarde autour de nous,
J'ai l'impression de voir le mal un peu partout.
Moi j'ai vu trop de potes sombrer dans la dépression à cause d'une salope qui les avait pris pour des cons.
J'ai entendu les mots de cet homme politique,
mais bon, rien n'a changé car nous sommes dans un état critique.
Et j'ai vu cette femme droguée battre son fils,
Et ce môme d'à peine 12 ans connu des services de police.
Et,
J'ai connu cet individu peu fréquentable,
Et j'ai vu ce jeune retrouvé mort pour son portable.
J'ai vu cette mère de famille, au bout du rouleau:
C'est ça d'avoir un fils en taule et un mari alcolo.
Et j'ai vu cette fille qui avait tout pour réussir,
Foutre sa vie en l'air parce que la coke lui donne du plaisir.
J'ai trop entendu de cris de désespoir et de colère,
Et tout ça reste gravé dans ma mémoire.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
L'amour a déserté les coeurs,
Les rires ont fait place aux pleurs et je rêve d'un monde meilleur.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
On perd espoir de jour en jour,
Met de côté notre amour,
Quand la vie nous joue de mauvais tours.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Ouais y'a beaucoup trop de peine,
Dans le coeur de ceux qu'on aime,
Leur vie ne sera plus jamais la même.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Moi j'ai trop de choses à dire,
Mais je rêve de partir,
Puisque rien ne changera jamais. x2
Je ne cesse de me dire que plus rien ne va.
Hier j'ai vu un homme taper sur sa femme,
Comment l'amour qu'il avait pour elle a fait naître les flammes?
Oui j'en ai vu des choses qui font mal au coeur,
A me demander si un jour les gens deviendront meilleurs?
Et j'ai vu trop de jeunes prendre un mauvais départ,
Trop de shit dans le sans et trop de haine dans le regard et,
J'ai vu cette femme que le système a laissé de côté,
Je nous vois passer sans même la regarder.
J'ai vu ce père de famille,
Espèce de porc!
Condamné pour pédophilie mais ce batard mérite la mort!
C'est, Un monde de fou,
j'ai vu trop de racisme et d'inégalités,
C'est fou mais c'est simplement la réalité.
J'ai trop entendu de cris de désespoir et de colère et,
Tout ça reste gravé dans ma mémoire yeah.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
L'amour a déserté les coeurs,
Les rires ont fait place aux pleurs et je rêve d'un monde meilleur.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
On perd espoir de jour en jour,
Met de côté notre amour,
Quand la vie nous joue de mauvais tours.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Ouais y'a beaucoup trop de peine,
Dans le coeur de ceux qu'on aime,
Leur vie ne sera plus jamais la même.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Moi j'ai trop de choses à dire,
Mais je rêve de partir,
Puisque rien ne changera jamais.
J'ai trop de choses à dire,
Lorsque je regarde autour de nous,
J'ai l'impression de voir le mal un peu partout.
Moi j'ai vu trop de potes sombrer dans la dépression à cause d'une salope qui les avait pris pour des cons.
J'ai entendu les mots de cet homme politique,
mais bon, rien n'a changé car nous sommes dans un état critique.
Et j'ai vu cette femme droguée battre son fils,
Et ce môme d'à peine 12 ans connu des services de police.
Et,
J'ai connu cet individu peu fréquentable,
Et j'ai vu ce jeune retrouvé mort pour son portable.
J'ai vu cette mère de famille, au bout du rouleau:
C'est ça d'avoir un fils en taule et un mari alcolo.
Et j'ai vu cette fille qui avait tout pour réussir,
Foutre sa vie en l'air parce que la coke lui donne du plaisir.
J'ai trop entendu de cris de désespoir et de colère,
Et tout ça reste gravé dans ma mémoire.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
L'amour a déserté les coeurs,
Les rires ont fait place aux pleurs et je rêve d'un monde meilleur.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
On perd espoir de jour en jour,
Met de côté notre amour,
Quand la vie nous joue de mauvais tours.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Ouais y'a beaucoup trop de peine,
Dans le coeur de ceux qu'on aime,
Leur vie ne sera plus jamais la même.
Mais dites-moi s'qui s'passe,
Moi j'ai trop de choses à dire,
Mais je rêve de partir,
Puisque rien ne changera jamais. x2
Мне слишком много, чтобы сказать, когда я оглядываюсь,
Я продолжаю говорить себе, что ничего не идет хорошо.
Вчера я увидел, как мужчина ударил его жену,
Как любовь, которую он имел к ней, родила пламя?
Да, я видел вещи, которые больно моему сердцу,
Чтобы спросить меня, станут ли один день лучше?
И я видел, как слишком много молодых людей плохо начали,
Слишком много дерьма в безумной и слишком большой ненависти в взгляде и,
Я видел эту женщину, что система ушла,
Я вижу, как мы проходили, даже не глядя на это.
Я видел этого отца,
Вид свинины!
Приговорен к педофилии, но этот ублюдок заслуживает смерти!
Это сумасшедший мир,
Я видел слишком много расизма и неравенства,
Это безумие, но это просто реальность.
Я слишком много слышал об отчаянии и гневе и,
Все это остается выгравированным в моей памяти «Да».
Но скажите мне, что уходит,
Любовь покинула сердца,
Смех уступил плач, и я мечтаю о лучшем мире.
Но скажите мне, что уходит,
Мы теряем надежду изо дня в день,
Откладывает нашу любовь,
Когда жизнь играет на нас плохие трюки.
Но скажите мне, что уходит,
Да, слишком много боли,
В сердцах тех, кого мы любим,
Их жизнь никогда не будет прежней.
Но скажите мне, что уходит,
Мне слишком много, чтобы сказать,
Но я мечтаю уйти,
Поскольку ничего не изменится.
Мне слишком много, чтобы сказать,
Когда я смотрю вокруг,
Я чувствую, что вижу зло везде.
Я видел, как слишком много друзей погружались в депрессию из -за шлюхи, которая взяла их на идиотов.
Я слышал слова этого политика,
Но, эй, ничего не изменилось, потому что мы находимся в критическом состоянии.
И я увидел, как эта наркотинка избила своего сына,
И этот ребенок едва 12 лет известен полиции.
И,
Я знал этого нерагированного человека,
И я видел, как этот молодой человек нашел мертвым для своего мобильного телефона.
Я видел эту мать, в конце моего рулона:
Это то, чтобы иметь тюремного сына и мужа Алколо.
И я видел эту девушку, у которой было все, чтобы добиться успеха,
Трахни ее жизнь в воздухе, потому что кока -кола доставляет ему удовольствие.
Я слишком много слышал об отчаянии и гневе,
И все, что остается гравированным в моей памяти.
Но скажите мне, что уходит,
Любовь покинула сердца,
Смех уступил плач, и я мечтаю о лучшем мире.
Но скажите мне, что уходит,
Мы теряем надежду изо дня в день,
Откладывает нашу любовь,
Когда жизнь играет на нас плохие трюки.
Но скажите мне, что уходит,
Да, слишком много боли,
В сердцах тех, кого мы любим,
Их жизнь никогда не будет прежней.
Но скажите мне, что уходит,
Мне слишком много, чтобы сказать,
Но я мечтаю уйти,
Поскольку ничего не изменится. x2
Я продолжаю говорить себе, что ничего не идет хорошо.
Вчера я увидел, как мужчина ударил его жену,
Как любовь, которую он имел к ней, родила пламя?
Да, я видел вещи, которые больно моему сердцу,
Чтобы спросить меня, станут ли один день лучше?
И я видел, как слишком много молодых людей плохо начали,
Слишком много дерьма в безумной и слишком большой ненависти в взгляде и,
Я видел эту женщину, что система ушла,
Я вижу, как мы проходили, даже не глядя на это.
Я видел этого отца,
Вид свинины!
Приговорен к педофилии, но этот ублюдок заслуживает смерти!
Это сумасшедший мир,
Я видел слишком много расизма и неравенства,
Это безумие, но это просто реальность.
Я слишком много слышал об отчаянии и гневе и,
Все это остается выгравированным в моей памяти «Да».
Но скажите мне, что уходит,
Любовь покинула сердца,
Смех уступил плач, и я мечтаю о лучшем мире.
Но скажите мне, что уходит,
Мы теряем надежду изо дня в день,
Откладывает нашу любовь,
Когда жизнь играет на нас плохие трюки.
Но скажите мне, что уходит,
Да, слишком много боли,
В сердцах тех, кого мы любим,
Их жизнь никогда не будет прежней.
Но скажите мне, что уходит,
Мне слишком много, чтобы сказать,
Но я мечтаю уйти,
Поскольку ничего не изменится.
Мне слишком много, чтобы сказать,
Когда я смотрю вокруг,
Я чувствую, что вижу зло везде.
Я видел, как слишком много друзей погружались в депрессию из -за шлюхи, которая взяла их на идиотов.
Я слышал слова этого политика,
Но, эй, ничего не изменилось, потому что мы находимся в критическом состоянии.
И я увидел, как эта наркотинка избила своего сына,
И этот ребенок едва 12 лет известен полиции.
И,
Я знал этого нерагированного человека,
И я видел, как этот молодой человек нашел мертвым для своего мобильного телефона.
Я видел эту мать, в конце моего рулона:
Это то, чтобы иметь тюремного сына и мужа Алколо.
И я видел эту девушку, у которой было все, чтобы добиться успеха,
Трахни ее жизнь в воздухе, потому что кока -кола доставляет ему удовольствие.
Я слишком много слышал об отчаянии и гневе,
И все, что остается гравированным в моей памяти.
Но скажите мне, что уходит,
Любовь покинула сердца,
Смех уступил плач, и я мечтаю о лучшем мире.
Но скажите мне, что уходит,
Мы теряем надежду изо дня в день,
Откладывает нашу любовь,
Когда жизнь играет на нас плохие трюки.
Но скажите мне, что уходит,
Да, слишком много боли,
В сердцах тех, кого мы любим,
Их жизнь никогда не будет прежней.
Но скажите мне, что уходит,
Мне слишком много, чтобы сказать,
Но я мечтаю уйти,
Поскольку ничего не изменится. x2