SAM - баллада о нашей любви
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SAM - баллада о нашей любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
я так хотел, тебя сделать счастливой,
я так хотел быть всем в глазах твоих.
но что же поделать, по ходу мы не в силе,
по принуждению, делить счастье на двоих.
а помнишь тот ноябрь, морозную пагоду?
когда мы с друзьями, шутили над тобой.
когда мы были вместе, прям с самого начала,
а там всё пошло, как есть само-собой.
а как мы мечтали, поехать за границу,
говорить на ломанном, английском языке.
тогда мы и не предполагали,
что закончим так однажды, опять в мороз, не дождавшийся весны.
как было всё легко, было всё так просто.
ну прям как дети дурачились порой,
веселились как могли, и старались быть по ярче,
были самими собой, любили, как тут иначе.
были и ошибки, были расставания,
но не на долго, это люди подтвердят.
но были и скандалы, били смех и слёзы,
мы прощали всё, да и нам простят.
а помнишь дорогая, мы говорили друг-другу,
слова порою грубые и нежные всегда.
держались мы за руки,гуляли без оглядки,
мы хотели быть в месте на всегда.
любили мы так дерзко, любили мы так страстно,
готовы пойти на всё, но добиться своего.
за нас готовы были мы подраться,
но и с друг-другом нам, было не легко.
хотели как больше, в месте просыпаться,
не любила ты,холодною умываться водой.
с печеньем и кофе завтракать садились,
и успевали с утра, повздорить мы порой.
были вечеринки, дни рожденья исправляли,
да и собирались мы, без всяких там причин.
а как чаи, с конфетами гоняли,
даже на едине не был я один.
в кино ходили, может и не часто,
но часто их смотрели, мы с тобой на едине.
да что там говорить, ты помнешь всё прекрасно,
просто мы с тобой немного разошлись.
а помнишь нашу встречу? прям с самого начала,
когда ты подошла, и сказала всем привет.
когда я закурил, а ты подошла и села,
так в наглою..., а я поздоровался в ответ.
я мчусь по воспоминаниям..., сердце тлеет от любви...,
я знаю..., я был не самым ярким, а из далёкой там звезды.
но ты выбрала меня, это так приятно,
я за тот момент бы, многое отдал.
эх милая..., спасибо тебе за все,
не мог предположить но, я вновь полюбил,
что бы не случилось, буду я рядом знай,
я тебя, не оставлю в беде.
и лихо прошу, меня не поминай,
мы не вместе, но хорошо что не в обиде,
эх,я вспоминаю как я дарил тебе шоколадку и цветы,
я помню... я помню всё прекрасно.
я помню, это чудное мгновенье,
когда передо мной явилась ты.
я так хотел быть всем в глазах твоих.
но что же поделать, по ходу мы не в силе,
по принуждению, делить счастье на двоих.
а помнишь тот ноябрь, морозную пагоду?
когда мы с друзьями, шутили над тобой.
когда мы были вместе, прям с самого начала,
а там всё пошло, как есть само-собой.
а как мы мечтали, поехать за границу,
говорить на ломанном, английском языке.
тогда мы и не предполагали,
что закончим так однажды, опять в мороз, не дождавшийся весны.
как было всё легко, было всё так просто.
ну прям как дети дурачились порой,
веселились как могли, и старались быть по ярче,
были самими собой, любили, как тут иначе.
были и ошибки, были расставания,
но не на долго, это люди подтвердят.
но были и скандалы, били смех и слёзы,
мы прощали всё, да и нам простят.
а помнишь дорогая, мы говорили друг-другу,
слова порою грубые и нежные всегда.
держались мы за руки,гуляли без оглядки,
мы хотели быть в месте на всегда.
любили мы так дерзко, любили мы так страстно,
готовы пойти на всё, но добиться своего.
за нас готовы были мы подраться,
но и с друг-другом нам, было не легко.
хотели как больше, в месте просыпаться,
не любила ты,холодною умываться водой.
с печеньем и кофе завтракать садились,
и успевали с утра, повздорить мы порой.
были вечеринки, дни рожденья исправляли,
да и собирались мы, без всяких там причин.
а как чаи, с конфетами гоняли,
даже на едине не был я один.
в кино ходили, может и не часто,
но часто их смотрели, мы с тобой на едине.
да что там говорить, ты помнешь всё прекрасно,
просто мы с тобой немного разошлись.
а помнишь нашу встречу? прям с самого начала,
когда ты подошла, и сказала всем привет.
когда я закурил, а ты подошла и села,
так в наглою..., а я поздоровался в ответ.
я мчусь по воспоминаниям..., сердце тлеет от любви...,
я знаю..., я был не самым ярким, а из далёкой там звезды.
но ты выбрала меня, это так приятно,
я за тот момент бы, многое отдал.
эх милая..., спасибо тебе за все,
не мог предположить но, я вновь полюбил,
что бы не случилось, буду я рядом знай,
я тебя, не оставлю в беде.
и лихо прошу, меня не поминай,
мы не вместе, но хорошо что не в обиде,
эх,я вспоминаю как я дарил тебе шоколадку и цветы,
я помню... я помню всё прекрасно.
я помню, это чудное мгновенье,
когда передо мной явилась ты.
I so wanted to make you happy
I so wanted to be in your eyes.
But what to do, along the way we are not in force,
Upon coercion, to divide happiness into two.
Do you remember that November, frosty pagoda?
When my friends and I joked at you.
When we were together, just from the very beginning,
And there everything went, as it is by a self.
And how we dreamed, to go abroad,
Speak in broken, English.
Then we did not even assume
What we finish so one day, again in the cold, not waiting for spring.
How easy it was, it was so simple.
Well, just like the children, sometimes fooling around
fun as they could, and tried to be brighter,
They were themselves, they loved how differently it was here.
There were errors, there were parties,
But not for a long time, this will confirm this.
But there were scandals, laughter and tears beat,
We forgave everything, and they will forgive us.
And you remember the dear, we said a friend or two,
The words are sometimes rude and tender always.
We held hands, walked without looking back
We wanted to be in a place for always.
We loved so boldly, we loved so passionately,
Ready to go to everything, but to achieve your own.
We were ready to fight for us,
But with each other, it was not easy for us.
They wanted to wake up more in place,
You did not like to wash with water cold.
With cookies and coffee, they sat down to breakfast,
And we managed in the morning, sometimes we quarrel.
There were parties, their birthdays were corrected,
Yes, and we gathered, for no reason.
And like teas, they drove with sweets,
I was not even alone on one.
They went to the cinema, maybe not often,
But often they watched them, you and I are on one.
what can I say, you remember everything fine
You and I went a little.
Do you remember our meeting? straight from the very beginning
When you came up, and told everyone hello.
When I lit a cigarette, and you came up and sat down
So in the impudent ... and I greeted back.
I rush according to the memories ..., my heart smolders with love ...,
I know ..., I was not the brightest, but from the old star there.
But you chose me, it's so nice
I would have given a lot for that moment.
eh dear ..., thank you for everything,
I could not imagine but, I fell in love again,
Whatever happens, I will know nearby,
I will not leave you in trouble.
And I famously ask me, do not remember me
We are not together, but it’s good that is not offense
Eh, I remember how I gave you chocolate and flowers,
I remember ... I remember everything is fine.
I remember this is a wonderful moment
When you appeared before me.
I so wanted to be in your eyes.
But what to do, along the way we are not in force,
Upon coercion, to divide happiness into two.
Do you remember that November, frosty pagoda?
When my friends and I joked at you.
When we were together, just from the very beginning,
And there everything went, as it is by a self.
And how we dreamed, to go abroad,
Speak in broken, English.
Then we did not even assume
What we finish so one day, again in the cold, not waiting for spring.
How easy it was, it was so simple.
Well, just like the children, sometimes fooling around
fun as they could, and tried to be brighter,
They were themselves, they loved how differently it was here.
There were errors, there were parties,
But not for a long time, this will confirm this.
But there were scandals, laughter and tears beat,
We forgave everything, and they will forgive us.
And you remember the dear, we said a friend or two,
The words are sometimes rude and tender always.
We held hands, walked without looking back
We wanted to be in a place for always.
We loved so boldly, we loved so passionately,
Ready to go to everything, but to achieve your own.
We were ready to fight for us,
But with each other, it was not easy for us.
They wanted to wake up more in place,
You did not like to wash with water cold.
With cookies and coffee, they sat down to breakfast,
And we managed in the morning, sometimes we quarrel.
There were parties, their birthdays were corrected,
Yes, and we gathered, for no reason.
And like teas, they drove with sweets,
I was not even alone on one.
They went to the cinema, maybe not often,
But often they watched them, you and I are on one.
what can I say, you remember everything fine
You and I went a little.
Do you remember our meeting? straight from the very beginning
When you came up, and told everyone hello.
When I lit a cigarette, and you came up and sat down
So in the impudent ... and I greeted back.
I rush according to the memories ..., my heart smolders with love ...,
I know ..., I was not the brightest, but from the old star there.
But you chose me, it's so nice
I would have given a lot for that moment.
eh dear ..., thank you for everything,
I could not imagine but, I fell in love again,
Whatever happens, I will know nearby,
I will not leave you in trouble.
And I famously ask me, do not remember me
We are not together, but it’s good that is not offense
Eh, I remember how I gave you chocolate and flowers,
I remember ... I remember everything is fine.
I remember this is a wonderful moment
When you appeared before me.
Другие песни исполнителя: