SATTAR - Salam
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SATTAR - Salam - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
Salam bar to, kohne eshghe man, ke yade to che pa bar jast
Greetings to you, my shattered love, whose remembrance is in its place
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
Salam bar roye mahe to, azize del, salam az mast
Greetings to your moonlit appearance, the dear of my heart, greetings from us
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
To ye royaye kotahi, doaye har sahar gahi
You are a diminutive dreamYou are the prayer of every sunrise/dawn
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
Shodam khabe eshghat chon mara ingoone mikhahi 2X
I have become the sleep of your love/heart, as it is this way you want me
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
Man haman khamooshe, khamoosham ke ba shadi nemijosham
I am that extinguished one, who is estranged from bliss
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
Nadaram hich gonahi, joz ke az to cheshm nemiposham
I have no sin, other than that I cannot conceal you from my eye
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
To gham dar shekle parvazi, shokohe oje parvazi
You are grief, secreted by singingYou are the highlight of the splendor of flight
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
Nadari hich gonahi joz ke bar man del nemibazi
You have no sin, other than that you do not lose your heart for me
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
Nadari hich gonahi joz ke bar man del nemibazi
You have no sin, other than that you do not lose your heart for me
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
Mara divane mikhahi, ze khod, biganeh mikhahi
You want me fanatical/passionate. You want a foreigner to yourself
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
Mara delbakhte chon Majnoon, ze man afsaneh mikhahi
You want me adoring as MajnoonYou want a fairytale of me
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
Shodam biganeh
Salam bar to, kohne eshghe man, ke yade to che pa bar jast
Greetings to you, my shattered love, whose remembrance is in its place
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
Salam bar roye mahe to, azize del, salam az mast
Greetings to your moonlit appearance, the dear of my heart, greetings from us
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
To ye royaye kotahi, doaye har sahar gahi
You are a diminutive dreamYou are the prayer of every sunrise/dawn
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
Shodam khabe eshghat chon mara ingoone mikhahi 2X
I have become the sleep of your love/heart, as it is this way you want me
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
Man haman khamooshe, khamoosham ke ba shadi nemijosham
I am that extinguished one, who is estranged from bliss
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
Nadaram hich gonahi, joz ke az to cheshm nemiposham
I have no sin, other than that I cannot conceal you from my eye
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
To gham dar shekle parvazi, shokohe oje parvazi
You are grief, secreted by singingYou are the highlight of the splendor of flight
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
Nadari hich gonahi joz ke bar man del nemibazi
You have no sin, other than that you do not lose your heart for me
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
Nadari hich gonahi joz ke bar man del nemibazi
You have no sin, other than that you do not lose your heart for me
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
Mara divane mikhahi, ze khod, biganeh mikhahi
You want me fanatical/passionate. You want a foreigner to yourself
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
Mara delbakhte chon Majnoon, ze man afsaneh mikhahi
You want me adoring as MajnoonYou want a fairytale of me
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
Shodam biganeh
Привет, моя старая любовь, которая помнит, что ты делаешь
Салам Бар до, Кохне Эшххэ, Ке Яд в грудь
Приветствую вас, моя разрушенная любовь, чье воспоминание на его месте
Привет на твоей луне, дорогие сердца, привет нас
Salam Bar Roye Mahe to, Azize del, Salam AZ Mast
Приветствую твою лунную внешность, дорогой моего сердца, приветствия от нас
В короткой мечте о молитве каждый рассвет
Ей Рояй Котахи, Хар Сахар Гахи
Вы - раздача, мечта
Я мечтал о любви, потому что ты хочешь, чтобы я был таким
Shodam Khabe Eshghat Chon Ma Mikhahi 2x
Я стал сон твоей любви/сердца, так как ты хочешь меня
Я отключаюсь, что я не буду избавиться от счастья.
Человек Хаман Хамуше, Khamoosham Ke Ba Shadi Nemijosham
Я тот погашен один, который отчужден от блаженства
Нет греха, за исключением того, что я не ношу от твоих глаз.
Надарам Хич Гонихи, Джоз Ке Аз в Чешм Немипошам
У меня нет греха, кроме этого, я не могу скрыть тебя от своего физического
Грусть u в форме голоса славы
Гам Дар Шекл Парвази, Шокохе Оде Парвази
Вы горе, секретируемая Singyou, - это полет великолепия полета
Нет греха, кроме как у меня нет сердца
Надари Хич Гонихи Джоз Ке Бар Человек дель Немибази
У тебя нет греха, чем ты не просто голова для меня
Нет греха, кроме как у меня нет сердца
Надари Хич Гонихи Джоз Ке Бар Человек дель Немибази
У тебя нет греха, чем ты не просто голова для меня
Я хочу меня с ума. Ты хочешь быть инопланетянином.
Mara Divane Mikhahi, Ze Khod, Biganeh Mikhahi
Вы хотите, чтобы я фанатично/страстно. Ты хочешь иностранца для себя
У меня сердечный, потому что ты безумный к моей сказочной
Мара Дельбахте Чон Мейнун, Зе Ман Афсане Михахи
Ты хочешь, чтобы я обожаю, как маджнуна, ты хочу сказок меня
Я стал инопланетянином с вашим раненым существованием больше, чем пьяным
Shodam Biganeh
Салам Бар до, Кохне Эшххэ, Ке Яд в грудь
Приветствую вас, моя разрушенная любовь, чье воспоминание на его месте
Привет на твоей луне, дорогие сердца, привет нас
Salam Bar Roye Mahe to, Azize del, Salam AZ Mast
Приветствую твою лунную внешность, дорогой моего сердца, приветствия от нас
В короткой мечте о молитве каждый рассвет
Ей Рояй Котахи, Хар Сахар Гахи
Вы - раздача, мечта
Я мечтал о любви, потому что ты хочешь, чтобы я был таким
Shodam Khabe Eshghat Chon Ma Mikhahi 2x
Я стал сон твоей любви/сердца, так как ты хочешь меня
Я отключаюсь, что я не буду избавиться от счастья.
Человек Хаман Хамуше, Khamoosham Ke Ba Shadi Nemijosham
Я тот погашен один, который отчужден от блаженства
Нет греха, за исключением того, что я не ношу от твоих глаз.
Надарам Хич Гонихи, Джоз Ке Аз в Чешм Немипошам
У меня нет греха, кроме этого, я не могу скрыть тебя от своего физического
Грусть u в форме голоса славы
Гам Дар Шекл Парвази, Шокохе Оде Парвази
Вы горе, секретируемая Singyou, - это полет великолепия полета
Нет греха, кроме как у меня нет сердца
Надари Хич Гонихи Джоз Ке Бар Человек дель Немибази
У тебя нет греха, чем ты не просто голова для меня
Нет греха, кроме как у меня нет сердца
Надари Хич Гонихи Джоз Ке Бар Человек дель Немибази
У тебя нет греха, чем ты не просто голова для меня
Я хочу меня с ума. Ты хочешь быть инопланетянином.
Mara Divane Mikhahi, Ze Khod, Biganeh Mikhahi
Вы хотите, чтобы я фанатично/страстно. Ты хочешь иностранца для себя
У меня сердечный, потому что ты безумный к моей сказочной
Мара Дельбахте Чон Мейнун, Зе Ман Афсане Михахи
Ты хочешь, чтобы я обожаю, как маджнуна, ты хочу сказок меня
Я стал инопланетянином с вашим раненым существованием больше, чем пьяным
Shodam Biganeh
Другие песни исполнителя: