SHARQ и Яна Шимбулатова - Рай там,где ты
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SHARQ и Яна Шимбулатова - Рай там,где ты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет:
Будут трудности, но мы счастье своё слепим
Будь ты рядом со мной, и я буду твоим навеки
Не прошу доверия, можешь сойти на берег
Но, если ты со мной, то будь уже во мне уверена
Со мной не будет сказок и фальшивых мелодрам
Образ своей жизни на чужой сценарий не продам
В моём фильме не найдется роли для другой
Только твой лик хочу я видеть под луной
Я - ты, ты и я, мы - одна душа
Понимаю с каждым разом я твою руку держа
Больше чем уверен, от себя мы не сможем бежать
Пусть и так, но не смогу другую я к груди прижать
Это голос изнутри, там правда таится
Она реальна в точь так, как и наши лица
Верить или нет? -твоё право! я к тебе прикован
И уверен, вряд ли, я, смогу жить по-другому
Припев:
Рай, там, где находишься ты
Меня с собой забери
От городской суеты, прошу...
Ты мне дороже, чем моя жизнь
В своих руках удержи
Хочу быть только там, где ты
Куплет:
Я считал, что мое сердце, магия заставила бы биться
И лишь солнцу удалось бы растопить в нём лёд
Я не ждал, что в этой жизни вновь смогу влюбиться
А теперь не знаю, как все это повернет
Не хочу гадать, что за годами
Ведь мы одно, это то, о чем мы загадали
Вместе радоваться, и , вместе же скандалить
Выбрав этот путь, нету тормоза педали
Нам сами ангелы шанс дали
Мы нашли, кого мы искали
Держа тепло своими тисками
Не хочу, чтоб его с тобой мы отпускали
Держи ладонь, так я не пропаду
Выбери тропу, я вслед за тобою пойду
Стала ты, залогом моего бессмертия
Хочу чтобы повторила меня в моих детях
Припев
В небе растворяются облака
Солнце нежно ласкает лучами
В твоей руке моя рука
Нас связала сама судьба
Будут трудности, но мы счастье своё слепим
Будь ты рядом со мной, и я буду твоим навеки
Не прошу доверия, можешь сойти на берег
Но, если ты со мной, то будь уже во мне уверена
Со мной не будет сказок и фальшивых мелодрам
Образ своей жизни на чужой сценарий не продам
В моём фильме не найдется роли для другой
Только твой лик хочу я видеть под луной
Я - ты, ты и я, мы - одна душа
Понимаю с каждым разом я твою руку держа
Больше чем уверен, от себя мы не сможем бежать
Пусть и так, но не смогу другую я к груди прижать
Это голос изнутри, там правда таится
Она реальна в точь так, как и наши лица
Верить или нет? -твоё право! я к тебе прикован
И уверен, вряд ли, я, смогу жить по-другому
Припев:
Рай, там, где находишься ты
Меня с собой забери
От городской суеты, прошу...
Ты мне дороже, чем моя жизнь
В своих руках удержи
Хочу быть только там, где ты
Куплет:
Я считал, что мое сердце, магия заставила бы биться
И лишь солнцу удалось бы растопить в нём лёд
Я не ждал, что в этой жизни вновь смогу влюбиться
А теперь не знаю, как все это повернет
Не хочу гадать, что за годами
Ведь мы одно, это то, о чем мы загадали
Вместе радоваться, и , вместе же скандалить
Выбрав этот путь, нету тормоза педали
Нам сами ангелы шанс дали
Мы нашли, кого мы искали
Держа тепло своими тисками
Не хочу, чтоб его с тобой мы отпускали
Держи ладонь, так я не пропаду
Выбери тропу, я вслед за тобою пойду
Стала ты, залогом моего бессмертия
Хочу чтобы повторила меня в моих детях
Припев
В небе растворяются облака
Солнце нежно ласкает лучами
В твоей руке моя рука
Нас связала сама судьба
Truck:
There will be difficulties, but we are blinding our happiness
Being next to me and I will be yours forever
I'm not asking, you can go ashore
But, if you are with me, then be sure of me
There will be no fairy tales and fake melodies with me
I will not sell the way of life on someone else's scenario
There is no role in my film for another
Only your face I want to see under the moon
I am you, you and I, we are one soul
I understand each time I hold your hand
More than sure, we will not be able to run away from ourselves
Albeit so, but I can’t press the other to my chest
This is a voice from the inside, there really lurks
She is real as well as our faces
Believe or not? -your right! I'm chained to you
And I am sure, hardly, I can live differently
Chorus:
Paradise where you are
Take me with you
From the bustle of the bustle, please ...
You are more expensive for me than my life
Keep in your hands
I want to be only where you are
Truck:
I believed that my heart, magic would make you fight
And only the sun would be able to melt the ice in it
I did not expect that in this life I could fall in love again
But now I don't know how it will turn it all
I don't want to guess what over the years
After all, we are one, this is what we made about
Rejoice together, and, together scandal
Choosing this path, there is no pedal brake
The angels themselves gave us a chance
We found who we were looking for
Holding warmth
I don't want to let him go with you
Hold your palm, so I will not be lost
Choose the path, I will go after you
You became the key to my immortality
I want to repeat me in my children
Chorus
Clouds dissolve in the sky
The sun caresses gently with rays
My hand is in your hand
We were connected by fate itself
There will be difficulties, but we are blinding our happiness
Being next to me and I will be yours forever
I'm not asking, you can go ashore
But, if you are with me, then be sure of me
There will be no fairy tales and fake melodies with me
I will not sell the way of life on someone else's scenario
There is no role in my film for another
Only your face I want to see under the moon
I am you, you and I, we are one soul
I understand each time I hold your hand
More than sure, we will not be able to run away from ourselves
Albeit so, but I can’t press the other to my chest
This is a voice from the inside, there really lurks
She is real as well as our faces
Believe or not? -your right! I'm chained to you
And I am sure, hardly, I can live differently
Chorus:
Paradise where you are
Take me with you
From the bustle of the bustle, please ...
You are more expensive for me than my life
Keep in your hands
I want to be only where you are
Truck:
I believed that my heart, magic would make you fight
And only the sun would be able to melt the ice in it
I did not expect that in this life I could fall in love again
But now I don't know how it will turn it all
I don't want to guess what over the years
After all, we are one, this is what we made about
Rejoice together, and, together scandal
Choosing this path, there is no pedal brake
The angels themselves gave us a chance
We found who we were looking for
Holding warmth
I don't want to let him go with you
Hold your palm, so I will not be lost
Choose the path, I will go after you
You became the key to my immortality
I want to repeat me in my children
Chorus
Clouds dissolve in the sky
The sun caresses gently with rays
My hand is in your hand
We were connected by fate itself