SHYMA - Моя версия из прошлого
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SHYMA - Моя версия из прошлого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На задворках новой жизни
Вспоминаю, как приснилась ты! (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади
Вновь эмоции всколыхнут в тебе всё былое
Моменты счастья без границ, любви и жуткой боли!
Настальджи тебе напомнит, сколько ты грешил
Где медлил, где спешил, где без забот тонул во лжи
Чей-то измученный взгляд напомнит, сколько сил
Было истрачено, пока разгрёб всё, что не вывозил!
Как учился прощать, за что прощать нельзя
Как оставался собой, по лезвию скользя
Ностальгия, будто хитрая лиса
Подкрадётся и взглянет прямо тебе в глаза
Все счастливые моменты вызовут тоску
Что причиняло грусть - однажды рассмешит, мой друг
Внезапно можно осознать, вспоминая былое
Что пониманье жизни, будто бы дохлый номер
И взгляд на мир окажется неверным, полным фальши
И ты почувствуешь себя, как никогда уставшим
Очередной раз вижу суть того, кого считала искренним
И вновь, не расценю это критическим
Порой тот, кого любишь, изрыгает злом
Да так, что не приснится в кошмаре ночном
Всю жизнь закрываешь глаза на весь этот дурдом
Пол жизни отвечаешь на всю эту дичь добром
Верь, что никогда не будешь сбит с толку
Взорвавшись от бессилия на мириады осколков
На задворках новой жизни
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади
Моя версия из прошлого, передаю привет
Ты прошла через это всё, смотри, какой теперь сюжет!
Теперь ты чаще счастлива, мудрее части старших
Полна любви к жизни и не чувствуешь себя уставшей
Ты сейчас там, где не мечтала даже оказаться
Спасибо, что тогда ты не дала мне сдаться!
Ты была слабой, жила обидами, не видя сути
Теперь всё иначе, ты чувствуешь свой путь
Теперь тех, кто обидел - накрываешь своим крылом
Теперь ты всё меньше хочешь болтать о пустом
Теперь ты научилась не таить обид в сердечке
Малышка, ты смогла и сбросила все груза с плеч!
И больше не коробит чей-то недовольный взгляд
Тебе стало плевать, что о тебе говорят
Теперь ты создаёшь сама счастливые моменты
И строишь свой собственный звукоряд
И больше не коробит чей-то недовольный взгляд
Тебе стало плевать, что о тебе говорят
Теперь ты создаёшь сама счастливые моменты
И строишь свой собственный звукоряд (звукоряд)
На задворках новой жизни
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты! (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади!
Вспоминаю, как приснилась ты! (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади
Вновь эмоции всколыхнут в тебе всё былое
Моменты счастья без границ, любви и жуткой боли!
Настальджи тебе напомнит, сколько ты грешил
Где медлил, где спешил, где без забот тонул во лжи
Чей-то измученный взгляд напомнит, сколько сил
Было истрачено, пока разгрёб всё, что не вывозил!
Как учился прощать, за что прощать нельзя
Как оставался собой, по лезвию скользя
Ностальгия, будто хитрая лиса
Подкрадётся и взглянет прямо тебе в глаза
Все счастливые моменты вызовут тоску
Что причиняло грусть - однажды рассмешит, мой друг
Внезапно можно осознать, вспоминая былое
Что пониманье жизни, будто бы дохлый номер
И взгляд на мир окажется неверным, полным фальши
И ты почувствуешь себя, как никогда уставшим
Очередной раз вижу суть того, кого считала искренним
И вновь, не расценю это критическим
Порой тот, кого любишь, изрыгает злом
Да так, что не приснится в кошмаре ночном
Всю жизнь закрываешь глаза на весь этот дурдом
Пол жизни отвечаешь на всю эту дичь добром
Верь, что никогда не будешь сбит с толку
Взорвавшись от бессилия на мириады осколков
На задворках новой жизни
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади
Моя версия из прошлого, передаю привет
Ты прошла через это всё, смотри, какой теперь сюжет!
Теперь ты чаще счастлива, мудрее части старших
Полна любви к жизни и не чувствуешь себя уставшей
Ты сейчас там, где не мечтала даже оказаться
Спасибо, что тогда ты не дала мне сдаться!
Ты была слабой, жила обидами, не видя сути
Теперь всё иначе, ты чувствуешь свой путь
Теперь тех, кто обидел - накрываешь своим крылом
Теперь ты всё меньше хочешь болтать о пустом
Теперь ты научилась не таить обид в сердечке
Малышка, ты смогла и сбросила все груза с плеч!
И больше не коробит чей-то недовольный взгляд
Тебе стало плевать, что о тебе говорят
Теперь ты создаёшь сама счастливые моменты
И строишь свой собственный звукоряд
И больше не коробит чей-то недовольный взгляд
Тебе стало плевать, что о тебе говорят
Теперь ты создаёшь сама счастливые моменты
И строишь свой собственный звукоряд (звукоряд)
На задворках новой жизни
Вспоминаю, как приснилась ты (ты!)
Ностальгия будто извне
По коже рассыпается мурашками
На задворках жизни новой
Вспоминаю, как приснилась ты! (ты!)
Моя версия из прошлого
Что осталась где-то позади!
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you!(you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
My version from the past
What is left somewhere behind
Once again, emotions will stir up everything in you that used to be
Moments of happiness without boundaries, love and terrible pain!
Nastalgi will remind you how much you have sinned
Where he hesitated, where he hurried, where he drowned in lies without a care
Someone's exhausted look will remind you how much strength
It was spent until I cleared away everything that I didn’t take out!
How I learned to forgive, what you can’t forgive for
How you remained yourself, sliding along the blade
Nostalgia is like a sly fox
He'll sneak up and look you straight in the eyes
All happy moments will cause melancholy
What made you sad will make you laugh one day, my friend
Suddenly one realizes, remembering the past
That understanding of life is like a dead number
And the view of the world will turn out to be incorrect, full of falsehood
And you will feel more tired than ever
Once again I see the essence of someone I thought was sincere
Again, I wouldn't consider this critical.
Sometimes the one you love spews evil
So much so that you won’t have a nightmare
All your life you close your eyes to this whole madhouse
For half your life you respond to all this nonsense with kindness.
Believe that you will never be confused
Exploding from powerlessness into myriads of fragments
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
My version from the past
What is left somewhere behind
My version from the past, I say hello
You went through all this, look at the plot now!
Now you are more often happy, wiser than some of your elders
Full of love for life and don’t feel tired
You are now where you never dreamed of being.
Thank you for not letting me give up then!
You were weak, lived with grievances, without seeing the essence
It's different now, you feel your way
Now you cover those who offended with your wing
Now you want to talk about empty things less and less
Now you have learned not to harbor grudges in your heart
Baby, you did it and took all the weight off your shoulders!
And no longer offends someone’s dissatisfied look
You no longer care what they say about you
Now you create your own happy moments
And build your own scale
And no longer offends someone’s dissatisfied look
You no longer care what they say about you
Now you create your own happy moments
And build your own scale (scale)
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you!(you!)
My version from the past
What was left somewhere behind!
I remember how I dreamed about you!(you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
My version from the past
What is left somewhere behind
Once again, emotions will stir up everything in you that used to be
Moments of happiness without boundaries, love and terrible pain!
Nastalgi will remind you how much you have sinned
Where he hesitated, where he hurried, where he drowned in lies without a care
Someone's exhausted look will remind you how much strength
It was spent until I cleared away everything that I didn’t take out!
How I learned to forgive, what you can’t forgive for
How you remained yourself, sliding along the blade
Nostalgia is like a sly fox
He'll sneak up and look you straight in the eyes
All happy moments will cause melancholy
What made you sad will make you laugh one day, my friend
Suddenly one realizes, remembering the past
That understanding of life is like a dead number
And the view of the world will turn out to be incorrect, full of falsehood
And you will feel more tired than ever
Once again I see the essence of someone I thought was sincere
Again, I wouldn't consider this critical.
Sometimes the one you love spews evil
So much so that you won’t have a nightmare
All your life you close your eyes to this whole madhouse
For half your life you respond to all this nonsense with kindness.
Believe that you will never be confused
Exploding from powerlessness into myriads of fragments
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
My version from the past
What is left somewhere behind
My version from the past, I say hello
You went through all this, look at the plot now!
Now you are more often happy, wiser than some of your elders
Full of love for life and don’t feel tired
You are now where you never dreamed of being.
Thank you for not letting me give up then!
You were weak, lived with grievances, without seeing the essence
It's different now, you feel your way
Now you cover those who offended with your wing
Now you want to talk about empty things less and less
Now you have learned not to harbor grudges in your heart
Baby, you did it and took all the weight off your shoulders!
And no longer offends someone’s dissatisfied look
You no longer care what they say about you
Now you create your own happy moments
And build your own scale
And no longer offends someone’s dissatisfied look
You no longer care what they say about you
Now you create your own happy moments
And build your own scale (scale)
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you (you!)
Nostalgia seems to come from outside
Goosebumps all over your skin
On the outskirts of a new life
I remember how I dreamed about you!(you!)
My version from the past
What was left somewhere behind!