SMPV - Пока я жив
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SMPV - Пока я жив - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я видел страх в пустых глазах,
Слова как пыль — их больше нет
Я шёл вперёд на тормозах,
Когда весь мир кричал мне: «Нет»
Я падал в ночь, терял контроль,
Сжигал мосты, стирал следы
Но даже в самой тёмной мгле
Я знал — ещё живут мечты
И пусть мне скажут — поздно,
Пусть тянут вниз опять
Я слышу этот голос —
Он не даёт молчать
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Мне нечего больше терять
Кроме себя… но я не уйду
Пока я жив — я здесь
Пока горит этот свет
Я выбираю идти
Даже если дороги нет
Я видел маски вместо лиц,
Фальшивый свет чужой души
Мне говорили: «Смирись»,
Но я не создан, чтобы жить на цепи
Я слышал гром в своей груди,
Когда молчали небеса
И каждый шрам — как новый шаг
К тому, кем должен стать я сам
Пусть мир ломает стены,
Пусть давит высота
Я сделал свой выбор —
Назад пути нет никогда
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Мне нечего больше терять
Кроме себя… но я не уйду
Если упаду — я встану
Если сгорю — из пепла взлечу
Я не прошу себе прощенья
Я просто дальше жить хочу
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Пусть этот мир весь против меня —
Я всё равно не сверну
Пока я жив — я здесь
И это мой ответ
Я выбираю быть собой
Даже если надежды нет
Пока я жив
Пока я жив
Пока я жив
Пока я жив
Слова как пыль — их больше нет
Я шёл вперёд на тормозах,
Когда весь мир кричал мне: «Нет»
Я падал в ночь, терял контроль,
Сжигал мосты, стирал следы
Но даже в самой тёмной мгле
Я знал — ещё живут мечты
И пусть мне скажут — поздно,
Пусть тянут вниз опять
Я слышу этот голос —
Он не даёт молчать
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Мне нечего больше терять
Кроме себя… но я не уйду
Пока я жив — я здесь
Пока горит этот свет
Я выбираю идти
Даже если дороги нет
Я видел маски вместо лиц,
Фальшивый свет чужой души
Мне говорили: «Смирись»,
Но я не создан, чтобы жить на цепи
Я слышал гром в своей груди,
Когда молчали небеса
И каждый шрам — как новый шаг
К тому, кем должен стать я сам
Пусть мир ломает стены,
Пусть давит высота
Я сделал свой выбор —
Назад пути нет никогда
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Мне нечего больше терять
Кроме себя… но я не уйду
Если упаду — я встану
Если сгорю — из пепла взлечу
Я не прошу себе прощенья
Я просто дальше жить хочу
Пока я жив — я не сломлен
Пока я дышу — я стою
Пусть этот мир весь против меня —
Я всё равно не сверну
Пока я жив — я здесь
И это мой ответ
Я выбираю быть собой
Даже если надежды нет
Пока я жив
Пока я жив
Пока я жив
Пока я жив
I saw fear in empty eyes
Words are like dust - they are no more
I walked forward on the brakes,
When the whole world was screaming at me: "No"
I was falling into the night, losing control
Burned bridges, erased traces
But even in the darkest darkness
I knew that dreams still live
And let them tell me it’s too late,
Let them pull you down again
I hear this voice -
He doesn't let you keep silent
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
I have nothing left to lose
Except myself... but I won't leave
As long as I'm alive, I'm here
While this light is burning
I choose to go
Even if there is no road
I saw masks instead of faces
False light of someone else's soul
They told me: “Suck it up”
But I'm not made to live on a chain
I heard thunder in my chest
When the skies were silent
And every scar is like a new step
To what I myself should become
Let the world break down the walls
Let the height press
I made my choice -
There's never any turning back
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
I have nothing left to lose
Except myself... but I won't leave
If I fall, I'll get up
If I burn, I will rise from the ashes
I don't apologize to myself
I just want to live on
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
Let this world be all against me -
I still won't turn around
As long as I'm alive, I'm here
And this is my answer
I choose to be myself
Even if there's no hope
While I'm alive
While I'm alive
While I'm alive
While I'm alive
Words are like dust - they are no more
I walked forward on the brakes,
When the whole world was screaming at me: "No"
I was falling into the night, losing control
Burned bridges, erased traces
But even in the darkest darkness
I knew that dreams still live
And let them tell me it’s too late,
Let them pull you down again
I hear this voice -
He doesn't let you keep silent
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
I have nothing left to lose
Except myself... but I won't leave
As long as I'm alive, I'm here
While this light is burning
I choose to go
Even if there is no road
I saw masks instead of faces
False light of someone else's soul
They told me: “Suck it up”
But I'm not made to live on a chain
I heard thunder in my chest
When the skies were silent
And every scar is like a new step
To what I myself should become
Let the world break down the walls
Let the height press
I made my choice -
There's never any turning back
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
I have nothing left to lose
Except myself... but I won't leave
If I fall, I'll get up
If I burn, I will rise from the ashes
I don't apologize to myself
I just want to live on
As long as I'm alive, I'm not broken
As long as I'm breathing, I'm standing
Let this world be all against me -
I still won't turn around
As long as I'm alive, I'm here
And this is my answer
I choose to be myself
Even if there's no hope
While I'm alive
While I'm alive
While I'm alive
While I'm alive