S.T.A.L.K.E.R - Истории зоны
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
S.T.A.L.K.E.R - Истории зоны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шёл я значит в одну избушку, сказали мне клёвоё там место. Артефакты там, ещё какая дрянь... В общем нычка чья-то. Подхожу значит. Толконул я дверцу - закрыто. Чё такое... Ещё раз! Опять закрыто. Я значит её, стерву, открываю, а она, стерва, сама закрывается. Понял я, что в дверь меня кто-то не пущает. Ну чё ж... Полез в окошко. Внутри отдышался, поправился чуть и пошёл смотреть - кто это с дверью баловал? А там комната большая, а в ней стол стоит... Длинный такой, как шоссе! А у стола стул стоит. Высокий такой, как башня. И тут кто-то зашептал у меня в башке, аж эхо пошло. "Ты кто?" спрашивает.
"Ну, Ваня я. Тутошний. Меня тут каждая собака знает." Тут снова защептало. "Ты, Ваня, зачем по Зоне шаришь, зачем в окно полез?" А я то не растерялся, говорю, мол "Так это ж... Зашёл водички попить. Смотрю - никого нет. Вот и залез." А оно мне говорит "Ах водички? Нету Ваня здесь водички. Да и не нужна она тебе больше." Ну блин... Я тут говорю "Ну так если нет тут водички то я пошёл." Тут я попробовал свалить оттуда по-быстрому. Тут всё одно - или тварь какая тутошняя со мной заговорила, или белая горячка. Но всё равно пора из Зоны сматывать. А оно говорит "Ты погоди Ваня, останься. Дело к тебе есть." А у меня ноги к полу приросли, не могу сдвинуть... А оно говорит "Что то с твоей башкой не так. Я тебя почти не чувствую." Чё это меня надо чувствовать спрашиваю. Не надо меня чувствовать! "То-то и оно, что надо. Я таких как ты за двести метров чую. А тебя только возле двери, и то, потому что ты в неё ломиться начал. У тебя что, новое спеч оборудование какое есть?" Какое у меня оборудование?! Говорю - нет у меня ничего. Фонарик вот, да двуствулка старая. У меня, гражданин-начальник ничего такого сроду не бывало. А оно грит "Ты мне не ври, Ваня. Я тебя насквозь вижу, не доводи до греха." Я говорю, но ей-богу нету! Хоть обыщи! Оно зашептало "А вот это можно." И сразу у меня телогрейка зашевелилось, и само по себе всё стало из карманов выползать. И ГЛАВНОЕ! Чекушка заветная туда-же! Ну думаю, гады, не. Родное не отдам. До хаты целый день топать, я же не доживу. Вцепился я в бутылку как дитё. Моё мол это добро, гражданин-начальник. А бутылку как кто-то держит. И не отдаёт, тянет вверх. Ну думаю, падлы, не видать вам моего самогона. Потянул бутылку к себе, вырвал пробку зубами и стал пить. Три глотка где-то сделал, и всё. Не лезет. Как-будто кто-то горло мне сдавил. Выпил я через силу ещё глотков пять и швырнул им. Мол жрите твари. Тут то меня и отпустило. И голос этот говорит "Ты куда это делся, Ваня? Выходи. Найду - хуже будет." Никуда я гражданин-начальник не пропал. А сам потихоньку к окну выползаю. "Не дури Ваня, найду..." Тут я и сообразил - не видит оно меня! Ну руки в ноги и бегом. после этого я в зону ни ногой. В тот сектор. Хоть убей - не пойду. Лучше к учёным охранником наймусь.
"Ну, Ваня я. Тутошний. Меня тут каждая собака знает." Тут снова защептало. "Ты, Ваня, зачем по Зоне шаришь, зачем в окно полез?" А я то не растерялся, говорю, мол "Так это ж... Зашёл водички попить. Смотрю - никого нет. Вот и залез." А оно мне говорит "Ах водички? Нету Ваня здесь водички. Да и не нужна она тебе больше." Ну блин... Я тут говорю "Ну так если нет тут водички то я пошёл." Тут я попробовал свалить оттуда по-быстрому. Тут всё одно - или тварь какая тутошняя со мной заговорила, или белая горячка. Но всё равно пора из Зоны сматывать. А оно говорит "Ты погоди Ваня, останься. Дело к тебе есть." А у меня ноги к полу приросли, не могу сдвинуть... А оно говорит "Что то с твоей башкой не так. Я тебя почти не чувствую." Чё это меня надо чувствовать спрашиваю. Не надо меня чувствовать! "То-то и оно, что надо. Я таких как ты за двести метров чую. А тебя только возле двери, и то, потому что ты в неё ломиться начал. У тебя что, новое спеч оборудование какое есть?" Какое у меня оборудование?! Говорю - нет у меня ничего. Фонарик вот, да двуствулка старая. У меня, гражданин-начальник ничего такого сроду не бывало. А оно грит "Ты мне не ври, Ваня. Я тебя насквозь вижу, не доводи до греха." Я говорю, но ей-богу нету! Хоть обыщи! Оно зашептало "А вот это можно." И сразу у меня телогрейка зашевелилось, и само по себе всё стало из карманов выползать. И ГЛАВНОЕ! Чекушка заветная туда-же! Ну думаю, гады, не. Родное не отдам. До хаты целый день топать, я же не доживу. Вцепился я в бутылку как дитё. Моё мол это добро, гражданин-начальник. А бутылку как кто-то держит. И не отдаёт, тянет вверх. Ну думаю, падлы, не видать вам моего самогона. Потянул бутылку к себе, вырвал пробку зубами и стал пить. Три глотка где-то сделал, и всё. Не лезет. Как-будто кто-то горло мне сдавил. Выпил я через силу ещё глотков пять и швырнул им. Мол жрите твари. Тут то меня и отпустило. И голос этот говорит "Ты куда это делся, Ваня? Выходи. Найду - хуже будет." Никуда я гражданин-начальник не пропал. А сам потихоньку к окну выползаю. "Не дури Ваня, найду..." Тут я и сообразил - не видит оно меня! Ну руки в ноги и бегом. после этого я в зону ни ногой. В тот сектор. Хоть убей - не пойду. Лучше к учёным охранником наймусь.
I walked in one hut, they told me a cool place there. Artifacts are there, what a rubbish ... In the general, someone's hire. I go up. I pushed the door - closed. What is it ... again! Closed again. I mean her bitch, I open it, and she, a bitch, closes itself. I realized that someone does not let me in the doorbell. Well, why ... climbed out the window. Inside, he caught his breath, recovered a little and went to look - who was pampering with the door? And there the room is large, and in it there is a table ... Long as a highway! And at the table there is a chair. Tall such as the tower. And then someone whispered in my head, already an echo went. "Who are you?" He asks.
"Well, I am Vanya. Tutoral. Every dog knows me here." Then she faded again. "You, Vanya, why are you rummaging around the zone, why did you climb out the window?" But I was not at a loss, I say, they say, "So it is ... I went to the water. And it says to me "Ah of the water? There is no vanita here. Yes, and you do not need it anymore." Well, damn it ... I say "well, if there is no water here, then I went." Then I tried to dump from there quickly. There is only one thing - or the creature of what a mulberry spoke to me, or a white fever. But still it is time to make it up from the zone. And it says, "Wait a minute Vanya, stay. There is a matter for you." And my legs have grown to the floor, I can’t move ... but it says "something with your head is wrong. I hardly feel you." What I need to ask me. No need to feel me! "That's what it is necessary. I feel like you for two hundred meters. And you are only near the door, and that because you started to break it. Do you have a new URTARS IN THE EAST?" What is my equipment?! I say - I have nothing. The flashlight is, yes, the double -barreled man is old. I, a citizen-chief, had nothing of the point. And it grit "you do not lie to me, Vanya. I see you through and through, do not bring to sin." I say, but by golly there is no! At least search! It whispered "But this can." And immediately my quilted jacket stirred, and in itself everything began to crawl out of his pockets. And most importantly! The check is covered there! Well, I think, bastards, no. I will not give my native. To the hut, stomp all day, I won’t live to live. I clung to the bottle like a child. My saying is good, citizen-chief. And as someone holds a bottle. And he does not give, pulls up. Well, I think, bastards, do not see my moonshine. He pulled the bottle to him, pulled out a cork with his teeth and began to drink. I did three sips somewhere, and that’s it. Does not climb. Somehow someone squeezed my throat. I drank over the strength of five more sips and threw them. Like, eat the creatures. Then it let me go. And this voice says "where did you go, Vanya? Go out. I will find it - it will be worse." Nowhere am I a citizen-chief did not disappear. And I slowly crawl out to the window. "Do not fool Vanya, I will find ..." Here I realized - it does not see me! Well, hands in the legs and running. After that, I am not in the zone. To that sector. At least kill - I won’t go. I’ll get it better for a scientific guard.
"Well, I am Vanya. Tutoral. Every dog knows me here." Then she faded again. "You, Vanya, why are you rummaging around the zone, why did you climb out the window?" But I was not at a loss, I say, they say, "So it is ... I went to the water. And it says to me "Ah of the water? There is no vanita here. Yes, and you do not need it anymore." Well, damn it ... I say "well, if there is no water here, then I went." Then I tried to dump from there quickly. There is only one thing - or the creature of what a mulberry spoke to me, or a white fever. But still it is time to make it up from the zone. And it says, "Wait a minute Vanya, stay. There is a matter for you." And my legs have grown to the floor, I can’t move ... but it says "something with your head is wrong. I hardly feel you." What I need to ask me. No need to feel me! "That's what it is necessary. I feel like you for two hundred meters. And you are only near the door, and that because you started to break it. Do you have a new URTARS IN THE EAST?" What is my equipment?! I say - I have nothing. The flashlight is, yes, the double -barreled man is old. I, a citizen-chief, had nothing of the point. And it grit "you do not lie to me, Vanya. I see you through and through, do not bring to sin." I say, but by golly there is no! At least search! It whispered "But this can." And immediately my quilted jacket stirred, and in itself everything began to crawl out of his pockets. And most importantly! The check is covered there! Well, I think, bastards, no. I will not give my native. To the hut, stomp all day, I won’t live to live. I clung to the bottle like a child. My saying is good, citizen-chief. And as someone holds a bottle. And he does not give, pulls up. Well, I think, bastards, do not see my moonshine. He pulled the bottle to him, pulled out a cork with his teeth and began to drink. I did three sips somewhere, and that’s it. Does not climb. Somehow someone squeezed my throat. I drank over the strength of five more sips and threw them. Like, eat the creatures. Then it let me go. And this voice says "where did you go, Vanya? Go out. I will find it - it will be worse." Nowhere am I a citizen-chief did not disappear. And I slowly crawl out to the window. "Do not fool Vanya, I will find ..." Here I realized - it does not see me! Well, hands in the legs and running. After that, I am not in the zone. To that sector. At least kill - I won’t go. I’ll get it better for a scientific guard.
Другие песни исполнителя: