Sacred Spirit - Молитва на языке лакота в сопровождении Sacred Spirit
текст песни
70
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sacred Spirit - Молитва на языке лакота в сопровождении Sacred Spirit - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Até Maȟpíya, úŋšiuŋla po!
Iná Makhá, etáŋhaŋ uŋhíb na ektá uŋglápi kte hé, úŋšiuŋla po!
Wiyóȟpeyata Thatháŋka oyáte, kholá, úŋšiuŋla po!
Wazíyata Heȟáka oyáte, úŋšiuŋla po!
Wiyóhiyaŋpata Siŋtésapela oyáte, kholá, úŋšiuŋla po!
Itókaǧata Hiŋháŋ oyáte, úŋšiuŋla po!
Na Thuŋkášila Wakháŋthaŋka, naúŋȟ’uŋpi na úŋšiuŋla po, na óuŋkiya po!
Mitákuye oyás’iŋ.
Отец-Небо, пожалей нас!
Мать-Земля, из которой мы пришли, и в которую мы вернёмся, пожалей нас!
На западе, Бизоний народ, друзья, пожалейте нас!
На севере, Олений народ, пожалейте нас!
На востоке, народ Чернохвостого Оленя, друзья, пожалейте нас!
На юге, Совиный народ, пожалейте нас!
И ты, Дедушка Великая Тайна, услышь нас, пожалей нас, и помоги нам!
Все мои родственники!
Iná Makhá, etáŋhaŋ uŋhíb na ektá uŋglápi kte hé, úŋšiuŋla po!
Wiyóȟpeyata Thatháŋka oyáte, kholá, úŋšiuŋla po!
Wazíyata Heȟáka oyáte, úŋšiuŋla po!
Wiyóhiyaŋpata Siŋtésapela oyáte, kholá, úŋšiuŋla po!
Itókaǧata Hiŋháŋ oyáte, úŋšiuŋla po!
Na Thuŋkášila Wakháŋthaŋka, naúŋȟ’uŋpi na úŋšiuŋla po, na óuŋkiya po!
Mitákuye oyás’iŋ.
Отец-Небо, пожалей нас!
Мать-Земля, из которой мы пришли, и в которую мы вернёмся, пожалей нас!
На западе, Бизоний народ, друзья, пожалейте нас!
На севере, Олений народ, пожалейте нас!
На востоке, народ Чернохвостого Оленя, друзья, пожалейте нас!
На юге, Совиный народ, пожалейте нас!
И ты, Дедушка Великая Тайна, услышь нас, пожалей нас, и помоги нам!
Все мои родственники!
Até Maȟpíya, ŋŋšiuŋla Po!
Iná Makhíb Na Ektá Uŋglápi Kte Hé, ŋŋšiuŋla Po!
Wiyóȟpeyata Thatháŋka Oyáte, Kholá, ŋŋšiuŋla Po!
Wazíyata Heȟáka Oyáte, ŋŋšiuŋla Po!
Wiyóhiyaŋpata Siŋtésapela Oyáte, Kholá, ŋŋšiuŋla Po!
ITókaǧata Hiŋháŋ Oyáte, ŋŋšiuŋla Po!
Na Thuŋkášila Wakháŋthaŋka, Naúŋȟ'uŋpi Na ŋŋšiuŋla Po, Na óuŋkiya Po!
Mitákuye Oyás'iŋ.
Heaven, spare us!
Mother Earth from which we came, and in which we will return, spare us!
In the West, Bizoniy people, friends, please us!
In the north, deer people, please us!
In the east, the people of the black-chief deer, friends, please us!
In the south, the Sovic people, please us!
And you, Grandfather Great Mystery, hear us, spoke us, and help us!
All my relatives!
Iná Makhíb Na Ektá Uŋglápi Kte Hé, ŋŋšiuŋla Po!
Wiyóȟpeyata Thatháŋka Oyáte, Kholá, ŋŋšiuŋla Po!
Wazíyata Heȟáka Oyáte, ŋŋšiuŋla Po!
Wiyóhiyaŋpata Siŋtésapela Oyáte, Kholá, ŋŋšiuŋla Po!
ITókaǧata Hiŋháŋ Oyáte, ŋŋšiuŋla Po!
Na Thuŋkášila Wakháŋthaŋka, Naúŋȟ'uŋpi Na ŋŋšiuŋla Po, Na óuŋkiya Po!
Mitákuye Oyás'iŋ.
Heaven, spare us!
Mother Earth from which we came, and in which we will return, spare us!
In the West, Bizoniy people, friends, please us!
In the north, deer people, please us!
In the east, the people of the black-chief deer, friends, please us!
In the south, the Sovic people, please us!
And you, Grandfather Great Mystery, hear us, spoke us, and help us!
All my relatives!
Другие песни исполнителя: