Sacrothorn - Соломенный принц
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sacrothorn - Соломенный принц - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова крики, топот ножек -
Двор принцессы весь встревожен!
Рыцарь в сотый раз не мил :
Слишком громко меч точил!
Рыцарь терпит, лишь вздыхая,
Гомон всё не утихает!
Но проблема лишь одна :
Всё придумала сама!
...
В голове лишь её замки,
В мыслях - золотые рамки
Всех портретов и корона!
И пленила в них ДРАКОНА!
...
ПРИПЕВ
Принц Соломенный Бесстрастен -
Улыбаясь, догорает :
Он придуман лишь для сказки,
Чтобы рыцарь погибая,
Охладел к своей принцессе!
Знай, что сердце из железа
Плавится в безумии снега -
И ржавеет от депрессий!
ЭТУ СКАЗКУ ТЫ ПРИДУМАЛА САМА.
ЭТОГО ПРИНЦА ТЫ ПРИДУМАЛА САМА.
2
Нос принцессы просит снега,
Разум жаждет так побега!
"Разум, ПХА! Да был бы он!"
Ухмыляется ДРАКОН.
Рыцарь терпит, грусти полный,
Утром - тоже, что и в полночь :
Видит блеск в глазах к другому -
А "другой" - принц из соломы.
...
В голове принцессы сказка :
Принц соломенный так ласков,
Но проблема лишь одна :
Всё придумала сама!
...
Двор принцессы весь встревожен!
Рыцарь в сотый раз не мил :
Слишком громко меч точил!
Рыцарь терпит, лишь вздыхая,
Гомон всё не утихает!
Но проблема лишь одна :
Всё придумала сама!
...
В голове лишь её замки,
В мыслях - золотые рамки
Всех портретов и корона!
И пленила в них ДРАКОНА!
...
ПРИПЕВ
Принц Соломенный Бесстрастен -
Улыбаясь, догорает :
Он придуман лишь для сказки,
Чтобы рыцарь погибая,
Охладел к своей принцессе!
Знай, что сердце из железа
Плавится в безумии снега -
И ржавеет от депрессий!
ЭТУ СКАЗКУ ТЫ ПРИДУМАЛА САМА.
ЭТОГО ПРИНЦА ТЫ ПРИДУМАЛА САМА.
2
Нос принцессы просит снега,
Разум жаждет так побега!
"Разум, ПХА! Да был бы он!"
Ухмыляется ДРАКОН.
Рыцарь терпит, грусти полный,
Утром - тоже, что и в полночь :
Видит блеск в глазах к другому -
А "другой" - принц из соломы.
...
В голове принцессы сказка :
Принц соломенный так ласков,
Но проблема лишь одна :
Всё придумала сама!
...
Again the screams, the clatter of feet -
The princess's entire court is in turmoil!
The knight is unkind for the hundredth time:
He sharpened his sword too loudly!
The knight endures, only sighing,
The hubbub continues unabated!
But there's only one problem:
She made it all up herself!
...
In her head are only her castles,
In her thoughts - the golden frames
of all the portraits and the crown!
And she captured the DRAGON in them!
...
CHORUS
The Straw Prince, impassive -
Smiling, burns out:
He was invented only for a fairy tale,
So that the knight, dying,
Would cool toward his princess!
Know that a heart of iron
Melts in the madness of the snow -
And rusts from depression!
YOU INVENTED THIS FAIRY TALE YOURSELF. YOU INVENTED THIS PRINCE YOURSELF.
2
The princess's nose begs for snow,
Her mind so longs for escape!
"Mind, PHAH! If only there were one!"
The DRAGON grins.
The knight endures, full of sadness,
In the morning—the same as at midnight:
He sees a gleam in his eyes for another—
And "another"—a prince made of straw.
...
In the princess's head there's a fairy tale:
The straw prince is so kind,
But there's only one problem:
She made it all up herself!
...
The princess's entire court is in turmoil!
The knight is unkind for the hundredth time:
He sharpened his sword too loudly!
The knight endures, only sighing,
The hubbub continues unabated!
But there's only one problem:
She made it all up herself!
...
In her head are only her castles,
In her thoughts - the golden frames
of all the portraits and the crown!
And she captured the DRAGON in them!
...
CHORUS
The Straw Prince, impassive -
Smiling, burns out:
He was invented only for a fairy tale,
So that the knight, dying,
Would cool toward his princess!
Know that a heart of iron
Melts in the madness of the snow -
And rusts from depression!
YOU INVENTED THIS FAIRY TALE YOURSELF. YOU INVENTED THIS PRINCE YOURSELF.
2
The princess's nose begs for snow,
Her mind so longs for escape!
"Mind, PHAH! If only there were one!"
The DRAGON grins.
The knight endures, full of sadness,
In the morning—the same as at midnight:
He sees a gleam in his eyes for another—
And "another"—a prince made of straw.
...
In the princess's head there's a fairy tale:
The straw prince is so kind,
But there's only one problem:
She made it all up herself!
...
Другие песни исполнителя: