Sadie - Fake Friends
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sadie - Fake Friends - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Verse:
There's no guarantee
That you're gonna be here tomorrow
You'll walk out that door
Leave me drenched in your betrayal
Oh well that's life
I'm not gonna cry
Cuz I’m used to it by now
Say this, say that
Talk crap behind my back
Im aware of how you really act
Pre-Chorus:
Fine china, crystal glass
Plastic bitches
They don’t last
Cuz you belong in the trash
Who are you when you lose your beloved mask?
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Verse:
I know what you do
How could I trust you for certain?
(How could I trust you?)
You act so damn tough
What if I lift up the curtain?
(What's under the surface?)
You say I'm here till the end
And I'll always be your friend
But I guess you were just joking
Look left, look right
If a liars in sight
Then kiss my ass goodbye
Pre-Chorus:
Fine china, crystal glass
Plastic bitches
They don’t last
Cuz you belong in the trash
Sit back and relax, karmas gonna slap
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Bridge:
Is there anybody out there?
Who can actually care for me
Is there anybody out there?
Who will never leave me lonely
Can I hide away?
(Is there anybody there?)
Hide away
(Is there anybody who cares?)
Hide away
Does anyone ever stay?
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Outro
Is there anybody out there
(out there)
Is there anybody?
There's no guarantee
That you're gonna be here tomorrow
You'll walk out that door
Leave me drenched in your betrayal
Oh well that's life
I'm not gonna cry
Cuz I’m used to it by now
Say this, say that
Talk crap behind my back
Im aware of how you really act
Pre-Chorus:
Fine china, crystal glass
Plastic bitches
They don’t last
Cuz you belong in the trash
Who are you when you lose your beloved mask?
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Verse:
I know what you do
How could I trust you for certain?
(How could I trust you?)
You act so damn tough
What if I lift up the curtain?
(What's under the surface?)
You say I'm here till the end
And I'll always be your friend
But I guess you were just joking
Look left, look right
If a liars in sight
Then kiss my ass goodbye
Pre-Chorus:
Fine china, crystal glass
Plastic bitches
They don’t last
Cuz you belong in the trash
Sit back and relax, karmas gonna slap
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Bridge:
Is there anybody out there?
Who can actually care for me
Is there anybody out there?
Who will never leave me lonely
Can I hide away?
(Is there anybody there?)
Hide away
(Is there anybody who cares?)
Hide away
Does anyone ever stay?
Chorus:
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there
Fake friends keep barging in
Acting like they all care
Fake friends keep pretending
Like they’re gonna be there for ya
Outro
Is there anybody out there
(out there)
Is there anybody?
Куплет:
Нет гарантии,
Что ты будешь здесь завтра
Ты выйдешь за эту дверь
Оставь меня промокшим от твоего предательства
Ну что ж, такова жизнь
Я не буду плакать
Потому что я уже привык
Скажи это, скажи то
Говори чушь за моей спиной
Я знаю, как ты на самом деле себя ведешь
Предхор:
Изящный фарфор, хрустальное стекло
Пластиковые сучки
Они не вечны
Потому что твое место в мусорке
Кто ты, когда теряешь свою любимую маску?
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведут себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведут себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Куплет:
Я знаю, что ты делаешь
Как я могу доверять тебе наверняка?
(Как я могу доверять тебе?)
Ты ведешь себя так чертовски жестко
А что, если я подниму занавес?
(Что под поверхностью?)
Ты говоришь, что я здесь до конца
И я всегда буду твоим другом
Но, полагаю, ты просто шутил
Посмотри налево, посмотри направо
Если лжец в поле зрения
Тогда поцелуй меня в задницу на прощание
Предхор:
Прекрасный фарфор, хрустальное стекло
Пластиковые сучки
Они не долговечны
Потому что тебе место в мусоре
Успокойся и расслабься, карма ударит
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Бридж:
Есть ли там кто-нибудь?
Кто действительно может обо мне заботиться
Есть ли там кто-нибудь?
Кто никогда не оставит меня в одиночестве
Могу ли я спрятаться?
(Есть ли там кто-нибудь?)
Спрятаться
(Есть ли кто-нибудь, кому не все равно?)
Спрятаться
Кто-нибудь когда-нибудь останется?
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Концовка
Есть ли там кто-нибудь
(там)
Есть ли там кто-нибудь?
Нет гарантии,
Что ты будешь здесь завтра
Ты выйдешь за эту дверь
Оставь меня промокшим от твоего предательства
Ну что ж, такова жизнь
Я не буду плакать
Потому что я уже привык
Скажи это, скажи то
Говори чушь за моей спиной
Я знаю, как ты на самом деле себя ведешь
Предхор:
Изящный фарфор, хрустальное стекло
Пластиковые сучки
Они не вечны
Потому что твое место в мусорке
Кто ты, когда теряешь свою любимую маску?
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведут себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведут себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Куплет:
Я знаю, что ты делаешь
Как я могу доверять тебе наверняка?
(Как я могу доверять тебе?)
Ты ведешь себя так чертовски жестко
А что, если я подниму занавес?
(Что под поверхностью?)
Ты говоришь, что я здесь до конца
И я всегда буду твоим другом
Но, полагаю, ты просто шутил
Посмотри налево, посмотри направо
Если лжец в поле зрения
Тогда поцелуй меня в задницу на прощание
Предхор:
Прекрасный фарфор, хрустальное стекло
Пластиковые сучки
Они не долговечны
Потому что тебе место в мусоре
Успокойся и расслабься, карма ударит
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Бридж:
Есть ли там кто-нибудь?
Кто действительно может обо мне заботиться
Есть ли там кто-нибудь?
Кто никогда не оставит меня в одиночестве
Могу ли я спрятаться?
(Есть ли там кто-нибудь?)
Спрятаться
(Есть ли кто-нибудь, кому не все равно?)
Спрятаться
Кто-нибудь когда-нибудь останется?
Припев:
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там
Ложные друзья продолжают врываться
Ведя себя так, будто им всем не все равно
Ложные друзья продолжают притворяться
Как будто они будут там для тебя
Концовка
Есть ли там кто-нибудь
(там)
Есть ли там кто-нибудь?
Другие песни исполнителя: