Saga Novembrica - Refusing To Wake
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Saga Novembrica - Refusing To Wake - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Remember that day when we met?
You were too close to going mad,
You told me you went full circle
Of mediocre life.
But I kept a secret
I've never been alive.
CH:
And we danced through the streets of universe
The stars
Were watching us turning into each other
If they could talk
They'd say we're a mistake
It was too late to stop, it was too late
To run
We're drowning, we're choking
Forgetting ourselves
Refusing to wake.
2.
Forget whatever we could have
It's never going to take place
I'm breaking the line, the link that
Had always led to you
Too painful to lose and
Too perfect to be true.
CH:
And we walked through the streets of universe
The stars
Were watching us turning away from each other
They never told us
Where all this could lead
It was too late to mend, it was too late
To save
Just other two idiots going astray
Refusing to wake.
3.
I hope you'll remember the best of me
You'll remain a star on the sky of mine
You'll not shine
You'll not give warmth
CH:
We will not walk the streets of universe
Again
The stars will not watch us holding our hands
They'll never see us
Uncaring and bright
It is too late to live, it is too late
To love
Convincing myself that I've had enough
Refusing to wake.
Remember that day when we met?
You were too close to going mad,
You told me you went full circle
Of mediocre life.
But I kept a secret
I've never been alive.
CH:
And we danced through the streets of universe
The stars
Were watching us turning into each other
If they could talk
They'd say we're a mistake
It was too late to stop, it was too late
To run
We're drowning, we're choking
Forgetting ourselves
Refusing to wake.
2.
Forget whatever we could have
It's never going to take place
I'm breaking the line, the link that
Had always led to you
Too painful to lose and
Too perfect to be true.
CH:
And we walked through the streets of universe
The stars
Were watching us turning away from each other
They never told us
Where all this could lead
It was too late to mend, it was too late
To save
Just other two idiots going astray
Refusing to wake.
3.
I hope you'll remember the best of me
You'll remain a star on the sky of mine
You'll not shine
You'll not give warmth
CH:
We will not walk the streets of universe
Again
The stars will not watch us holding our hands
They'll never see us
Uncaring and bright
It is too late to live, it is too late
To love
Convincing myself that I've had enough
Refusing to wake.
1
Помните тот день, когда мы встретились?
Ты был слишком близок к сходу,
Ты сказал мне, что прошел полный круг
Посредственной жизни.
Но я сохранил секрет
Я никогда не был жив.
Ch:
И мы танцевали по улицам Вселенной
Звезды
Наблюдали, как мы поворачиваемся друг в друга
Если бы они могли поговорить
Они бы сказали, что мы ошибка
Было слишком поздно, чтобы остановиться, было слишком поздно
Бежать
Мы тонули, мы задыхаемся
Забывая себя
Отказываясь просыпаться.
2
Забудьте, что мы могли иметь
Это никогда не состоится
Я нарушаю линию, ссылку, которая
Всегда приводил тебя
Слишком больно, чтобы проиграть и
Слишком идеально, чтобы быть правдой.
Ch:
И мы шли по улицам Вселенной
Звезды
Наблюдали, как мы отвернулись друг от друга
Они никогда не говорили нам
Куда все это может привести
Было слишком поздно, чтобы исправить, было слишком поздно
Сохранить
Просто два идиота сбиваются с пути
Отказываясь просыпаться.
3
Я надеюсь, ты помнишь лучшего из меня
Ты останешься звездой на моем небе
Ты не сияешь
Ты не дадишь тепло
Ch:
Мы не будем ходить по улицам вселенной
Снова
Звезды не будут смотреть, как мы держим руки
Они никогда не увидят нас
Безразличный и яркий
Слишком поздно жить, уже слишком поздно
Любить
Убедив себя в том, что у меня было достаточно
Отказываясь просыпаться.
Помните тот день, когда мы встретились?
Ты был слишком близок к сходу,
Ты сказал мне, что прошел полный круг
Посредственной жизни.
Но я сохранил секрет
Я никогда не был жив.
Ch:
И мы танцевали по улицам Вселенной
Звезды
Наблюдали, как мы поворачиваемся друг в друга
Если бы они могли поговорить
Они бы сказали, что мы ошибка
Было слишком поздно, чтобы остановиться, было слишком поздно
Бежать
Мы тонули, мы задыхаемся
Забывая себя
Отказываясь просыпаться.
2
Забудьте, что мы могли иметь
Это никогда не состоится
Я нарушаю линию, ссылку, которая
Всегда приводил тебя
Слишком больно, чтобы проиграть и
Слишком идеально, чтобы быть правдой.
Ch:
И мы шли по улицам Вселенной
Звезды
Наблюдали, как мы отвернулись друг от друга
Они никогда не говорили нам
Куда все это может привести
Было слишком поздно, чтобы исправить, было слишком поздно
Сохранить
Просто два идиота сбиваются с пути
Отказываясь просыпаться.
3
Я надеюсь, ты помнишь лучшего из меня
Ты останешься звездой на моем небе
Ты не сияешь
Ты не дадишь тепло
Ch:
Мы не будем ходить по улицам вселенной
Снова
Звезды не будут смотреть, как мы держим руки
Они никогда не увидят нас
Безразличный и яркий
Слишком поздно жить, уже слишком поздно
Любить
Убедив себя в том, что у меня было достаточно
Отказываясь просыпаться.