Sage Francis - Inherited Scars
текст песни

[Куплет первый]
Я никому не рассказывал о том, что видел и слышал в тот день, молчание — золото.
Я боюсь посеять идеи в твоей голове, пока твоя бунтарская сторона так плодородна.
Препятствия рушатся,
Я бегу в проигрышной гонке.
Не только твои ноги покрыты шрамами. Сколько мечтаний ты преследовал?
Если бы я мог сказать это тебе в лицо, возможно, тебе не пришлось бы писать так, как я,
Только я теперь использую бумагу вместо своего тела; это то, что ты тоже мог бы попробовать.
От хайку до историй ужасов, это что-то в нашей крови, что мы разделяем,
Что-то в нашей крови, что проявляется на поверхности нашей кожи, когда мы это выносим наружу.
Выражение моего лица говорило, что мне всё равно.
Ненависть и агрессия, должно быть, произвели впечатление на маленького ребёнка, который смотрел,
Сидя на ступеньках, когда я удосуживался взять свои коньки.
Моя жалкая попытка быть сильным, старшим братом, изображающим отца,
Рвущий свой плащ о землю, по которой он волочился,
Спотыкаясь о судьбу и слыша звуки грустной песни.
Послушай, здорово проводить время вместе теперь, когда папы нет,
Но что с выбором слов?
Или с частями тела, на которых ты решил их нанести?
Я бродяга, который переехал в современный Вавилон, а затем вернулся обратно,
С минимальным контактом, и ты знаешь, я не могу спросить твою маму, что происходит.
У тебя такие прекрасные таланты. Что ты делаешь, портя упаковку?
Как иронично, если подумать, я, вероятно, нанёс эти чернила на свою спину ради него.
Я хочу, чтобы ты больше смеялся и пел,
Но ты бросил якорь в месте,
Где мечты умирают, и ты сидишь дома.
Я прошу тебя выстоять и довести дело до конца,
Ты просишь меня заткнуться и держать это только между нами.

[Припев]
Если бы я мог быть там с самого начала, если бы я мог быть там прямо сейчас,
Если бы я мог пообещать быть рядом, когда ты нуждаешься во мне, это вызвало бы удивление?
Как бы изменилось твоё тело, если бы я всё ещё заходил в гости? Моя ли это задача — вызвать улыбку на твоем лице?
Смогу ли я стереть язык твоего тела, говорящий, что всё это уже было сказано?
Или изменить слова, которые ты написала, заменив твои шрамы на мои метафоры?
Я бы добавил их в свою коллекцию, улыбаясь.
В следующий раз, когда захочешь рисовать лезвиями и понадобится холст, используй мою кожу.

[Куплет второй]
Ты хорошо скрываешь свои грехи, но я вижу ад, о котором говорят твои конечности.
С иронией, лежа без сна в постели, пока другие дети спят.
Сила зла начинает ослаблять твои улыбки.
Независимо от длины иглы,
нанесение отметок на тело — это гораздо больше, чем просто поверхностные раны.
Почувствуй укол иглы. Жнец пожинает то, что посеял, и тебя научили говорить, что всё в порядке.
Твой болевой порог выше моего.
Поэтому я терпеливо жду в очередях, которые ты мне предоставляешь,
пока тебя режут в очередях, в которых ТЕБЯ заставляют ждать, способами, которые они не видят.
Если есть свободное место в твоей жизни,
скажи мне об этом. Не делай этого с ножом под одеждой.
Потому что муки скрытой кожи позволяют моим призракам проявиться.
Плюс язык, на котором это написано, особенно близок мне.
Я чувствую себя наиболее одиноким, когда теряю связь с людьми, которые испытывают такую ​​боль.
Возможно, ты выберешь дождливый день, чтобы перерезать вену и взять мое имя.
Изменив свою форму и изменив свой образ мышления.
Твой указательный палец уже решил, чья это вина — его или моя? Держу пари,
я знаю этот диалект. Это место, где я уже бывал.
С больной кожей, боевыми шрамами, которые возникают из нашей внутренней войны.
Это декоративные медали почета, которые наш отец решил передать по наследству.
И это повторяется, когда дети направляются к доказательствам,
доказывающим, что боль и страдания относительны.

Вся эта боль и страдания относительны.

(повтор припева)

Затухание до черного