Sain Saaqi - Tu Hi Tu Baki Sab Fana
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sain Saaqi - Tu Hi Tu Baki Sab Fana - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
دل کے اندر کوئی روشنی ہے،
نور میں چھپ گیا راز،
جب نظر نے تیرا جلوہ دیکھا،
ہر طرف تیرا ہی نام رہا،
میں تو مٹ گیا تیری چاہت میں،
بس تیرا ہی احترام رہا۔
دل کے سجدے، آنکھوں کے اشک،
تیری یاد میں رہتے ہیں جاگتے،
جسم فانی، پر روح باقی،
تُو ہی ہے میرے ساتھ رہتے۔
جب غم آیا، تُو مسکرایا،
تیری رحمت نے پھر چھُو لیا،
میں جو ٹوٹا، تُو نے جوڑا،
دل میں پھر پھول کھِل اُٹھا۔
اے محبوبِ حقیقی، تو ہی سچ،
تیرے عشق میں ہے زندگی کا مطلب،
میرے ہونٹ خاموش، پر دل کہے،
“تُو ہی تُو، باقی سب فنا ہے ربّ!”
نور میں چھپ گیا راز،
جب نظر نے تیرا جلوہ دیکھا،
ہر طرف تیرا ہی نام رہا،
میں تو مٹ گیا تیری چاہت میں،
بس تیرا ہی احترام رہا۔
دل کے سجدے، آنکھوں کے اشک،
تیری یاد میں رہتے ہیں جاگتے،
جسم فانی، پر روح باقی،
تُو ہی ہے میرے ساتھ رہتے۔
جب غم آیا، تُو مسکرایا،
تیری رحمت نے پھر چھُو لیا،
میں جو ٹوٹا، تُو نے جوڑا،
دل میں پھر پھول کھِل اُٹھا۔
اے محبوبِ حقیقی، تو ہی سچ،
تیرے عشق میں ہے زندگی کا مطلب،
میرے ہونٹ خاموش، پر دل کہے،
“تُو ہی تُو، باقی سب فنا ہے ربّ!”
В сердце есть свет,
Тайна, сокрытая в свете,
Когда я увидел твою внешность,
Твое имя было повсюду.
Я потерялся в твоем желании,
Только уважение к тебе.
Поклоны сердца, слезы очей,
Бодрствуйте в своей памяти,
Тело смертно, но душа остаётся.
Ты тот, кто живет со мной.
Когда пришла печаль, ты улыбнулась,
Твоя милость снова тронула,
То, что я сломал, ты собрал,
В сердце вновь расцвел цветок.
О Истинный Возлюбленный, Ты есть Истина,
В твоей любви смысл жизни,
Мои губы молчат, но сердце говорит:
«Ты есть Ты, все остальное погибнет, Господи!»
Тайна, сокрытая в свете,
Когда я увидел твою внешность,
Твое имя было повсюду.
Я потерялся в твоем желании,
Только уважение к тебе.
Поклоны сердца, слезы очей,
Бодрствуйте в своей памяти,
Тело смертно, но душа остаётся.
Ты тот, кто живет со мной.
Когда пришла печаль, ты улыбнулась,
Твоя милость снова тронула,
То, что я сломал, ты собрал,
В сердце вновь расцвел цветок.
О Истинный Возлюбленный, Ты есть Истина,
В твоей любви смысл жизни,
Мои губы молчат, но сердце говорит:
«Ты есть Ты, все остальное погибнет, Господи!»
Другие песни исполнителя: