Saint Etienne - He's On The Phone
текст песни

He's on the phone and she wants to go home
Shoes in hand, don't make a sound, it's time to go
Ooh-ooh, someday (someday), someday

He's on the phone, doesn't want to go home
The hotel life, forget your wife, you're on your own
Academia girl, her life's a gas, she loves the trash inside his world
Can't find his way there, got the cash, feeling flash in Leicester Square, ooh

Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday)
Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday)

It's five to twelve and she's nervous as hell
With nothing to lose, it's hard to choose, it's hard to tell
Skin is dewdrop and warm
The lipstick kiss, reminisce, awake 'til dawn, ooh

Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday)
Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday)

Et c'est alors que supposement blesse par le commun des mortels
Je resurrecte encore et encore, je resurrecte encore et encore

He's on the phone and she wants to go home
Shoes in hand, don't make a sound, it's time to go

Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday)
Yes, she never meant to call, she did anyway
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday), someday

ПЕРЕВОД

Он у телефона, и она хочет вернуться домой,
Обувь в руки, и ни звука, пришло время уходить...
Ууу-ууу, когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь...

Он у телефона, он не хочет домой,
Жизнь по гостиницам, забудь свою жену, живи как хочешь.
Женщина-академия, её жизнь - газ, у себя она любит мусор,
Я не могу найти дорогу, у меня есть деньги, и я чувствую вспышку на Лестер-сквер, о...

Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь).
Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь).

На часах 11-55, и она нервна, как ад,
Нечего терять, трудно выбрать, трудно сказать.
Кожа мокрая и тёплая,
Поцелуй с помадой, вспоминай, как проснулся до рассвета, о...

Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь).
Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь).

И вот они - якобы пострадавшие от обычного человека,
Я воскресаю снова и снова, снова и снова я воскресаю...

Он у телефона, и она хочет вернуться домой,
Обувь в руки, и ни звука, пришло время уходить...

Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь (когда-нибудь).
Да, она и не хотела звонить, но сделала это,
И теперь он пытается найти слова, чтобы сказать ей это
Когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь, когда-нибудь.