Sakamoto Maaya - Kaze Ga Fuku Hi
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sakamoto Maaya - Kaze Ga Fuku Hi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
kirei na aoi umi o aruite
muimi na koto bakari nayamu
kurikaeshi ni kigatsuku
nurui kaze fuku hi ni ha kinou ga
hidoku mabushiku miete
kanashiku kirameitete demo
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
hitori yo gari na kotoba narabete
isogi sugitatte ii ja nai
oitaterareru you ni
mae furenai kimochi ga kokoro ni
afurete kitan dakara
konna ni oshi yosete kitan dakara demo
narita katta jibun to nareru
jibun ha itsumo chigatte iru
nare nakatta jibun ja nakute
sore koso watashi datte
kimi ga
te o nobashi dakishimete
ite kureru
tooi sora
kanjite ikiteru
sekaijuu ni mimamorareteru
sou na fuu ni omottari hitori
sekaijuu ni tsuki hanasareteru
sonna ki ni nattari
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
itsuka kitto mou sugu mou sugu
Walking along the beautiful blue sea,
I realize again and again that
I worry about nothing but meaningless things.
On this day with the warm wind blowing, yesterday
seems terribly blinding...
sadly glimmering... But
What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...
The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
I line up self-satisfied words...
Even though we're going too fast, that's OK,
since unforseen feelings...
...have started to overflow in my heart
like they're being rushed...
since they're pushing up on me so much... but
I'm always different
from who I wanted to be.
This isn't who I've wanted to be,
but I'm sure this is me.
If you would
please reach out
and embrace me,
oh far sky,
I'd feel I'm alive.
I'll be watched over and protected throughout the world.
Sometimes I think that way, alone.
I'll be abandoned throughout the world.
Sometimes I feel like that.
What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...
The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
Someday surely. Very soon. Very soon.
muimi na koto bakari nayamu
kurikaeshi ni kigatsuku
nurui kaze fuku hi ni ha kinou ga
hidoku mabushiku miete
kanashiku kirameitete demo
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
hitori yo gari na kotoba narabete
isogi sugitatte ii ja nai
oitaterareru you ni
mae furenai kimochi ga kokoro ni
afurete kitan dakara
konna ni oshi yosete kitan dakara demo
narita katta jibun to nareru
jibun ha itsumo chigatte iru
nare nakatta jibun ja nakute
sore koso watashi datte
kimi ga
te o nobashi dakishimete
ite kureru
tooi sora
kanjite ikiteru
sekaijuu ni mimamorareteru
sou na fuu ni omottari hitori
sekaijuu ni tsuki hanasareteru
sonna ki ni nattari
doushitara jibun no koto o
daisuki ni narerun darou nante
motto motto jibun no koto o
daisuki ni nareru nara
mita koto mo nai asa ya
kiita koto nai uta
atta koto nai jibun ni
aeru kamo shirenai
itsuka kitto mou sugu mou sugu
Walking along the beautiful blue sea,
I realize again and again that
I worry about nothing but meaningless things.
On this day with the warm wind blowing, yesterday
seems terribly blinding...
sadly glimmering... But
What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...
The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
I line up self-satisfied words...
Even though we're going too fast, that's OK,
since unforseen feelings...
...have started to overflow in my heart
like they're being rushed...
since they're pushing up on me so much... but
I'm always different
from who I wanted to be.
This isn't who I've wanted to be,
but I'm sure this is me.
If you would
please reach out
and embrace me,
oh far sky,
I'd feel I'm alive.
I'll be watched over and protected throughout the world.
Sometimes I think that way, alone.
I'll be abandoned throughout the world.
Sometimes I feel like that.
What can I do
to learn to love myself?
If I learn to
love myself more and more, then...
The morning I've never even seen before...
The song I've never even heard before...
The "me" that I've never even seen (met) before...
Maybe I can see (them)...
Someday surely. Very soon. Very soon.
Кирей на аой уми о аруите
муими на кото бакари наяму
Курикаэси ни Кигацуку
Нуруи Казе Фуку Привет Ни Ха Киноу Га
Хидоку Мабусику Миете
Канасику кирамейтэте демо
доуситара джибун но кото о
Дайсуки ни Нарерун Дару Нанте
девиз девиз джибун но кото о
Дайсуки ни Нареру Нара
Мита Кото Мо Най Аса Я
киита кото най ута
атта кото най джибун ни
Аэру Камо Ширенай
Хитори йо Гари на Котобе
isogi sugitatte ii ja nai
oitaterareru ты ни
Мэй фуренай кимочи га кокоро ни
Афурете Китан Дакара
Конна ни оши йосете китан дакара демо
Нарита Катта Джибун Нареру
Джибун Ха Ицумо Чигатте Иру
Нарэ Накатта Джибун Джа Накуте
боль косо ватаси датте
Кими Га
тэ о нобаши дакисимете
ите куреру
тои сора
канджите икитеру
секайдзюу ни мимомораретеру
соу на фуу ни омоттари хитори
секайдзю ни цуки ханасаретеру
Сонна ки ни Наттари
доуситара джибун но кото о
Дайсуки ни Нарерун Дару Нанте
девиз девиз джибун но кото о
Дайсуки ни Нареру Нара
Мита Кото Мо Най Аса Я
киита кото най ута
атта кото най джибун ни
Аэру Камо Ширенай
Ицука Китто Моу Сугу Моу Сугу
Гуляя по красивому синему морю,
Я понимаю снова и снова, что
Я беспокоюсь только о бессмысленных вещах.
В этот день, когда дул теплый ветер, вчера
кажется ужасно ослепляющим...
печально светится... Но
Что я могу сделать
научиться любить себя?
Если я научусь
любить себя все больше и больше, тогда...
Утро, которого я никогда раньше не видел...
Песня, которую я даже никогда раньше не слышал...
«Я», которого я никогда раньше даже не видел (встречал)...
Может быть, я смогу увидеть (их)...
Я выстраиваю самодовольные слова...
Хоть мы и движемся слишком быстро, это нормально,
непредвиденные чувства...
...начали переполнять мое сердце
как будто их торопят...
раз уж они так на меня давят... но
Я всегда другой
от того, кем я хотел быть.
Это не тот, кем я хотел быть,
но я уверен, что это я.
Если бы вы
пожалуйста, обратитесь
и обними меня,
о, далекое небо,
Я бы почувствовал, что я жив.
За мной будут присматривать и защищать во всем мире.
Иногда я так думаю, находясь в одиночестве.
Меня бросят по всему миру.
Иногда я чувствую себя так.
Что я могу сделать
научиться любить себя?
Если я научусь
любить себя все больше и больше, тогда...
Утро, которого я никогда раньше не видел...
Песня, которую я даже никогда раньше не слышал...
«Я», которого я никогда раньше даже не видел (встречал)...
Может быть, я смогу увидеть (их)...
Когда-нибудь обязательно. Очень скоро. Очень скоро.
муими на кото бакари наяму
Курикаэси ни Кигацуку
Нуруи Казе Фуку Привет Ни Ха Киноу Га
Хидоку Мабусику Миете
Канасику кирамейтэте демо
доуситара джибун но кото о
Дайсуки ни Нарерун Дару Нанте
девиз девиз джибун но кото о
Дайсуки ни Нареру Нара
Мита Кото Мо Най Аса Я
киита кото най ута
атта кото най джибун ни
Аэру Камо Ширенай
Хитори йо Гари на Котобе
isogi sugitatte ii ja nai
oitaterareru ты ни
Мэй фуренай кимочи га кокоро ни
Афурете Китан Дакара
Конна ни оши йосете китан дакара демо
Нарита Катта Джибун Нареру
Джибун Ха Ицумо Чигатте Иру
Нарэ Накатта Джибун Джа Накуте
боль косо ватаси датте
Кими Га
тэ о нобаши дакисимете
ите куреру
тои сора
канджите икитеру
секайдзюу ни мимомораретеру
соу на фуу ни омоттари хитори
секайдзю ни цуки ханасаретеру
Сонна ки ни Наттари
доуситара джибун но кото о
Дайсуки ни Нарерун Дару Нанте
девиз девиз джибун но кото о
Дайсуки ни Нареру Нара
Мита Кото Мо Най Аса Я
киита кото най ута
атта кото най джибун ни
Аэру Камо Ширенай
Ицука Китто Моу Сугу Моу Сугу
Гуляя по красивому синему морю,
Я понимаю снова и снова, что
Я беспокоюсь только о бессмысленных вещах.
В этот день, когда дул теплый ветер, вчера
кажется ужасно ослепляющим...
печально светится... Но
Что я могу сделать
научиться любить себя?
Если я научусь
любить себя все больше и больше, тогда...
Утро, которого я никогда раньше не видел...
Песня, которую я даже никогда раньше не слышал...
«Я», которого я никогда раньше даже не видел (встречал)...
Может быть, я смогу увидеть (их)...
Я выстраиваю самодовольные слова...
Хоть мы и движемся слишком быстро, это нормально,
непредвиденные чувства...
...начали переполнять мое сердце
как будто их торопят...
раз уж они так на меня давят... но
Я всегда другой
от того, кем я хотел быть.
Это не тот, кем я хотел быть,
но я уверен, что это я.
Если бы вы
пожалуйста, обратитесь
и обними меня,
о, далекое небо,
Я бы почувствовал, что я жив.
За мной будут присматривать и защищать во всем мире.
Иногда я так думаю, находясь в одиночестве.
Меня бросят по всему миру.
Иногда я чувствую себя так.
Что я могу сделать
научиться любить себя?
Если я научусь
любить себя все больше и больше, тогда...
Утро, которого я никогда раньше не видел...
Песня, которую я даже никогда раньше не слышал...
«Я», которого я никогда раньше даже не видел (встречал)...
Может быть, я смогу увидеть (их)...
Когда-нибудь обязательно. Очень скоро. Очень скоро.
Другие песни исполнителя: