Sakamoto Shogo - Something brilliant now
текст песни

2016.06.13-24

Doushitandai makesouna no kai
Kuzure yuku sora shinda ame
Ima wa tada hitori de itai yo
Namida koboreteikukara

Hito wa mina namida nagasu
Ikiru to iu koto wa sonna ni mo tsurai no ka?

Ai ni yukou aitai kimi e
Mada nani mo shiranai boku dakeredo
Ai ni yukou aitai kimi e
Mada kabe wa takusan arukeredo

Mae wo mite tachiagare oh...
Ima sugu ni demo

Ame wa yami yozora wo miage
Ginga ga bokura wo mioroshiteta
"Tsukurareta toki no naka de
Ikiru yori mo kono te de kiri hirake"

Hito shizuku. Kobore ochita
Asu e no hikari wa sono oku e mata tsuzuku

Kokoro de sotto egaiterunda
Hohoemi to kibou ni michita namida wo
Demo sore dake ja mou
Tatakaenai kara
Dakara boku no shiranai tsuyosa wo
Sou oi motome susunde yukunda oh...
Something brilliant now

Ai ni yukou aitai kimi e
Mada nani mo shiranai boku dakeredo
Ai ni yukou aitai kimi e
Mada kabe wa takusan arukeredo

Mae wo mite tachiagare.
Ima sugu ni demo

-----------------------------------

Что происходит со мной? Я что, сдаюсь?
Небо рушится, когда падает дождь
Я просто хочу побыть один сейчас,
Потому что начинают падать слезы.
Такое бывает у всех - слезы катятся по щекам
Неужели жизнь действительно должна быть такой сложной?
Я скоро тебя навещу: я очень скучаю
Я многого не знаю, но все же продолжаю идти вперед.
Я скоро тебя навещу: я очень скучаю
Столько преград на моем пути, но я все же продолжаю идти.
Я посмотрю вперед и встану.
оооо оооо
Я мог бы даже сделать это прямо сейчас.

Дождь прекратился, я поднимаю взгляд в ночное небо:
Млечный Путь все так же смотрит на нас свысока.
Чем просто жить в наш искусственный век,
Лучше возьми все в свои руки и прорвись!
Одна капля - и вот оно льется через край.
Свет все равно дотянется до завтра, так что не оставляй надежду!
Я спокойно рисую улыбку,
и надежда наполняет со слезами мое сердце.
Но одного этого не достаточно, чтобы продолжать бороться,
Вот почему я буду двигаться вперед.
Двигаться вперед, чтобы найти в себе силы, о которых я даже не подозревал.
оооо оооо
Что-то ценное сейчас.

Я скоро тебя навещу: я очень скучаю
Я многого не знаю, но все же продолжаю идти вперед.
Я скоро тебя навещу: я очень скучаю
Столько преград на моем пути, но я все же продолжаю идти.
Я посмотрю вперед и встану.
оооо оооооо
Я мог бы даже сделать это прямо сейчас.