Sakis Rouvas Сакис Рувас - pio dynata
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sakis Rouvas Сакис Рувас - pio dynata - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Κοίτα με και πες ξανά
Look at me and say again
στ’ όνειρο, θα βάλω φτερά
in this dream I’ll spread wings
κι ύστερα το θαύμα δες
and then, see the miracle
δύναμη σε τρεις ευχές.
(we’ve got the) power in three wishes.
Πέταξα, κι εσύ μαζί
I flew along with you
φύγαμε για άλλη γη.
we took off to another land.
Φτάσαμε κι οι δυο ψηλά
We’ve both gone higher
όλα τα μπορείς αν τα σκεφτείς δυνατά.
you can do everything if you think intensely.
Ως τα σύννεφα θα πας
You’ll fly till the clouds
τον ήλιο θα κρατάς.
you’ll hold the sun (in your hands).
Πιο δυνατά πες σ’ αγαπώ κι εσύ
You too, say louder that you love me
θα ‘μαστε εμείς μαζί μια φωνή.
we’ll be together as one voice.
Κι ό τι ζητάς, δες, έτσι απλά θα ‘ρθει
And whatever you may ask for, look, it will come just like this
τα πάντα για μας περιμένουν εκεί.
everything is waiting for us there.
Πιο δυνατά, ναι, θα σ’ το πω κι εγώ
Louder, yes, I’m gonna tell you too
όλα τα όνειρα τα μπορώ.
I can fulfil every dream.
Κοίτα ψηλά, μπες στην τροχιά κι εσύ
Look above, get in the orbit yourself
όλα να γίνουν μπορούν στη ζωή,
everything can happen in this life,
πιο δυνατά!
louder!
Νίκησε, εσύ μπορείς
Win, you can do it
σκέψου το κι εκεί θα βγεις.
think about it and it’ll lead you there.
Κράτα με και πιάσε φως
Hold me and touch the light
μη ρωτάς «γιατί» και «πώς».
don’t ask “why” and “how”.
Ως τα σύννεφα θα πας
You’ll fly till the clouds
τον ήλιο θα κρατάς.
you’ll hold the sun (in your hands).
Look at me and say again
στ’ όνειρο, θα βάλω φτερά
in this dream I’ll spread wings
κι ύστερα το θαύμα δες
and then, see the miracle
δύναμη σε τρεις ευχές.
(we’ve got the) power in three wishes.
Πέταξα, κι εσύ μαζί
I flew along with you
φύγαμε για άλλη γη.
we took off to another land.
Φτάσαμε κι οι δυο ψηλά
We’ve both gone higher
όλα τα μπορείς αν τα σκεφτείς δυνατά.
you can do everything if you think intensely.
Ως τα σύννεφα θα πας
You’ll fly till the clouds
τον ήλιο θα κρατάς.
you’ll hold the sun (in your hands).
Πιο δυνατά πες σ’ αγαπώ κι εσύ
You too, say louder that you love me
θα ‘μαστε εμείς μαζί μια φωνή.
we’ll be together as one voice.
Κι ό τι ζητάς, δες, έτσι απλά θα ‘ρθει
And whatever you may ask for, look, it will come just like this
τα πάντα για μας περιμένουν εκεί.
everything is waiting for us there.
Πιο δυνατά, ναι, θα σ’ το πω κι εγώ
Louder, yes, I’m gonna tell you too
όλα τα όνειρα τα μπορώ.
I can fulfil every dream.
Κοίτα ψηλά, μπες στην τροχιά κι εσύ
Look above, get in the orbit yourself
όλα να γίνουν μπορούν στη ζωή,
everything can happen in this life,
πιο δυνατά!
louder!
Νίκησε, εσύ μπορείς
Win, you can do it
σκέψου το κι εκεί θα βγεις.
think about it and it’ll lead you there.
Κράτα με και πιάσε φως
Hold me and touch the light
μη ρωτάς «γιατί» και «πώς».
don’t ask “why” and “how”.
Ως τα σύννεφα θα πας
You’ll fly till the clouds
τον ήλιο θα κρατάς.
you’ll hold the sun (in your hands).
Посмотри на меня и скажи еще раз
Посмотри на меня и скажи еще раз
Во сне я положу крылья
В этой мечте о том, чтобы распространять крылья
А потом чудо увидеть
А потом посмотрите на чудо
Власть в трех пожеланиях.
(У нас есть) Власть в три пожелания.
Я выбросил, и ты вместе
Я летал вместе с тобой
Мы уехали на другую землю.
Мы тоже отправляемся на другую землю.
Мы получили оба высоких
Мы оба пошли выше
Вы все можете думать об этом громко.
Вы можете сделать все, если думаете интенсивно.
Как облака, вы пойдете
Вы летите до облаков
Вы будете держать солнце.
Вы будете держать солнце (в руках).
Громче сказать, что я люблю тебя и тебя
Ты тоже, скажи громче, что ты любишь меня
Мы будем голосом вместе.
Мы будем вместе как один голос.
И что бы вы ни просили, посмотрите, так что это просто придет
И что бы вы ни просили, посмотрите, это придет так
Нас там ждет все.
Там все ждет нас.
Громче, да, я тебе тоже скажу
Громче, да, тоже скажу тебе
Все мечты я могу.
Я могу осуществить каждую мечту.
Посмотрите высоко, идите на орбиту, и вы
Посмотри выше, сами на орбиту
Все, что нужно сделать в жизни,
Все может произойти в этой жизни,
сильнее!
Громче!
Победить, ты можешь
Выиграть, ты можешь это сделать
Подумай об этом, ты выйдешь.
Подумайте об этом, и это приведет вас туда.
Держи меня и поймай свет
Держи меня и прикоснись к свету
Не спрашивайте «почему» и «как».
Не спрашивайте «почему» и «как».
Как облака, вы пойдете
Вы летите до облаков
Вы будете держать солнце.
Вы будете держать солнце (в руках).
Посмотри на меня и скажи еще раз
Во сне я положу крылья
В этой мечте о том, чтобы распространять крылья
А потом чудо увидеть
А потом посмотрите на чудо
Власть в трех пожеланиях.
(У нас есть) Власть в три пожелания.
Я выбросил, и ты вместе
Я летал вместе с тобой
Мы уехали на другую землю.
Мы тоже отправляемся на другую землю.
Мы получили оба высоких
Мы оба пошли выше
Вы все можете думать об этом громко.
Вы можете сделать все, если думаете интенсивно.
Как облака, вы пойдете
Вы летите до облаков
Вы будете держать солнце.
Вы будете держать солнце (в руках).
Громче сказать, что я люблю тебя и тебя
Ты тоже, скажи громче, что ты любишь меня
Мы будем голосом вместе.
Мы будем вместе как один голос.
И что бы вы ни просили, посмотрите, так что это просто придет
И что бы вы ни просили, посмотрите, это придет так
Нас там ждет все.
Там все ждет нас.
Громче, да, я тебе тоже скажу
Громче, да, тоже скажу тебе
Все мечты я могу.
Я могу осуществить каждую мечту.
Посмотрите высоко, идите на орбиту, и вы
Посмотри выше, сами на орбиту
Все, что нужно сделать в жизни,
Все может произойти в этой жизни,
сильнее!
Громче!
Победить, ты можешь
Выиграть, ты можешь это сделать
Подумай об этом, ты выйдешь.
Подумайте об этом, и это приведет вас туда.
Держи меня и поймай свет
Держи меня и прикоснись к свету
Не спрашивайте «почему» и «как».
Не спрашивайте «почему» и «как».
Как облака, вы пойдете
Вы летите до облаков
Вы будете держать солнце.
Вы будете держать солнце (в руках).