Salt - Любовь и ненависть
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Salt - Любовь и ненависть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь и Ненависть
1. Пёстрые картинки жизни серых страниц повседневности.
На одной дикая страсть, другая сцена ревности…
Одиночество сжимает в объятиях урбана.
Чёрт… Куда все подевалось…
То, к чему стремился, уже становится неважным,
Раньше я любил эту жизнь, щас воротит даже.
Каждый день на сотнях тысяч лиц миллионы историй.
Проще все забыть, воспринимать хладнокровно…
Часто вспоминается тот вечер, мелкий летний дождь.
Люди. Машины. Прохладно. Чуть бросало в дрожь.
И не поймешь, в какую сторону двигаться,
Мысли обдолбаны в хлам, еще немного пьян
После вчерашнего. словно дурь ударила в голову.
Всё как-то набросилось плюс эта нелепая ссора.
И этот разговор… о чём, блядь, непонятно.
Ну сколько раз тебе сказать: «Давай вернём все обратно!»
П:
Любовь и ненависть, осколки разбитого сердца.
Теперь на разных берегах, и в наше прошлое Закрыта дверца. Но где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть…
Любовь и ненависть, шрамы на сердце,
За ошибки платят все, никуда не деться.
Закрыта дверца. Но, знаешь, где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть!
2. Тёмное звёздное небо, ответы на вопросы.
Все, что строили так долго, рушить оказалось слишком просто.
Лишь пепла горстка осталась от костра любви.
Глупо как-то… Банально до безумия…
Да, я совершил ошибку, со многими случается.
Может, сверху скажут, почему так получается?
И как не отчаяться, ответьте небеса!
Обвинить судьбу? Нет, скорее виноват был сам.
Не хватает слов, да и я предпочту молчанье.
То, что в глубине души, не подвластно описанью.
Меня пугает одиночество пустой квартиры,
Ггород за окнами этот с переулков паутинами.
Проходит время, поступки теряют значение.
Забудь плохое, вспомни лучшие мгновения.
Я не прошу прощения, я лишь хочу надеяться
На то, что твоя любовь не превратится в ненависть…
П:
Любовь и ненависть, осколки разбитого сердца.
Теперь на разных берегах, и в наше прошлое Закрыта дверца. Но где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть…
Любовь и ненависть, шрамы на сердце,
За ошибки платят все, никуда не деться.
Закрыта дверца. Но, знаешь, где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть!
1. Пёстрые картинки жизни серых страниц повседневности.
На одной дикая страсть, другая сцена ревности…
Одиночество сжимает в объятиях урбана.
Чёрт… Куда все подевалось…
То, к чему стремился, уже становится неважным,
Раньше я любил эту жизнь, щас воротит даже.
Каждый день на сотнях тысяч лиц миллионы историй.
Проще все забыть, воспринимать хладнокровно…
Часто вспоминается тот вечер, мелкий летний дождь.
Люди. Машины. Прохладно. Чуть бросало в дрожь.
И не поймешь, в какую сторону двигаться,
Мысли обдолбаны в хлам, еще немного пьян
После вчерашнего. словно дурь ударила в голову.
Всё как-то набросилось плюс эта нелепая ссора.
И этот разговор… о чём, блядь, непонятно.
Ну сколько раз тебе сказать: «Давай вернём все обратно!»
П:
Любовь и ненависть, осколки разбитого сердца.
Теперь на разных берегах, и в наше прошлое Закрыта дверца. Но где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть…
Любовь и ненависть, шрамы на сердце,
За ошибки платят все, никуда не деться.
Закрыта дверца. Но, знаешь, где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть!
2. Тёмное звёздное небо, ответы на вопросы.
Все, что строили так долго, рушить оказалось слишком просто.
Лишь пепла горстка осталась от костра любви.
Глупо как-то… Банально до безумия…
Да, я совершил ошибку, со многими случается.
Может, сверху скажут, почему так получается?
И как не отчаяться, ответьте небеса!
Обвинить судьбу? Нет, скорее виноват был сам.
Не хватает слов, да и я предпочту молчанье.
То, что в глубине души, не подвластно описанью.
Меня пугает одиночество пустой квартиры,
Ггород за окнами этот с переулков паутинами.
Проходит время, поступки теряют значение.
Забудь плохое, вспомни лучшие мгновения.
Я не прошу прощения, я лишь хочу надеяться
На то, что твоя любовь не превратится в ненависть…
П:
Любовь и ненависть, осколки разбитого сердца.
Теперь на разных берегах, и в наше прошлое Закрыта дверца. Но где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть…
Любовь и ненависть, шрамы на сердце,
За ошибки платят все, никуда не деться.
Закрыта дверца. Но, знаешь, где бы мы ни встретились,
Я верю, что твоя любовь не превратится в ненависть!
Love and hatred
1. Fasting pictures of the life of gray pages of everyday life.
On one wild passion, another scene of jealousy ...
Loneliness compresses in the arms of Urban.
Damn ... where did everything go ...
What he was striving for is already becoming unimportant,
I used to love this life, right now it turned back.
Every day there are millions of stories for hundreds of thousands.
It’s easier to forget everything, perceive it in calm ...
Often I recall that evening, small summer rain.
People. Cars. Chilly. Slightly thrown into trembling.
And you will not understand which way to move,
Thoughts obdone in the trash, a little more drunk
After yesterday. As if nonsense hit the head.
Everything somehow attacked, plus this ridiculous quarrel.
And this conversation ... What the fuck is about, it is not clear.
Well, how many times can you tell you: "Let's return everything back!"
P:
Love and hatred, fragments of a broken heart.
Now on different shores, and in our past the door is closed. But wherever we meet
I believe that your love will not turn into hatred ...
Love and hatred, scars on the heart,
Everyone pays for mistakes, there is nothing to go anywhere.
The door is closed. But, you know, wherever we meet,
I believe that your love will not turn into hatred!
2. Dark starry sky, answers to questions.
Everything that was built for so long, it turned out to be too simple.
Only the ashes of the handful remained from the fire of love.
It’s stupid somehow ... trite to madness ...
Yes, I made a mistake, it happens to many.
Maybe they will say why this is how it turns out?
And how not to desperate, answer heaven!
Accuse the fate? No, it was rather to blame.
There are not enough words, and I will prefer silence.
That deep down is not subject to describing.
I am scared by the loneliness of an empty apartment,
Ggorod behind the windows from the alleys of web.
Time passes, actions lose their meaning.
Forget the bad, remember the best moments.
I don't apologize, I just want to hope
The fact that your love will not turn into hatred ...
P:
Love and hatred, fragments of a broken heart.
Now on different shores, and in our past the door is closed. But wherever we meet
I believe that your love will not turn into hatred ...
Love and hatred, scars on the heart,
Everyone pays for mistakes, there is nothing to go anywhere.
The door is closed. But, you know, wherever we meet,
I believe that your love will not turn into hatred!
1. Fasting pictures of the life of gray pages of everyday life.
On one wild passion, another scene of jealousy ...
Loneliness compresses in the arms of Urban.
Damn ... where did everything go ...
What he was striving for is already becoming unimportant,
I used to love this life, right now it turned back.
Every day there are millions of stories for hundreds of thousands.
It’s easier to forget everything, perceive it in calm ...
Often I recall that evening, small summer rain.
People. Cars. Chilly. Slightly thrown into trembling.
And you will not understand which way to move,
Thoughts obdone in the trash, a little more drunk
After yesterday. As if nonsense hit the head.
Everything somehow attacked, plus this ridiculous quarrel.
And this conversation ... What the fuck is about, it is not clear.
Well, how many times can you tell you: "Let's return everything back!"
P:
Love and hatred, fragments of a broken heart.
Now on different shores, and in our past the door is closed. But wherever we meet
I believe that your love will not turn into hatred ...
Love and hatred, scars on the heart,
Everyone pays for mistakes, there is nothing to go anywhere.
The door is closed. But, you know, wherever we meet,
I believe that your love will not turn into hatred!
2. Dark starry sky, answers to questions.
Everything that was built for so long, it turned out to be too simple.
Only the ashes of the handful remained from the fire of love.
It’s stupid somehow ... trite to madness ...
Yes, I made a mistake, it happens to many.
Maybe they will say why this is how it turns out?
And how not to desperate, answer heaven!
Accuse the fate? No, it was rather to blame.
There are not enough words, and I will prefer silence.
That deep down is not subject to describing.
I am scared by the loneliness of an empty apartment,
Ggorod behind the windows from the alleys of web.
Time passes, actions lose their meaning.
Forget the bad, remember the best moments.
I don't apologize, I just want to hope
The fact that your love will not turn into hatred ...
P:
Love and hatred, fragments of a broken heart.
Now on different shores, and in our past the door is closed. But wherever we meet
I believe that your love will not turn into hatred ...
Love and hatred, scars on the heart,
Everyone pays for mistakes, there is nothing to go anywhere.
The door is closed. But, you know, wherever we meet,
I believe that your love will not turn into hatred!
Другие песни исполнителя: