Salyose - Кай и Кай
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Salyose - Кай и Кай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хотел бы начать избито
Мол, мы как огонь и лёд
Сидим на своей орбите —
Венера ты, я — Юпитер
Но, как суждено магнитам
Рассчитан весь наш полёт
И тянут друг к другу нити —
Плюс-минус, Москва и Питер
Да не смешите
Что мы словно Герда с Каем
И справимся непременно
И вовсе не угрожают
Нам все эти холода
Но если мы осознаем
Что произошла подмена
И каждый в себе скрывает
Чёртов осколок льда —
Что будет ждать тогда?
Тогда ни один из нас далеко не герой из книг
Какой из меня спасатель — мой мир тупик?
Какой из тебя бунтарь — ты в душе старик
Нам попросту нечем уже растопить ледник
Снег укрыл и балконы, и улицы, и сердца
Я вовсе не склонен вину валить на Творца
Ни Зевс, ни Хиона, ни сказочный Дед Мороз
Не виноваты, что каждый из нас замёрз
Вода камень точит, но реки здесь не текут
Может быть, льды виноваты, что люди лгут?
Может быть, мир слишком бел, чтобы видеть цвет?
Как ещё оправдать те мысли, что смысла нет?
Как ожидать весну, ведь вокруг метель?
Что может ледокол, если сел на мель?
Если зима не снаружи — то чем согреться?
Если снова выпадет снег, то куда мне деться?
И если так очевидно зачем мы здесь?
Пытаемся делать вид, что надежда есть?
Могли бы позволить лавине сойти с хребта —
И пусть всё поглотит вечная мерзлота
Но выкатился забытый слепящий шар
И нет, не обдал теплом, не развёл пожар
Лишь солнечный луч с опаской сюда впустил —
И снег заискрился, будто он сильмарилл
В этот странный момент гипнотической красоты
Я знаю, зачем здесь я, и зачем мне ты
Я, кажется, даже знаю, как нам помочь…
Но только привыкну к свету
И снова ночь
Возможно, не нужно свечей, радиаторов и огня
И если я прав, то не нужно чинить меня
В каждом из нас этот чёртов осколок льда
Можно согреть — но нужна ли нам здесь вода?
Если его согреть —
Мы разрушим всё естество
Если сможем стереть —
Будет некого сохранять
Каждый Кай на треть
Собирается из него
Нужно только суметь
Помочь ему засиять!
И зима обратится вспять
Мол, мы как огонь и лёд
Сидим на своей орбите —
Венера ты, я — Юпитер
Но, как суждено магнитам
Рассчитан весь наш полёт
И тянут друг к другу нити —
Плюс-минус, Москва и Питер
Да не смешите
Что мы словно Герда с Каем
И справимся непременно
И вовсе не угрожают
Нам все эти холода
Но если мы осознаем
Что произошла подмена
И каждый в себе скрывает
Чёртов осколок льда —
Что будет ждать тогда?
Тогда ни один из нас далеко не герой из книг
Какой из меня спасатель — мой мир тупик?
Какой из тебя бунтарь — ты в душе старик
Нам попросту нечем уже растопить ледник
Снег укрыл и балконы, и улицы, и сердца
Я вовсе не склонен вину валить на Творца
Ни Зевс, ни Хиона, ни сказочный Дед Мороз
Не виноваты, что каждый из нас замёрз
Вода камень точит, но реки здесь не текут
Может быть, льды виноваты, что люди лгут?
Может быть, мир слишком бел, чтобы видеть цвет?
Как ещё оправдать те мысли, что смысла нет?
Как ожидать весну, ведь вокруг метель?
Что может ледокол, если сел на мель?
Если зима не снаружи — то чем согреться?
Если снова выпадет снег, то куда мне деться?
И если так очевидно зачем мы здесь?
Пытаемся делать вид, что надежда есть?
Могли бы позволить лавине сойти с хребта —
И пусть всё поглотит вечная мерзлота
Но выкатился забытый слепящий шар
И нет, не обдал теплом, не развёл пожар
Лишь солнечный луч с опаской сюда впустил —
И снег заискрился, будто он сильмарилл
В этот странный момент гипнотической красоты
Я знаю, зачем здесь я, и зачем мне ты
Я, кажется, даже знаю, как нам помочь…
Но только привыкну к свету
И снова ночь
Возможно, не нужно свечей, радиаторов и огня
И если я прав, то не нужно чинить меня
В каждом из нас этот чёртов осколок льда
Можно согреть — но нужна ли нам здесь вода?
Если его согреть —
Мы разрушим всё естество
Если сможем стереть —
Будет некого сохранять
Каждый Кай на треть
Собирается из него
Нужно только суметь
Помочь ему засиять!
И зима обратится вспять
I'd like to start off beaten
Like, we are like fire and ice
We are sitting in our orbit -
You are Venus, I am Jupiter
But, as magnets are destined to
Our entire flight is calculated
And the threads pull towards each other -
Plus or minus, Moscow and St. Petersburg
Don't be ridiculous
That we are like Gerda and Kai
And we will certainly cope
And they don't threaten at all
All this cold for us
But if we realize
That there has been a change
And everyone hides within themselves
Damn shard of ice -
What will happen then?
Then none of us are far from the heroes from the books
Which one of me is the savior - my world is a dead end?
What kind of rebel are you - you're an old man at heart
We simply have nothing to melt the glacier with
Snow covered balconies, streets, and hearts
I am not at all inclined to lay the blame on the Creator
Neither Zeus, nor Khione, nor the fabulous Santa Claus
It's not our fault that each of us is cold
Water wears away stones, but rivers do not flow here
Maybe it's the ice's fault that people lie?
Maybe the world is too white to see color?
How else can you justify those thoughts that there is no point?
How can we expect spring when there is a snowstorm all around?
What can an icebreaker do if it runs aground?
If winter is not outside, then how to warm up?
If it snows again, where should I go?
And if it’s so obvious, why are we here?
Are we trying to pretend that there is hope?
We could have let the avalanche fall from the ridge -
And let the permafrost swallow everything
But the forgotten blinding ball rolled out
And no, I didn’t shower you with heat, I didn’t start a fire
Only a ray of sunshine let us in here with caution -
And the snow sparkled as if it were a Silmaril
In this strange moment of hypnotic beauty
I know why I'm here, and why I need you
I think I even know how to help us...
But I'll just get used to the light
And again it's night
Perhaps no need for candles, radiators and fire
And if I'm right, then there's no need to fix me
There's this damn shard of ice in each of us.
We can warm it up - but do we need water here?
If you warm it up -
We will destroy all nature
If we can erase -
There will be no one to save
Each Kai is a third
Collected from it
You just need to be able to
Help him shine!
And winter will turn back
Like, we are like fire and ice
We are sitting in our orbit -
You are Venus, I am Jupiter
But, as magnets are destined to
Our entire flight is calculated
And the threads pull towards each other -
Plus or minus, Moscow and St. Petersburg
Don't be ridiculous
That we are like Gerda and Kai
And we will certainly cope
And they don't threaten at all
All this cold for us
But if we realize
That there has been a change
And everyone hides within themselves
Damn shard of ice -
What will happen then?
Then none of us are far from the heroes from the books
Which one of me is the savior - my world is a dead end?
What kind of rebel are you - you're an old man at heart
We simply have nothing to melt the glacier with
Snow covered balconies, streets, and hearts
I am not at all inclined to lay the blame on the Creator
Neither Zeus, nor Khione, nor the fabulous Santa Claus
It's not our fault that each of us is cold
Water wears away stones, but rivers do not flow here
Maybe it's the ice's fault that people lie?
Maybe the world is too white to see color?
How else can you justify those thoughts that there is no point?
How can we expect spring when there is a snowstorm all around?
What can an icebreaker do if it runs aground?
If winter is not outside, then how to warm up?
If it snows again, where should I go?
And if it’s so obvious, why are we here?
Are we trying to pretend that there is hope?
We could have let the avalanche fall from the ridge -
And let the permafrost swallow everything
But the forgotten blinding ball rolled out
And no, I didn’t shower you with heat, I didn’t start a fire
Only a ray of sunshine let us in here with caution -
And the snow sparkled as if it were a Silmaril
In this strange moment of hypnotic beauty
I know why I'm here, and why I need you
I think I even know how to help us...
But I'll just get used to the light
And again it's night
Perhaps no need for candles, radiators and fire
And if I'm right, then there's no need to fix me
There's this damn shard of ice in each of us.
We can warm it up - but do we need water here?
If you warm it up -
We will destroy all nature
If we can erase -
There will be no one to save
Each Kai is a third
Collected from it
You just need to be able to
Help him shine!
And winter will turn back
Другие песни исполнителя: