Sam Dawson, Jodie Fitzgibbon - Better Without Me
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sam Dawson, Jodie Fitzgibbon - Better Without Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There's no easy way to say it babe
It's gonna hurt you no matter what
I've been trying to find a way, spent a couple dozen days
But this is all I got,
yeah, so just
Let me go, let me go, let me go (Déjame ir)
It ain't working, ain't working no more (No funciona)
Let me go, let me go, let me go
Baby just stop holding on, and...
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
Better without me
Please don't make this any harder babe (Please don't make it harder)
Than it already has to be (no, no, oh woah oh)
Wipe those tears out of your eye, we both need a different life
So don't beg me not to leave,
Huh, no, just
Let me go, let me go, let me go (Déjame ir)
It ain't working, ain't working no more (no funciona)
Let me go, let me go, let me go
Baby just stop holding on, and...
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
Better without me
Don't need a doctor, just cos you lost me
Don't need to open the wine
No medication, anti depressants
All you need is time
No communication, ringing me on facetime
Baby I ain't picking up
And next time you see me, you'll be completely
Glad that we broke up
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
It's gonna hurt you no matter what
I've been trying to find a way, spent a couple dozen days
But this is all I got,
yeah, so just
Let me go, let me go, let me go (Déjame ir)
It ain't working, ain't working no more (No funciona)
Let me go, let me go, let me go
Baby just stop holding on, and...
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
Better without me
Please don't make this any harder babe (Please don't make it harder)
Than it already has to be (no, no, oh woah oh)
Wipe those tears out of your eye, we both need a different life
So don't beg me not to leave,
Huh, no, just
Let me go, let me go, let me go (Déjame ir)
It ain't working, ain't working no more (no funciona)
Let me go, let me go, let me go
Baby just stop holding on, and...
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
Better without me
Don't need a doctor, just cos you lost me
Don't need to open the wine
No medication, anti depressants
All you need is time
No communication, ringing me on facetime
Baby I ain't picking up
And next time you see me, you'll be completely
Glad that we broke up
Take it from me,
You'll feel better, you'll feel better
It's hard to believe
You'll feel better, you'll feel better baby
There's no need for a fight, just repeat after me when I tell you goodbye
Give it three weeks, and you'll feel better
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
(I know that you'll feel better, you'll feel)
Better without me
Трудно подобрать слова, малыш,
Тебе будет больно — как ни крути.
Я пытался найти способ, потратил не один десяток дней,
Но это всё, что у меня есть...
Да, так что просто...
Отпусти меня, отпусти, отпусти (Déjame ir)
У нас ничего не выходит, больше не выходит (No funciona)
Отпусти меня, отпусти, отпусти
Малыш, просто перестань цепляться, и...
Поверь мне:
Тебе станет легче, тебе станет легче.
В это трудно поверить,
Но тебе станет легче, тебе станет легче, малыш.
Не нужно бороться — просто повтори за мной, когда я скажу «прощай».
Дай себе три недели — и тебе станет легче.
Лучше без меня.
Лучше без меня.
Пожалуйста, не делай всё ещё тяжелее, малыш
(Пожалуйста, не усложняй),
Чем это и так неизбежно будет (нет, нет, о-о-о).
Смахни слёзы с глаз — нам обоим нужна другая жизнь.
Так что не умоляй меня не уходить...
Ага, нет, просто...
Отпусти меня, отпусти, отпусти (Déjame ir)
У нас ничего не выходит, больше не выходит (No funciona)
Отпусти меня, отпусти, отпусти
Малыш, просто перестань цепляться, и...
Поверь мне:
Тебе станет легче, тебе станет легче.
В это трудно поверить,
Но тебе станет легче, тебе станет легче, малыш.
Не нужно бороться — просто повтори за мной, когда я скажу «прощай».
Дай себе три недели — и тебе станет легче.
Лучше без меня.
Лучше без меня.
Тебе не нужен врач лишь потому, что ты потеряла меня.
Не нужно открывать вино.
Никаких лекарств, никаких антидепрессантов —
Всё, что тебе нужно, — это время.
Никакого общения, никаких звонков по FaceTime —
Малыш, я не возьму трубку.
И в следующий раз, когда ты меня увидишь, ты будешь совершенно...
Рада, что мы расстались.
Поверь мне:
Ты почувствуешь... Лучше — тебе станет лучше
В это трудно поверить
Тебе станет лучше, тебе станет лучше, милая
Нет нужды бороться — просто повторяй за мной, когда я скажу тебе «прощай»
Дай этому три недели — и тебе станет лучше
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
Тебе будет больно — как ни крути.
Я пытался найти способ, потратил не один десяток дней,
Но это всё, что у меня есть...
Да, так что просто...
Отпусти меня, отпусти, отпусти (Déjame ir)
У нас ничего не выходит, больше не выходит (No funciona)
Отпусти меня, отпусти, отпусти
Малыш, просто перестань цепляться, и...
Поверь мне:
Тебе станет легче, тебе станет легче.
В это трудно поверить,
Но тебе станет легче, тебе станет легче, малыш.
Не нужно бороться — просто повтори за мной, когда я скажу «прощай».
Дай себе три недели — и тебе станет легче.
Лучше без меня.
Лучше без меня.
Пожалуйста, не делай всё ещё тяжелее, малыш
(Пожалуйста, не усложняй),
Чем это и так неизбежно будет (нет, нет, о-о-о).
Смахни слёзы с глаз — нам обоим нужна другая жизнь.
Так что не умоляй меня не уходить...
Ага, нет, просто...
Отпусти меня, отпусти, отпусти (Déjame ir)
У нас ничего не выходит, больше не выходит (No funciona)
Отпусти меня, отпусти, отпусти
Малыш, просто перестань цепляться, и...
Поверь мне:
Тебе станет легче, тебе станет легче.
В это трудно поверить,
Но тебе станет легче, тебе станет легче, малыш.
Не нужно бороться — просто повтори за мной, когда я скажу «прощай».
Дай себе три недели — и тебе станет легче.
Лучше без меня.
Лучше без меня.
Тебе не нужен врач лишь потому, что ты потеряла меня.
Не нужно открывать вино.
Никаких лекарств, никаких антидепрессантов —
Всё, что тебе нужно, — это время.
Никакого общения, никаких звонков по FaceTime —
Малыш, я не возьму трубку.
И в следующий раз, когда ты меня увидишь, ты будешь совершенно...
Рада, что мы расстались.
Поверь мне:
Ты почувствуешь... Лучше — тебе станет лучше
В это трудно поверить
Тебе станет лучше, тебе станет лучше, милая
Нет нужды бороться — просто повторяй за мной, когда я скажу тебе «прощай»
Дай этому три недели — и тебе станет лучше
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня
(Я знаю, что тебе станет лучше, ты почувствуешь)
Лучше без меня