Sammi Cheng - Arigatou
текст песни

Любовь, как ты меня нашла?

Это случилось в одно мгновение, словно огонь вспыхнул в моих глазах.

Ты прошла сквозь моё сердце,

оставив меня совершенно беспомощным, заставив меня действительно не в силах сопротивляться твоей любви.

Желание быть с тобой означает потерять себя,

не спрашивая «почему», желая вечно сходить с ума.

Даже если ты играешь со мной, я охотно беру на себя вину.

Не прощаясь, я изо всех сил стараюсь растянуть это,

предлагая всё, чтобы умолять тебя остаться со мной этой ночью.

Просто воспринимай это как способ скоротать время, не сомневайся слишком сильно.

Сохрани эту ночь, чтобы пережить её завтра.

Всю жизнь меня будет сопровождать эта скорбь любви.

Ничто в этом мире не может противостоять течению времени.

Будь то искренность или обман, результат один и тот же.

Ну же, быть обманутым тобой снова — это не так уж и тяжело.

Завтра я снова буду напевать эту скорбную песню, одну ночь, без боли.

Любовь, как ты меня нашла?

Это случилось в одно мгновение, как вспышка огня в моих глазах.

Ты прошла сквозь мое сердце,

оставив меня совершенно беспомощным, заставив меня действительно не в силах сопротивляться твоей любви.

Желание быть с тобой означает потерять себя,

не спрашивая «почему», желая вечно сходить с ума.

Даже если ты играешь со мной, я охотно беру на себя вину.

Не прощаясь… я постараюсь изо всех сил продлить это,
я предложу все, чтобы умолять тебя остаться со мной этой ночью.
Просто воспринимай это как способ скоротать время, не сомневайся слишком сильно.
Сохрани эту ночь для завтрашнего повтора.
Эта скорбная песня любви будет сопровождать меня всю жизнь. Ничто в этом мире не может противостоять течению времени.
Будь то искренность или обман, результат один и тот же.

Да ладно, быть обманутым тобой снова — это не так уж и тяжело. Завтра я снова буду напевать эту скорбную песню сегодня вечером.
Я все обдумал, настоящую любовь трудно вынести,
Она требует слишком много боли. Может ли это произойти сегодня вечером? Не нужно быть слишком ясным,
Просто результат мгновения.
Если ты играешь со мной, я только надеюсь, что ты не раскрыла это.
Я готов признать, что я глуп.
Я готов провести это страстно, в состоянии, подобном сну, не заботясь о том, удержишь ли ты меня в конце концов. Я все обдумал, настоящую любовь трудно вынести,
Она требует слишком много боли. Может ли это произойти сегодня вечером? Не нужно быть слишком ясным,
Просто результат мгновения.
Если ты играешь со мной, я только надеюсь, что ты не раскрыла это. Я готов признать, что я глуп.

Я готова потратить это с любовью, в состоянии, подобном сновидению, не заботясь о том, удержите ли вы меня в итоге.