Saori Hayami - MEMORIES
текст песни

From me itsuka kitto
Arinomama kimi ni tsutaetai…

Mezamashi no oto mo kikoenai kurai
Itsumo yori mo nagaku
Kesa wa kimi no yume o zutto miteta
Sugoku shiawase de
Kondo wa itsu aeru no kana?
Samuku natte kaze toka hiitenai kana?

You kimi ni koishiteru ima demo afureteru
Mune no oku zutto mukashi kara
You issho ni waratte issho ni sugoshita
Ano kagayaita memoriizu wasurenai kara

Nanika aru to sugu ni ochikomu kuse
Chotto kowagaridashi
Itsumo dokoka hottoke nakatta yo
Souiu toko mo suki
Eien ni jikan yo tomare
Kamisama ni ne nandomo negaikaketa yo

You kimi ga kureta mono koko ni afureteiru
Kiseki yori ookina houmotsu
You hohoendekureta yasashii egao wa
Ima mo kienai memoriizu taisetsu da kara

Hatsuyuki ga sukoshi dake
Futta ano hi kiduita
Kimi kara no nukumori ga
Karadachuu ima mo watashi o tsutsunderu
Forever and never

Nee kimi no okage da yo kimi ga itekurete
Kyou made koushite aruketa no
Nee kujike sou na toki kimi o omoidasu
Hitotsu hitotsu taguriyosete wa

You kimi ni koishi teru kimi ni aitai yo
Omoi todoketai ima sugu ni
You kimi ga daisuki de dou shiyou mo nakute
Ano kagayaita memoriizu
Kimi eto tsuduku memoriizu kyou mo daiteiru

От меня… конечно, я хотела бы
Когда-нибудь рассказать тебе всё, как есть…

Я не слышала звук будильника
Дольше обычного —
Этим утром я всё продолжала видеть сон о тебе,
От чего была так счастлива.
Интересно, когда мы сможем встретиться в следующий раз?
Что-то холодает… интересно, не простудился ли ты там?

Тебя… я люблю тебя — даже сейчас это чувство
Всё время переполняет моё сердце… с тех давних пор.
С тобой… мы вместе смеялись, вместе проводили время —
Я не забуду те яркие воспоминания!

Когда у тебя что-то есть, появляется привычка легко расстраиваться из-за этого —
Это было немного пугающее,
И так или иначе никогда не оставляло меня в покое,
Но мне это даже нравится…
Время, остановись навечно —
Снова и снова молила я Бога!

Ты… то, что ты дал мне, переполняет меня здесь —
Это для меня сокровище, которое огромнее любого чуда!
Ты… ты улыбался мне своей нежной улыбкой —
Эти неисчезающие воспоминания до сих пор важны для меня!

В тот день я заметила,
Как еле уловимо падал первый снег —
Исходящее тогда от тебя тогда тепло
До сих пор окутывает моё тело…
На веки вечные!

Слушай, это благодаря тебе, кто бы со мной рядом,
Я смогла дойти до сегодняшнего дня.
Слушай, когда я совсем падаю духом, я вспоминаю тебя,
Извлекая из памяти одно воспоминание за другим!

Тебя… я люблю тебя, я хочу увидеться с тобой —
Я хочу прямо сейчас передать тебе свои чувства.
Тебя… я так люблю тебя – ничего не могу с этим поделать.
Те яркие воспоминания…
Я и сегодня держу в себе тянущиеся к тебе воспоминания!