Sati Akura - Sorry to You
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sati Akura - Sorry to You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: "Ты стал дороже всех".
Настанет вечер и, как тогда,
Домой неспешно пойдём.
Твоей ладони привычно дотронется моя,
И слились тени в одну,
Но твоя чуть длиннее -
За этим люблю наблюдать.
Я каждый день загадываю желанье тихо в ночи:
Хочу дарить радость и касаться твоей руки.
Занятно, что в ней ладошка моя
Такой маленькой кажется.
И даже пусть назовёшь пустяком
Мой жест, к которому долго готовилась -
Знала ведь, что не подхожу...
Но уже без тебя и без трепетных слов
И секунды не вынесу!
Извини, что позабыть не могу тебя.
Ты сделал мир светлее вмиг и прекраснее,
И потому от всей души я пою сейчас,
Чтобы понять сумел чувства в груди.
Хоть говорил, что я к тебе чересчур добра,
Желаю быть в поступках и в словах честна.
Я сохраню твою улыбку ярчайшую
Как дорогое сокровище.
Сказать пришлось печально, будто нет
Чувства больше к тебе,
И мы поссорились в тот же день.
Только правда в том,
Что, когда закрываю глаза и встаю поутру,
Мысли наполнены лишь тобой.
На белый снег похоже небо вдали,
Облака посинели - не различаю простых вещей,
Путаюсь во всём.
Сердце сковано тонким льдом и почти не бьётся,
Из сил последних противится.
Не вернуть пролетевшие дни
И смысла нет возрождать позабытое время, но
Разреши вопрос: кто в тот разлуки момент
Скрывать пытался эмоции, но боль переживал?
Так почему бессильно снова слёзы льёшь?
Так почему улыбка сошла с лица?
Ты ничего не хочешь мне рассказывать.
Может быть, мы теперь начнём всё с нуля.
Хоть говорил, я к тебе чересчур добра,
Что ты хотел действительно сказать тогда?
Я лишь прошу сейчас внимательно выслушать.
Изо всех сил молю, не уходи...
Конечно же, сразу я поняла -
Признаться в чувствах ответных боялся ты,
Невзначай ранить не хотел.
Но я стала сильней, самой не страшно признать -
Бесконечно ты дорог мне!
Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: "Ты мне дороже всех".
Прошу, извини!
Молю, побудь рядом лишний раз
И поддержи словами добрыми в трудный час.
Однажды точно мы встретимся, как тогда,
И будет лишь радость плескаться в глазах!
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: "Ты стал дороже всех".
Настанет вечер и, как тогда,
Домой неспешно пойдём.
Твоей ладони привычно дотронется моя,
И слились тени в одну,
Но твоя чуть длиннее -
За этим люблю наблюдать.
Я каждый день загадываю желанье тихо в ночи:
Хочу дарить радость и касаться твоей руки.
Занятно, что в ней ладошка моя
Такой маленькой кажется.
И даже пусть назовёшь пустяком
Мой жест, к которому долго готовилась -
Знала ведь, что не подхожу...
Но уже без тебя и без трепетных слов
И секунды не вынесу!
Извини, что позабыть не могу тебя.
Ты сделал мир светлее вмиг и прекраснее,
И потому от всей души я пою сейчас,
Чтобы понять сумел чувства в груди.
Хоть говорил, что я к тебе чересчур добра,
Желаю быть в поступках и в словах честна.
Я сохраню твою улыбку ярчайшую
Как дорогое сокровище.
Сказать пришлось печально, будто нет
Чувства больше к тебе,
И мы поссорились в тот же день.
Только правда в том,
Что, когда закрываю глаза и встаю поутру,
Мысли наполнены лишь тобой.
На белый снег похоже небо вдали,
Облака посинели - не различаю простых вещей,
Путаюсь во всём.
Сердце сковано тонким льдом и почти не бьётся,
Из сил последних противится.
Не вернуть пролетевшие дни
И смысла нет возрождать позабытое время, но
Разреши вопрос: кто в тот разлуки момент
Скрывать пытался эмоции, но боль переживал?
Так почему бессильно снова слёзы льёшь?
Так почему улыбка сошла с лица?
Ты ничего не хочешь мне рассказывать.
Может быть, мы теперь начнём всё с нуля.
Хоть говорил, я к тебе чересчур добра,
Что ты хотел действительно сказать тогда?
Я лишь прошу сейчас внимательно выслушать.
Изо всех сил молю, не уходи...
Конечно же, сразу я поняла -
Признаться в чувствах ответных боялся ты,
Невзначай ранить не хотел.
Но я стала сильней, самой не страшно признать -
Бесконечно ты дорог мне!
Извини, я порою упряма так.
Извини, глуплю и как дитя реву.
Извини, молчать отныне не хочется -
Честно скажу: "Ты мне дороже всех".
Прошу, извини!
Молю, побудь рядом лишний раз
И поддержи словами добрыми в трудный час.
Однажды точно мы встретимся, как тогда,
И будет лишь радость плескаться в глазах!
Sorry, I’m sometimes stubborn like that.
Sorry, stupid and like a child to roar.
Sorry, I don’t want to be silent from now on -
Honestly, I will say: "You have become the most expensive."
The evening will come and, as then,
Let's go home slowly.
My palm will habitually touch mine
And the shadows merged into one,
But yours are a little longer -
I like to watch this.
Every day I make a desire quietly in the night:
I want to give joy and touch your hand.
It is interesting that it has a hand in it
Such a little seems.
And even let you call a trifle
My gesture, which has been preparing for a long time -
After all, I knew that I did not fit ...
But already without you and without trembling words
And I won’t endure a second!
Sorry to forget you.
You made the world lighter and more beautifully
And therefore, I sang now, now
To understand, he managed to feel feelings.
At least he said that I was too kind to you
I wish to be in actions and in words honest.
I will keep your smile bright
As an expensive treasure.
I had to say sadly, as if not
Feelings are more for you
And we quarreled on the same day.
Only the truth is
That when I close my eyes and get up in the morning,
Thoughts are filled only with you.
On white snow seems to be in the distance,
The clouds turned blue - I do not distinguish simple things,
I get confused in everything.
The heart is constrained with thin ice and almost does not beat,
From the forces of the latter opposes.
Do not return the flying days
And it makes no sense to revive the forgotten time, but
Allow the question: who is the moment in that separation
He tried to hide emotions, but the pain was worried?
So why are you pouring tears in powerlessly again?
So why did the smile come off my face?
You don't want to tell me anything.
Maybe now we will start everything from scratch.
At least I said, I am too kind to you
What did you really want to say then?
I just ask now to listen carefully.
I pray with all my might, don't leave ...
Of course, I immediately realized -
You were afraid to confess the feelings of the response
Cloudly did not want to hurt.
But I became stronger, it is not scary to admit -
You are endlessly dear to me!
Sorry, I’m sometimes stubborn like that.
Sorry, stupid and like a child to roar.
Sorry, I don’t want to be silent from now on -
Honestly, I will say: "You are most expensive for me."
Please, I'm sorry!
I pray, stay nearby again
And support the words good in the difficult time.
Once we will meet for sure, as then
And only the joy of splashing in the eyes!
Sorry, stupid and like a child to roar.
Sorry, I don’t want to be silent from now on -
Honestly, I will say: "You have become the most expensive."
The evening will come and, as then,
Let's go home slowly.
My palm will habitually touch mine
And the shadows merged into one,
But yours are a little longer -
I like to watch this.
Every day I make a desire quietly in the night:
I want to give joy and touch your hand.
It is interesting that it has a hand in it
Such a little seems.
And even let you call a trifle
My gesture, which has been preparing for a long time -
After all, I knew that I did not fit ...
But already without you and without trembling words
And I won’t endure a second!
Sorry to forget you.
You made the world lighter and more beautifully
And therefore, I sang now, now
To understand, he managed to feel feelings.
At least he said that I was too kind to you
I wish to be in actions and in words honest.
I will keep your smile bright
As an expensive treasure.
I had to say sadly, as if not
Feelings are more for you
And we quarreled on the same day.
Only the truth is
That when I close my eyes and get up in the morning,
Thoughts are filled only with you.
On white snow seems to be in the distance,
The clouds turned blue - I do not distinguish simple things,
I get confused in everything.
The heart is constrained with thin ice and almost does not beat,
From the forces of the latter opposes.
Do not return the flying days
And it makes no sense to revive the forgotten time, but
Allow the question: who is the moment in that separation
He tried to hide emotions, but the pain was worried?
So why are you pouring tears in powerlessly again?
So why did the smile come off my face?
You don't want to tell me anything.
Maybe now we will start everything from scratch.
At least I said, I am too kind to you
What did you really want to say then?
I just ask now to listen carefully.
I pray with all my might, don't leave ...
Of course, I immediately realized -
You were afraid to confess the feelings of the response
Cloudly did not want to hurt.
But I became stronger, it is not scary to admit -
You are endlessly dear to me!
Sorry, I’m sometimes stubborn like that.
Sorry, stupid and like a child to roar.
Sorry, I don’t want to be silent from now on -
Honestly, I will say: "You are most expensive for me."
Please, I'm sorry!
I pray, stay nearby again
And support the words good in the difficult time.
Once we will meet for sure, as then
And only the joy of splashing in the eyes!
Другие песни исполнителя: