Satkirin Kaur Khalsa - на привлечение спутника жизни
текст песни

The Four Letters of Guru Arjan to Guru Ram Das
Aad sach, jugaad such, haibhai sach, naanak hosee bhai sach

F I R S T
Mayraa man lochai gur darshan taa-ee
Bilap karay chaatrik kee ni-aa-ee
Trikhaa na utarai shaant na aavai
Bin Darshan Sant pi-aaray jee-o
Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee
Gur darshan sant pi-aaray jee-o (1)
Aad sach, jugaad such, haibhai sach, naanak hosee bhai sach

S E C O N D
Tayraa mukh suhaavaa jee-o sahaj dhun baanee
Chir ho-aa daykhay saaring paanee
Dhan so days jahaa too(n) vasi-aa
Mayray sajan meet muraaray jee-o
Hao gholee hao ghol ghumaa-ee
Gur sajan meet muraaray jee-o (2)
Aad sach, jugaad such, haibhai sach, naanak hosee bhai sach

T H I R D
Ik gharee na milatay taa kalijug hotaa
Hun kad milee-ai pri-a tudh bhagavantaa
Mo-eh rain na vihaavai need na aavai
Bin daykhay gur darbaaray jee-o
Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee
Tis sachay gur darbaaray jee-o (3)
Aad sach, jugaad such, haibhai sach, naanak hosee bhai sach

F O U R T H
Bhaag ho-aa gur sant milaa-i-aa
Prabh abinaasee ghar meh paa-i-aa
Sayv karee pal chasaa na vichhuraa
Jan Naanak daas tumaaray jee-o
Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee
Jan Naanak daas tumaaray jee-o (4)

Aad sach, jugaad sach, haibhai sach, naanak hosee bhai sach
Aad sach, jugaad sach, haibhai sach, naanak hosee bhai sach
Aad sach, jugaad sach, haibhai sach, naanak hosee bhai sach
Aad sach, jugaad sach, haibhai sach, naanak hosee bhai sach



Гуру Арджан Дэв, Сири Гуру Грант Шабд

Мой разум стремится к образу моего гуру.
Он кричит, как жаждущая птица в ожидании дождя.
Но дождь не приходит.
Мир не приходит без образа моего любимого гуру.
Я жертва, душа моя жертва,
Для образа моего любимый гуру. (1)

Твое лицо так красиво, слушание твоих слов приводит меня в глубокое умиротворение.
Я так давно испытываю жажду.
О, мой дрожайший друг, мой возлюбленный Гуру.
Благословенна земля под твоими ногами.
Я жертва, я вечная жертва
Моему дрожайшему другу и близкому моему возлюбленному Гуру. (2)

Каждый момент, когда я далеко от тебя, Темные Времена озаряют меня
Когда я увижу тебя, о мой возлюбленный Учитель?
Я не могу пробраться через ночь без образа твоего справедливого.
Сон не приходит.
Я жертва, душа моя жертва
На Суд моего Истинного Гуру. (3)

Я благословлен, потому что я с моим Святым Гуру.
Я нашел Вечного Бога в моем собственном сердце.
Я буду служить тебе каждый момент моей жизни, и никогда не будет разлучен с тобой снова.
Я жертва, душа моя жертва тебе, О, мой Учитель,
Я, ведомый тобой, живу, чтобы служить тебе. (4)