Satoshi Hino - Guilty Smile
текст песни

Kureru sora wo miagete
Guuzen no furi wo shite
Toori sugiru omae no kage wo
Oikaketa
Tsukuri warai wa umaku
Chijimaranai kyrori kan
Moshimo sono te, ashi ni kusari wo
Tsunaidemo

Ah, todokanai yo
Kokoro ni made wa
Hanarerarezu ni
Kurushimu dake de...

Yoake no konai machi kado ni
Uro tsuku ore no tsumi
Nani mo kamo ubatte shimai tai
Kamen ni fuujita omoi wo
Tokihanatenai mama
Yagate yasashii sekai wa kurutteku

Ana no aita utsuwa ni
Sosogareru mizu no you ni
Sukima kara koboreru omoi wa
Tomedo naku

Ah, kanjitai yo
Tashika na netsu wo
Kisu wo motomete
Kuchibiru kande...

Mujaki na hohoemi no mae de
Tatazumu ore no tsumi
Eien ni yurusarenai keredo
'Omae wo shiawase ni shitai'
Yuitsu no negai wa
Yagate noroi no sekai wo someageru...

Mou nido to modorenai
Ano koro no oretachi ni wa
Ai shite iru
Dakara...

Yoake no konai machi kado ni
Urotsuku ore no tsumi
Subete wo ori no naka tojikomete...
Nannimo shiranai omae wo
Ore ga kowasu mae ni
Douka futari no sekai wo kuruwasete

(rus)

Взгляд подняв на небо, что темнеет,
Притворяясь, будто бы случайно,
Вслед за мимо проносившейся тенью твоей
Я направился
Я притворно улыбаться – мастер,
Но не сократить мне расстоянья
Даже если тебя по ногам и по рукам
Цепями свяжу,

Ah, только лишь до сердца
Вовек я не достану
Отдалиться не могу
И страдаю от того…

В том переулке, где зари не бывает,
Грех мой бродит, места не зная
Как хочу я всё в этом мире у тебя отнять
Чувства давно запечатаны под маской,
Раскрыть их уже невозможно.
Но в конце концов начинает сходить с ума сладкий мир

Как вода, что кто-то наливает
В тот кувшин, который где-то треснул
Через щели вытекающие чувства мне
Не остановить

Ah, как бы настоящий
Жар ощутить хотелось
Желая поцеловать,
Могу губы лишь кусать…

Перед невинною твоею улыбкой
Грех мой замер, места не зная
Пусть во веки суждено ему не прощённым быть,
«Я так хотел бы сделать тебя счастливой»
Единственное то желанье
В конце концов проклятый этот мир собою окрасит…

Больше вернуться нам не удастся
К тем, кем мы были раньше, давным-давно
Я тебя люблю,
И потому…

В том переулке, где зари не бывает,
Грех мой бродит, места не зная
Как хочу я всю тебя в этой клетке запереть…
Прежде чем тебя, что ни о чём не знает,
Я разрушу, Бог, умоляю,
Пусть сойдёт с ума маленький сей мир, что вокруг нас двоих…