Sayuri - Kuzu no Honkai - Parallel Lines
текст песни

Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Parallel lines that stretch on like our shadows

I'll blame my lack of courage on the times
However long passes, I still can't put my thoughts to words
Trying just not to break, I trace the same day again and again
Looking for a place for my immobile wish to belong

I want to be the words that spill from your lips

Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Taking with us that ungranted wish and my cowardly voice
Once I have shed all my emotion, I will begin to draw it out
Parallel lines now stretch a hand toward our shadows

I'll blame my lack of courage on electronics
All that passes my lips are words of betrayal
"Even if we're not at each other's sides, you have a place in my mind"
"Someday I want to make a song that saves you
So I'm living here"

I want to be the light that tears apart your suffering

I want to overturn the solar system's accepted knowledge and lay hands on you
That dreamlike story spins through my head and vanishes
Fearing change, I quietly began to draw
parallel lines that separate me into two

Without beginning, we will walk to the ends of the earth
Without beginning, a story has brought about a miracle

Once outside of the solar system, parallel lines will intersect
If I have scooped up an answer
beyond that nighttime dream

Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Taking with us that ungranted wish and my cowardly voice
Once I have shed all my emotion, I will begin to draw it out
Parallel lines now stretch a hand toward our shadows