Schlafes Bruder - Ritter Und Knecht
текст песни

Ritter und Knecht

Du bist schlecht
Du bist so schlecht
Ich bin der Ritter und du nur ein Knecht
So schlecht

Ich bin der Ritter und du der Knecht
Ich bin so gut und du so schlecht
Die Lanze stoß ich im Gefecht
Ich bin der Ritter und du nur ein Knecht

Ich bin der Ritter, du mein Knecht
Erniedrige dich Tag und Nacht
Ich bin die Güte, bin die Pest
Du bist der Narr, für mich gemacht

Ich bin dein Fluch, steh über dir
Mein Profit ist ungerecht
Du bist ein Schaffen meiner Gier
Knie nieder Knecht und machs mir recht

Ich bin dein Ritter, du mein Knecht
Du folgst mir hin, wohin ich will
In mein Bett und ins Gefecht
Und nimmst es wortlos hin, hältst still

Ich bin kein Mensch, ich bin ein Gott
Ich habe Glück und du hast Pech
Ich bin dein Wasser, dein täglich Brot
Knie nieder Knecht und machs mir recht

Рыцарь и слуга

Ты плохой,
ты такой плохой.
Я рыцарь, а ты всего лишь слуга,
такой плохой.

Я рыцарь, а ты слуга.
Я так хорош, а ты так плох.
Я вонзаю копье в битве.
Я рыцарь, а ты всего лишь слуга.

Я рыцарь, ты мой слуга,
унижаю тебя днем и ночью.
Я доброта, я чума.
Ты глупец, создан для меня.

Я твое проклятье, стою выше тебя,
моя выгода несправедлива.
Ты создание моего желания,
преклони колени, слуга, и сделай мне приятно.

Я рыцарь, ты мой слуга,
ты следуешь за мной туда, куда я хочу:
в мою постель и в сражение,
и принимаешь всё без слов, молчишь.

Я не человек, я бог,
мне везет, а тебе нет.
Я твоя вода, твой хлеб насущный,
преклони колени, слуга, и сделай мне приятно.

Автор перевода — Ligner