Scorpions и Берлинский Филармонический Оркестр - Still Loving You
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Scorpions и Берлинский Филармонический Оркестр - Still Loving You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Я буду бороться, девочка, буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, только любовь
Сможет однажды разрушить стены...
Я добьюсь этого, добьюсь...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Твоя гордость выстрола стену, настолько крепкую,
Что мне не пройти через неё...
Неужели действительно нет шансов?
Я люблю тебя...
Постарайся, девочка, постарайся
Снова поверить в мою любовь...
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, наша любовь,
Просто не может быть выброшена...
Я не допущу этого, не допущу...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Твоя гордость выстрола стену, настолько крепкую,
Что мне не пройти через неё...
Неужели действительно нет шансов?
Я люблю тебя...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Да, я ранил твою гордость, и я знаю,
Что тебе пришлось чувствовать...
Ты должна дать мне шанс...
Это не может так закончиться.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя,
Мне нужна твоя любовь...
Я всё ещё люблю тебя...
Я всё ещё люблю тебя, девочка...
---
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.
Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, our love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...
Чтобы вернуть твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Я буду бороться, девочка, буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, только любовь
Сможет однажды разрушить стены...
Я добьюсь этого, добьюсь...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Твоя гордость выстрола стену, настолько крепкую,
Что мне не пройти через неё...
Неужели действительно нет шансов?
Я люблю тебя...
Постарайся, девочка, постарайся
Снова поверить в мою любовь...
Я добьюсь этого, добьюсь...
Любовь, наша любовь,
Просто не может быть выброшена...
Я не допущу этого, не допущу...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Твоя гордость выстрола стену, настолько крепкую,
Что мне не пройти через неё...
Неужели действительно нет шансов?
Я люблю тебя...
Если бы мы снова могли
Пройти все пути с начала,
Я бы постарался изменить
То, что убило нашу любовь...
Да, я ранил твою гордость, и я знаю,
Что тебе пришлось чувствовать...
Ты должна дать мне шанс...
Это не может так закончиться.
Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя,
Мне нужна твоя любовь...
Я всё ещё люблю тебя...
Я всё ещё люблю тебя, девочка...
---
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.
Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, our love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...
Time, time,
To return your love.
I will achieve this, I will achieve ...
Love, only love
Will be able to return your love once.
I will achieve this, I will achieve ...
I will fight, girl, I will fight,
To return your love.
I will achieve this, I will achieve ...
Love, only love
Can once destroy the walls ...
I will achieve this, I will achieve ...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Your pride lined the wall, so strong,
That I can’t go through her ...
Is there really no chance?
I love you...
Try, girl, try
Believe in my love again ...
I will achieve this, I will achieve ...
Love, our love,
Just can't be thrown away ...
I will not allow this, I will not allow ...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Your pride lined the wall, so strong,
That I can’t go through her ...
Is there really no chance?
I love you...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Yes, I wounded your pride, and I know
What did you have to feel ...
You should give me a chance ...
This cannot end so.
I still love you,
I still love you,
I need your Love...
I still love you...
I still love you, girl ...
---
Time, it Needs Time
To Win Back Your Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, Only Love
Can Bring Back Your Love Someday.
I Will Be there, I Will Be there.
Fight, Babe, i'll Fight
To Win Back Your Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, Only Love
Can Break Down The Walls Someday.
I Will Be there, I Will Be there.
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Your Pride Has Build a Wall, So Strong
That i can't get through.
Is the relay no chant
To Start Once Again?
I'M Loving You.
Try, Baby Try
To Trust in My Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, OUR LOVE
Just Shouldn't Be Thrown Away.
I Will Be there, I Will Be there.
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Your Pride Has Build a Wall, So Strong
That i can't get through.
Is the relay no chant
To Start Once Again?
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Yes i've Hurt Your Pride, and I Know
What You've Been Through.
You Shoup Give Me a Chance
This can't be the end.
I'M Still Loving You.
I'M Still Loving You,
I Need Your Love.
I'M Still Loving You.
Still Loving You, Baby ...
To return your love.
I will achieve this, I will achieve ...
Love, only love
Will be able to return your love once.
I will achieve this, I will achieve ...
I will fight, girl, I will fight,
To return your love.
I will achieve this, I will achieve ...
Love, only love
Can once destroy the walls ...
I will achieve this, I will achieve ...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Your pride lined the wall, so strong,
That I can’t go through her ...
Is there really no chance?
I love you...
Try, girl, try
Believe in my love again ...
I will achieve this, I will achieve ...
Love, our love,
Just can't be thrown away ...
I will not allow this, I will not allow ...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Your pride lined the wall, so strong,
That I can’t go through her ...
Is there really no chance?
I love you...
If we could again
Go through all the ways from the beginning,
I would try to change
What killed our love ...
Yes, I wounded your pride, and I know
What did you have to feel ...
You should give me a chance ...
This cannot end so.
I still love you,
I still love you,
I need your Love...
I still love you...
I still love you, girl ...
---
Time, it Needs Time
To Win Back Your Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, Only Love
Can Bring Back Your Love Someday.
I Will Be there, I Will Be there.
Fight, Babe, i'll Fight
To Win Back Your Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, Only Love
Can Break Down The Walls Someday.
I Will Be there, I Will Be there.
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Your Pride Has Build a Wall, So Strong
That i can't get through.
Is the relay no chant
To Start Once Again?
I'M Loving You.
Try, Baby Try
To Trust in My Love Again.
I Will Be there, I Will Be there.
Love, OUR LOVE
Just Shouldn't Be Thrown Away.
I Will Be there, I Will Be there.
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Your Pride Has Build a Wall, So Strong
That i can't get through.
Is the relay no chant
To Start Once Again?
If we'd go
All the Way from the Start,
I WOULD TRY To Change
The Things that Killed Oour Love.
Yes i've Hurt Your Pride, and I Know
What You've Been Through.
You Shoup Give Me a Chance
This can't be the end.
I'M Still Loving You.
I'M Still Loving You,
I Need Your Love.
I'M Still Loving You.
Still Loving You, Baby ...