Scorpions - A moment in million years
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Scorpions - A moment in million years - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The lights are slowly fading(зникати,гаснути) down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever(тривати вічно)
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all(всі за одного і один за всіх)
Nothing ever changed
The way you sang just blew(здути,понести) my mind
It gave me chills(мурашки,дрижаки) from head to toe
What a glorious(славетна,) night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you(це все, що ти дала мені)
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase(переслідувати,полювати) another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
I wish this night could last forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever(тривати вічно)
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all(всі за одного і один за всіх)
Nothing ever changed
The way you sang just blew(здути,понести) my mind
It gave me chills(мурашки,дрижаки) from head to toe
What a glorious(славетна,) night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you(це все, що ти дала мені)
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase(переслідувати,полювати) another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
I wish this night could last forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
Огни медленно исчезают (звания, гаснути) вниз
Там нет никого, только ты и я
Ничего никогда не изменилось
Я вижу твои лица в толпе
Кажется, я знаю каждого из вас
Для всей моей жизни
Я бы хотел, чтобы эта ночь мог длиться вечно (Тривати вічно)
Но пришло время идти
Я видел, как ты смеялся, я видел, как ты плачешь
Все за один и один для всех (ВСІ за одного І Один за Всіх)
Ничего никогда не изменилось
То, как ты, просто взорвал (здои, понести) мой разум
Это дало мне озноб (Мурашки, Дрижаки) от головы до носа
Что за всю славную (славутна,) ночь
Для меня это могло длиться навсегда
Но пришло время идти
Момент в миллион лет
Все, что я получил для вас (ценнее, ЩО ТИ Дала Мені)
Момент в миллион лет
Чтобы мечты сбылись
Мгновение, когда я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Называется жизнью
Автобус ждет прямо снаружи
Чтобы поразить дорогу и еще раз
Я оставляю вас всех позади
Я преследую (передвиньідувати, полювати) Еще одна мечта сегодня вечером
И к тому времени, когда вы будете дома
Я буду далеко
Кажется, ничего не длится вечно
Время идти
Я бы хотел, чтобы эта ночь мог длиться вечно
Но пришло время идти
Момент в миллион лет
Это все, что я получил для тебя
Момент в миллион лет
Чтобы мечты сбылись
Мгновение, когда я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Называется жизнью
Там нет никого, только ты и я
Ничего никогда не изменилось
Я вижу твои лица в толпе
Кажется, я знаю каждого из вас
Для всей моей жизни
Я бы хотел, чтобы эта ночь мог длиться вечно (Тривати вічно)
Но пришло время идти
Я видел, как ты смеялся, я видел, как ты плачешь
Все за один и один для всех (ВСІ за одного І Один за Всіх)
Ничего никогда не изменилось
То, как ты, просто взорвал (здои, понести) мой разум
Это дало мне озноб (Мурашки, Дрижаки) от головы до носа
Что за всю славную (славутна,) ночь
Для меня это могло длиться навсегда
Но пришло время идти
Момент в миллион лет
Все, что я получил для вас (ценнее, ЩО ТИ Дала Мені)
Момент в миллион лет
Чтобы мечты сбылись
Мгновение, когда я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Называется жизнью
Автобус ждет прямо снаружи
Чтобы поразить дорогу и еще раз
Я оставляю вас всех позади
Я преследую (передвиньідувати, полювати) Еще одна мечта сегодня вечером
И к тому времени, когда вы будете дома
Я буду далеко
Кажется, ничего не длится вечно
Время идти
Я бы хотел, чтобы эта ночь мог длиться вечно
Но пришло время идти
Момент в миллион лет
Это все, что я получил для тебя
Момент в миллион лет
Чтобы мечты сбылись
Мгновение, когда я не забуду
До дня моей смерти
Момент в миллион лет
Называется жизнью
Другие песни исполнителя: