ABC

Scorpions - Turn You On
текст песни

59

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Scorpions - Turn You On - оригинальный текст песни, перевод, видео

Music: Rudolf Schenker, Mikael Nord Andersson, Martin Hansen
Lyrics: Klaus Meine

Yeah let’s fly away from here
And scream if you like it
The world out there disappears
Tell me are you excited

So let’s rattle and roll and shake
The sweat hits the ceiling
Tonight we will slip away
Just rocking and reeling

Beyond the point of no return
The fever’s rising ‘till we’ll crash and burn
There’s something in my veins that is thicker than blood
Nothing in the world this is all we’ve got

So come on if you wanna feel the sting
Come on come on baby shake that thing
I wanna turn you on

Yeah let’s celebrate all night
We’re starting all over
You turn me into a wild
And hard Rock’n Roller

Into the light out of the dark
A passion never known invades my heart
The universe is rocking like heaven and hell
If I’m coning back hard to tell

So come on if you wanna feel the sting
Come on come on baby shake that thing
Mama rock on and feel the sting
Come on come on and let the show begin
I wanna turn you on

Раздразню тебя
перевод песни от Князева Ильи
www.lyrics.by

Да-да
Давай просто улетим
Ты можешь кричать, как тебе нравится
И только мы с тобой, весь мир подождет
Расскажи мне, как ты возбуждена

Т-так пошумим, покувыркаемся и раскачаемся
Капельки пота даже на потолке
Сегодня ночью мы просто ускользнём
Шатаясь и гудя

И нет уже пути назад
Горим, потом сплетёмся и сгорим
И у меня внутри не только кровь
Есть что-то посильнее
А больше в мире ничего, вот всё что есть

Ну давай же, если хочешь чтоб я ужалил
Давай, давай, давай, давай,
Давай, расслабься, детка
Я раздразню тебя
Да, да
Я раздразню тебя

Да
Будем праздновать всю ночь
Снова и снова
Рядом с тобой я снова безудержный
Настоящий рок-н-рольщик

Из тьмы на свет
Неведомая страсть переполняет сердце
Весь мир трясёт как рай и ад
Не факт, что я смогу отвлечься

Ну давай же, если хочешь чтоб я ужалил
Давай, давай, давай, давай,
Давай, расслабься, детка
Мама, мама, мама зажигай
Поувствуй мой укус
Давай, давай, давай, давай,
Всё только начинается
Я раздразню тебя

(соло на гитаре)

Ну давай же, если хочешь чтоб я ужалил
Давай, давай, давай, давай,
Давай, расслабься, детка
Мама, мама, мама зажигай
Почувствуй мой укус
Давай, давай, давай, давай,
Всё только начинается
Я раздразню тебя
Я хочу раздразнить тебя
Да, да
Я раздразню тебя
Музыка: Рудольф Schenker, Микал Норд Андерссон, Мартин Хансен
ЛИРИКА: Клаус Меййн

Да, давайте улетем отсюда
И кричать, если вам это нравится
Мир там исчезает
Скажи мне ты взволнован

Итак, давайте погремутимся и катитесь и встряхните
Пот попадает в потолок
Сегодня вечером мы ускользнуем
Просто качалка и шага

За пределами возвращения
Лихорадка поднимается, пока мы не разбиваем и не горю
В моих венах есть что-то толще крови
Ничего в мире это все, что у нас есть

Так что давай, если хочешь почувствовать жало
Давай давай, детка, встряхнула что
Я хочу повернуть тебя на

Да, давайте будем праздновать всю ночь
Мы начинаем все
Вы превращаете меня в дикую природу
И сильный рок-ролик

В свет из темноты
Страсть никогда не известна вторгается в мое сердце
Вселенная качается, как небо и ад
Если я сжимись назад, чтобы сказать

Так что давай, если хочешь почувствовать жало
Давай давай, детка, встряхнула что
Мама рок и почувствует жало
Давай давай и дай шоу начать
Я хочу повернуть тебя на

РазДразню
Перевод Песни от князева Ильи
www.lyrics.by.

Да-Да.
Давай Просто Улетим
Ты можешь кричать, как тебе нравится
И только мы с тобой, всю мир подождет
Расскажились мне, как ты возбуждена

Т-так пошумим, Покусыркаемся и раскачаемся
Капельки Пота Даже на Потолке
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ МИ ПРОСТО УСКОЛЬЗНЁМ
Шатаясь и гудия

Илет уже пути назад
Горм, ПОТОМ СПЛЕТЁМСИ И СГОРИТ
И у меня внутри не только кревь
Есть что-то посильнее
А больше в мире ниего, вот

Ну давай же, если хочешь что я ужалил
Давай, Давай, Давай, Давай,
Давай, Расслабься, Детка
Я разгразную
Да, да.
Я разгразную

Да
Будьем наруждает всю ночь
Снова и снова
Redoom с тобой я снова Безудержный
Настооящий рок-Н-рольщик

ИЗ Тьмы на Свет
Неведомная страсть переполняет Сердце
Весь мир Трясёт как рай и ад
Не втк, что я смогу отвлечься

Ну давай же, если хочешь что я ужалил
Давай, Давай, Давай, Давай,
Давай, Расслабься, Детка
Мама, мама, мама зажигай
Поувсуй мой укус
Давай, Давай, Давай, Давай,
Всё только начинается
Я разгразную

(Соло на Гитаре)

Ну давай же, если хочешь что я ужалил
Давай, Давай, Давай, Давай,
Давай, Расслабься, Детка
Мама, мама, мама зажигай
Почувсуй мой укус
Давай, Давай, Давай, Давай,
Всё только начинается
Я разгразную
Я хочу разгразть тебя
Да, да.
Я разгразную

Другие песни исполнителя:

Все тексты Scorpions

Верный ли текст песни?  Да | Нет