Scott Bakula - Man of La Mancha
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Scott Bakula - Man of La Mancha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[ Man of La Mancha ]
Hear me now oh thou bleak and unbearable world
Thou art base and debauched as can be
And a knight with his banners all bravely unfurled
Now hurls down his gauntlet to thee!
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
Destroyer of evil am I
I will march to the sound of the trumpets of glory
Forever to conquer or die
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
All your dastardly doings are past
For a holy endeavor is now to begin
And virtue shall triumph at last!
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
My destiny calls and I go
And the wild winds of fortune will carry me onward
Oh whither so ever they blow
Whither so ever they blow
Onward to Glory I go
[ Dulcinea ]
I have dreamed thee too long,
Never seen thee or touched thee.
But known thee with all of my heart.
Half a prayer, half a song,
Thou hast always been with me,
Though we have been always apart.
Dulcinea... Dulcinea...
I see heaven when I see thee, Dulcinea,
And thy name is like a prayer
An angel whispers... Dulcinea... Dulcinea!
If I reach out to thee,
Do not tremble and shrink
From the touch of my hand on thy hair.
Let my fingers but see
Thou art warm and alive,
And no phantom to fade in the air.
Dulcinea... Dulcinea...
I have sought thee, sung thee,
Dreamed thee, Dulcinea!
Now I've found thee,
And the world shall know thy glory,
Dulcinea... Dulcinea!
[ Impossible Dream ]
To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;
To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!
This is my Quest to follow that star,
No matter how hopeless, no matter how far,
To fight for the right
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause!
And I know, if I'll only be true
To this glorious Quest,
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest.
And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable stars!
Hear me now oh thou bleak and unbearable world
Thou art base and debauched as can be
And a knight with his banners all bravely unfurled
Now hurls down his gauntlet to thee!
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
Destroyer of evil am I
I will march to the sound of the trumpets of glory
Forever to conquer or die
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
All your dastardly doings are past
For a holy endeavor is now to begin
And virtue shall triumph at last!
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
My destiny calls and I go
And the wild winds of fortune will carry me onward
Oh whither so ever they blow
Whither so ever they blow
Onward to Glory I go
[ Dulcinea ]
I have dreamed thee too long,
Never seen thee or touched thee.
But known thee with all of my heart.
Half a prayer, half a song,
Thou hast always been with me,
Though we have been always apart.
Dulcinea... Dulcinea...
I see heaven when I see thee, Dulcinea,
And thy name is like a prayer
An angel whispers... Dulcinea... Dulcinea!
If I reach out to thee,
Do not tremble and shrink
From the touch of my hand on thy hair.
Let my fingers but see
Thou art warm and alive,
And no phantom to fade in the air.
Dulcinea... Dulcinea...
I have sought thee, sung thee,
Dreamed thee, Dulcinea!
Now I've found thee,
And the world shall know thy glory,
Dulcinea... Dulcinea!
[ Impossible Dream ]
To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;
To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!
This is my Quest to follow that star,
No matter how hopeless, no matter how far,
To fight for the right
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause!
And I know, if I'll only be true
To this glorious Quest,
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest.
And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable stars!
[Человек из Ламанчи]
Услышь меня сейчас, о ты, мрачный и невыносимый мир
Ты низок и развратен, насколько это возможно.
И рыцарь со своими знаменами смело развернул
Теперь бросает на тебя свою перчатку!
Я — это я, Дон Кихот, повелитель Ламанчи
Разрушитель зла я
Я пойду под звуки труб славы
Навсегда победить или умереть
Услышьте меня, язычники, волшебники и змеи греха
Все твои подлые поступки остались в прошлом
Ибо теперь должно начаться святое начинание
И добродетель наконец восторжествует!
Я — это я, Дон Кихот, повелитель Ламанчи
Моя судьба зовет, и я иду
И дикие ветры удачи понесут меня вперед
О, куда бы они ни дули
Куда бы они ни дули
Вперед к славе я иду
[ Дульсинея ]
Я слишком долго мечтал о тебе,
Никогда не видел тебя и не прикасался к тебе.
Но знал тебя всем сердцем.
Половина молитвы, половина песни,
Ты всегда был со мной,
Хотя мы всегда были в разлуке.
Дульсинея... Дульсинея...
Я вижу небо, когда вижу тебя, Дульсинея,
И имя твое, как молитва
Ангел шепчет... Дульсинея... Дульсинея!
Если я обращусь к тебе,
Не дрожать и не сжиматься
От прикосновения моей руки к твоим волосам.
Пусть мои пальцы, но посмотрим
Ты теплый и живой,
И никакого призрака, который исчезнет в воздухе.
Дульсинея... Дульсинея...
Я искал тебя, пел тебя,
Приснилась тебе, Дульсинея!
Теперь я нашел тебя,
И мир узнает славу твою,
Дульсинея... Дульсинея!
[Несбыточная мечта]
Мечтать о несбыточной мечте,
Чтобы сразиться с непобедимым врагом,
Терпеть невыносимую печаль
Бежать туда, куда не смеют идти храбрые;
Чтобы исправить непоправимую несправедливость.
Любить, чистую и целомудренную, издалека,
Попробовать, когда твои руки слишком устали,
Достичь недосягаемой звезды!
Это мое стремление следовать за этой звездой,
Как бы безнадежно, как бы далеко,
Бороться за право
Без вопросов и пауз,
Быть готовым идти в ад
Ради небесного дела!
И я знаю, если я буду правдой
К этому славному Квесту,
Что мое сердце будет лежать мирно и спокойно
Когда я упокоюсь.
И мир от этого станет лучше,
Тот человек, презираемый и покрытый шрамами,
Все еще стремился, из последних сил,
Достичь недосягаемых звезд!
Услышь меня сейчас, о ты, мрачный и невыносимый мир
Ты низок и развратен, насколько это возможно.
И рыцарь со своими знаменами смело развернул
Теперь бросает на тебя свою перчатку!
Я — это я, Дон Кихот, повелитель Ламанчи
Разрушитель зла я
Я пойду под звуки труб славы
Навсегда победить или умереть
Услышьте меня, язычники, волшебники и змеи греха
Все твои подлые поступки остались в прошлом
Ибо теперь должно начаться святое начинание
И добродетель наконец восторжествует!
Я — это я, Дон Кихот, повелитель Ламанчи
Моя судьба зовет, и я иду
И дикие ветры удачи понесут меня вперед
О, куда бы они ни дули
Куда бы они ни дули
Вперед к славе я иду
[ Дульсинея ]
Я слишком долго мечтал о тебе,
Никогда не видел тебя и не прикасался к тебе.
Но знал тебя всем сердцем.
Половина молитвы, половина песни,
Ты всегда был со мной,
Хотя мы всегда были в разлуке.
Дульсинея... Дульсинея...
Я вижу небо, когда вижу тебя, Дульсинея,
И имя твое, как молитва
Ангел шепчет... Дульсинея... Дульсинея!
Если я обращусь к тебе,
Не дрожать и не сжиматься
От прикосновения моей руки к твоим волосам.
Пусть мои пальцы, но посмотрим
Ты теплый и живой,
И никакого призрака, который исчезнет в воздухе.
Дульсинея... Дульсинея...
Я искал тебя, пел тебя,
Приснилась тебе, Дульсинея!
Теперь я нашел тебя,
И мир узнает славу твою,
Дульсинея... Дульсинея!
[Несбыточная мечта]
Мечтать о несбыточной мечте,
Чтобы сразиться с непобедимым врагом,
Терпеть невыносимую печаль
Бежать туда, куда не смеют идти храбрые;
Чтобы исправить непоправимую несправедливость.
Любить, чистую и целомудренную, издалека,
Попробовать, когда твои руки слишком устали,
Достичь недосягаемой звезды!
Это мое стремление следовать за этой звездой,
Как бы безнадежно, как бы далеко,
Бороться за право
Без вопросов и пауз,
Быть готовым идти в ад
Ради небесного дела!
И я знаю, если я буду правдой
К этому славному Квесту,
Что мое сердце будет лежать мирно и спокойно
Когда я упокоюсь.
И мир от этого станет лучше,
Тот человек, презираемый и покрытый шрамами,
Все еще стремился, из последних сил,
Достичь недосягаемых звезд!
Другие песни исполнителя: