Sean Arlotti - Whisky
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sean Arlotti - Whisky - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
WHISKY
Non riesco più a dormire, vorrei solamente uscire
Un altra notte invernale col mio whisky da finire.
E non so piu cosa dire, a volte sai vorrei sparire
Poi ritorni da me e all'improvviso il.mondo ride.
Ma è una cosa passeggera, perché presto torna sera
E con lei tutti quei pesi che mi porto sulla schiena.
Sogno una vita serena, senza nessun problema
Ma quello con me stesso è il più grande patema
Mi odi e mi ami perché son sincero,
E ti piaccio perché sono scemo,
Io mi odio tanto, quindi bevo
E mi amo molto meno di quello che devo
Ma quando sei con me non ce niente che temo
Insieme gireremo il mondo e insieme torneremo
Su un aereo saliremo, il primo volo prenderemo
E giorno dopo giorno il cuore sarà più leggero.
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Il tuo corpo sopra il mio
Per un po mi sento Dio
Poi tu scendi, ti rivesti
E piangendo dici addio
Dopo torni sui tuoi passi
E come fossimo due pazzi
Tra carezze graffi e abbracci
Ti urlo addosso che mi piaci
Come fai ad esserne certo
Dopo quanto hai sofferto
Dici che la forza è tanta
Ed il nostro amore è eterno
Per te spegneró l'inferno
Riscalderó ogni tuo inverno
E per sollevare il mondo io sarò sempre il tuo perno.
E quanto vento ancora soffierà
Sui tuoi capelli come onde del mare
Prima che il nostro cuore tornerà
c emozionarsi e di nuovo ad amare
Sappiamo bene che questa è un'età
In cui soltanto il tempo riesce a curare
Le ferite di un'anima
Che troppe volte ha provato a scappare.
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
cbbiamo fatto mille sbagli
Litigate botte e tagli
Vengo da te mi rimbalzi
Poi addosso mi salti
So che non siamo normali
Ma chi ha mai voluto esserlo
Se l'amore fosse uguale per tutti sarei depresso
Dici di andarmene via o chiamerai la polizia
Io che sclero, me la prendo e di scatto scappo via
Non so chi pensi che io sia
Confondo realtà e fantasia
Se ti fanno domande di che è tutta colpa mia
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Non riesco più a dormire, vorrei solamente uscire
Un altra notte invernale col mio whisky da finire.
E non so piu cosa dire, a volte sai vorrei sparire
Poi ritorni da me e all'improvviso il.mondo ride.
Ma è una cosa passeggera, perché presto torna sera
E con lei tutti quei pesi che mi porto sulla schiena.
Sogno una vita serena, senza nessun problema
Ma quello con me stesso è il più grande patema
Mi odi e mi ami perché son sincero,
E ti piaccio perché sono scemo,
Io mi odio tanto, quindi bevo
E mi amo molto meno di quello che devo
Ma quando sei con me non ce niente che temo
Insieme gireremo il mondo e insieme torneremo
Su un aereo saliremo, il primo volo prenderemo
E giorno dopo giorno il cuore sarà più leggero.
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Il tuo corpo sopra il mio
Per un po mi sento Dio
Poi tu scendi, ti rivesti
E piangendo dici addio
Dopo torni sui tuoi passi
E come fossimo due pazzi
Tra carezze graffi e abbracci
Ti urlo addosso che mi piaci
Come fai ad esserne certo
Dopo quanto hai sofferto
Dici che la forza è tanta
Ed il nostro amore è eterno
Per te spegneró l'inferno
Riscalderó ogni tuo inverno
E per sollevare il mondo io sarò sempre il tuo perno.
E quanto vento ancora soffierà
Sui tuoi capelli come onde del mare
Prima che il nostro cuore tornerà
c emozionarsi e di nuovo ad amare
Sappiamo bene che questa è un'età
In cui soltanto il tempo riesce a curare
Le ferite di un'anima
Che troppe volte ha provato a scappare.
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
cbbiamo fatto mille sbagli
Litigate botte e tagli
Vengo da te mi rimbalzi
Poi addosso mi salti
So che non siamo normali
Ma chi ha mai voluto esserlo
Se l'amore fosse uguale per tutti sarei depresso
Dici di andarmene via o chiamerai la polizia
Io che sclero, me la prendo e di scatto scappo via
Non so chi pensi che io sia
Confondo realtà e fantasia
Se ti fanno domande di che è tutta colpa mia
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
Ma so che tutti sti problemi spariranno
E i nostri momenti ritorneranno
Saremo io e te nel nostro letto al caldo
Fieri di averci al nostro fianco
ВИСКИ
Я больше не могу спать, я просто хочу выйти
Еще одна зимняя ночь с виски.
И я больше не знаю, что сказать, иногда знаешь, мне хотелось бы исчезнуть.
Потом ты возвращаешься ко мне, и вдруг мир смеется.
Но это временное явление, ведь скоро снова будет вечер
А вместе с ней и все те тяжести, которые я ношу на спине.
Мечтаю о спокойной жизни, без проблем
Но самое большое беспокойство вызывает тот, кто связан со мной.
Ты ненавидишь меня и любишь меня, потому что я искренен,
И я тебе нравлюсь, потому что я глупый,
Я так себя ненавижу, что пью
И я люблю себя гораздо меньше, чем следовало бы
Но когда ты со мной, я ничего не боюсь
Вместе мы будем путешествовать по миру и вместе вернемся
Мы сядем в самолет, мы полетим первым рейсом
И день за днем твоему сердцу станет легче.
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Твое тело поверх моего
На какое-то время я чувствую себя Богом
Затем ты спускаешься и одеваешься
И плача ты прощаешься
Затем вы повторяете свои шаги
Как будто мы были двумя сумасшедшими
Между ласками, царапинами и объятиями
Я кричу тебе, что ты мне нравишься
Как ты можешь быть уверен
После того, как ты много страдал
Вы говорите, что сила велика
И наша любовь вечна
Я потушу для тебя ад
Я буду согревать тебя каждую зиму
И чтобы поднять мир, я всегда буду твоей опорой.
И сколько еще ветра будет дуть
На твоих волосах, как морские волны
Прежде чем наше сердце вернется
c снова взволноваться и полюбить
Мы хорошо знаем, что это возраст
В котором только время может исцелить
Раны души
Который слишком много раз пытался сбежать.
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Мы сделали тысячу ошибок
Ссоры, избиения и порезы
Я прихожу к тебе, ты отталкиваешь меня
Тогда ты прыгаешь на меня
Я знаю, что мы ненормальные
Но кто когда-либо хотел быть
Если бы любовь была одинаковой для всех, я бы впал в депрессию
Ты скажешь мне уйти, или ты позвонишь в полицию.
Я психую, беру и вдруг убегаю
Я не знаю, кем ты меня считаешь
Я путаю реальность и фантазию
Если они задают тебе вопросы по этому поводу, это моя вина
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Я больше не могу спать, я просто хочу выйти
Еще одна зимняя ночь с виски.
И я больше не знаю, что сказать, иногда знаешь, мне хотелось бы исчезнуть.
Потом ты возвращаешься ко мне, и вдруг мир смеется.
Но это временное явление, ведь скоро снова будет вечер
А вместе с ней и все те тяжести, которые я ношу на спине.
Мечтаю о спокойной жизни, без проблем
Но самое большое беспокойство вызывает тот, кто связан со мной.
Ты ненавидишь меня и любишь меня, потому что я искренен,
И я тебе нравлюсь, потому что я глупый,
Я так себя ненавижу, что пью
И я люблю себя гораздо меньше, чем следовало бы
Но когда ты со мной, я ничего не боюсь
Вместе мы будем путешествовать по миру и вместе вернемся
Мы сядем в самолет, мы полетим первым рейсом
И день за днем твоему сердцу станет легче.
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Твое тело поверх моего
На какое-то время я чувствую себя Богом
Затем ты спускаешься и одеваешься
И плача ты прощаешься
Затем вы повторяете свои шаги
Как будто мы были двумя сумасшедшими
Между ласками, царапинами и объятиями
Я кричу тебе, что ты мне нравишься
Как ты можешь быть уверен
После того, как ты много страдал
Вы говорите, что сила велика
И наша любовь вечна
Я потушу для тебя ад
Я буду согревать тебя каждую зиму
И чтобы поднять мир, я всегда буду твоей опорой.
И сколько еще ветра будет дуть
На твоих волосах, как морские волны
Прежде чем наше сердце вернется
c снова взволноваться и полюбить
Мы хорошо знаем, что это возраст
В котором только время может исцелить
Раны души
Который слишком много раз пытался сбежать.
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Мы сделали тысячу ошибок
Ссоры, избиения и порезы
Я прихожу к тебе, ты отталкиваешь меня
Тогда ты прыгаешь на меня
Я знаю, что мы ненормальные
Но кто когда-либо хотел быть
Если бы любовь была одинаковой для всех, я бы впал в депрессию
Ты скажешь мне уйти, или ты позвонишь в полицию.
Я психую, беру и вдруг убегаю
Я не знаю, кем ты меня считаешь
Я путаю реальность и фантазию
Если они задают тебе вопросы по этому поводу, это моя вина
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом
Но я знаю, что все эти проблемы исчезнут
И наши моменты вернутся
Это будем ты и я в нашей теплой постели
Гордимся тем, что мы рядом