Seanan Mcguire - Wicked Girls
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Seanan Mcguire - Wicked Girls - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wendy played fair, and she played by the rules that they gave her;
They say she grew up and grew old -- Peter Pan couldn't save her.
They say she went home, and she never looked back,
Got her feet on the ground, got her life on its track.
She's the patron saint priestess of all the lost girls who got found.
And she once had her head in the clouds, but she died on the ground.
Dorothy just wanted something that she could believe in,
A gray dustbowl girl in a life she was better off leavin'.
She made her escape, went from gray into green,
And she could have got clear, and she could have got clean,
But she chose to be good and go back to the gray Kansas sky
Where color's a fable and freedom's a fairy tale lie.
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
Alice got lost, and I guess that we really can't blame her;
They say she got tangled and tied in the lies that became her.
They say she went mad, and she never complained,
For there's peace of a kind in a life unconstrained.
She gives Cheshire kisses, she's easy with white rabbit smiles,
And she'll never be free, but she's won herself safe for a while.
Susan and Lucy were queens, and they ruled well and proudly.
They honored their land and their lord, rang the bells long and loudly.
They never once asked to return to their lives
To be children and chattel and mothers and wives,
But the land cast them out in a lesson that only one learned;
And one queen said 'I am not a toy', and she never returned.
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
Mandy's a pirate, and Mia weaves silk shrouds for faeries,
And Deborah will pour you red wine pressed from sweet poisoned berries.
Kate poses riddles and Mary plays tricks,
While Kaia builds towers from brambles and sticks,
And the rules that we live by are simple and clear:
Be wicked and lovely and don't live in fear --
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
For we will be wicked and we will be fair
And they'll call us such names, and we really won't care,
So go, tell your Wendys, your Susans, your Janes,
There's a place they can go if they're tired of chains,
And our roads may be golden, or broken, or lost,
But we'll walk on them willingly, knowing the cost --
We won't take our place on the shelves.
It's better to fly and it's better to die
Say the wicked girls saving ourselves.
They say she grew up and grew old -- Peter Pan couldn't save her.
They say she went home, and she never looked back,
Got her feet on the ground, got her life on its track.
She's the patron saint priestess of all the lost girls who got found.
And she once had her head in the clouds, but she died on the ground.
Dorothy just wanted something that she could believe in,
A gray dustbowl girl in a life she was better off leavin'.
She made her escape, went from gray into green,
And she could have got clear, and she could have got clean,
But she chose to be good and go back to the gray Kansas sky
Where color's a fable and freedom's a fairy tale lie.
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
Alice got lost, and I guess that we really can't blame her;
They say she got tangled and tied in the lies that became her.
They say she went mad, and she never complained,
For there's peace of a kind in a life unconstrained.
She gives Cheshire kisses, she's easy with white rabbit smiles,
And she'll never be free, but she's won herself safe for a while.
Susan and Lucy were queens, and they ruled well and proudly.
They honored their land and their lord, rang the bells long and loudly.
They never once asked to return to their lives
To be children and chattel and mothers and wives,
But the land cast them out in a lesson that only one learned;
And one queen said 'I am not a toy', and she never returned.
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
Mandy's a pirate, and Mia weaves silk shrouds for faeries,
And Deborah will pour you red wine pressed from sweet poisoned berries.
Kate poses riddles and Mary plays tricks,
While Kaia builds towers from brambles and sticks,
And the rules that we live by are simple and clear:
Be wicked and lovely and don't live in fear --
Dorothy, Alice and Wendy and Jane,
Susan and Lucy, we're calling your names,
All the Lost Girls who came out of the rain
And chose to go back on the shelf.
Tinker Bell says, and I find I agree
You have to break rules if you want to break free.
So do as you like -- we're determined to be
Wicked girls saving ourselves.
For we will be wicked and we will be fair
And they'll call us such names, and we really won't care,
So go, tell your Wendys, your Susans, your Janes,
There's a place they can go if they're tired of chains,
And our roads may be golden, or broken, or lost,
But we'll walk on them willingly, knowing the cost --
We won't take our place on the shelves.
It's better to fly and it's better to die
Say the wicked girls saving ourselves.
Венди сыграла справедливо, и она играла по правилам, которые они ей дали;
Они говорят, что она выросла и стала старой - Питер Пан не мог ее спасти.
Они говорят, что она пошла домой, и она никогда не оглядывалась назад,
Поняла ноги на земле, получила жизнь на трассе.
Она покровитель святой жрики всех потерянных девушек, которые были найдены.
И однажды она была в облаках, но она умерла на земле.
Дороти просто хотела то, во что она могла поверить,
Серые пылевые девушки в жизни ей было лучше.
Она заставила ее сбежать, перешла из серого в зеленый,
И она могла прояснить, и она могла бы очистить,
Но она решила быть хорошей и вернуться к серому канзасскому небу
Где цвет - басня, а свобода - сказка лжи.
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Алиса потерялась, и я думаю, что мы действительно не можем ее винить;
Они говорят, что она запуталась и связана в лжи, которая стала ее.
Они говорят, что она сошла с ума, и она никогда не жаловалась,
Ибо в жизни не ограничивается миром.
Она дает Чешир поцелуи, она легкая с белыми улыбками кролика,
И она никогда не будет свободной, но какое -то время завоевала себя в безопасности.
Сьюзен и Люси были королевами, и они правили хорошо и с гордостью.
Они чтили свою землю и своего лорда, долго и громко позвонили колокольчикам.
Они никогда не просили вернуться к своей жизни
Быть детьми, имущественными, матерями и женами,
Но земля изгоняла их на уроке, который усвоил только один;
И одна королева сказала: «Я не игрушка», и она никогда не вернулась.
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Мэнди «Пират», а MIA плетена шелковые кожухи для фей,
И Дебора избавит вас от красного вина, нажатого от сладких ягод.
Кейт представляет загадки, а Мэри играет трюки,
В то время как Кайя строит башни из фректов и палочек,
И правила, которые мы живем, просты и ясны:
Будьте злым и прекрасным и не живите в страхе -
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Ибо мы будем злыми, и мы будем справедливыми
И они назовут нам такие имена, и нам действительно все равно,
Так что иди, скажи своей Венди, Сьюзенс, твоему Джейнсу,
Есть место, где они могут пойти, если они устали от цепей,
И наши дороги могут быть золотыми, сломанными или потерянными,
Но мы будем охотно поедем по ним, зная стоимость -
Мы не заведем наше место на полках.
Лучше летать, и лучше умереть
Скажем, злые девушки спасают себя.
Они говорят, что она выросла и стала старой - Питер Пан не мог ее спасти.
Они говорят, что она пошла домой, и она никогда не оглядывалась назад,
Поняла ноги на земле, получила жизнь на трассе.
Она покровитель святой жрики всех потерянных девушек, которые были найдены.
И однажды она была в облаках, но она умерла на земле.
Дороти просто хотела то, во что она могла поверить,
Серые пылевые девушки в жизни ей было лучше.
Она заставила ее сбежать, перешла из серого в зеленый,
И она могла прояснить, и она могла бы очистить,
Но она решила быть хорошей и вернуться к серому канзасскому небу
Где цвет - басня, а свобода - сказка лжи.
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Алиса потерялась, и я думаю, что мы действительно не можем ее винить;
Они говорят, что она запуталась и связана в лжи, которая стала ее.
Они говорят, что она сошла с ума, и она никогда не жаловалась,
Ибо в жизни не ограничивается миром.
Она дает Чешир поцелуи, она легкая с белыми улыбками кролика,
И она никогда не будет свободной, но какое -то время завоевала себя в безопасности.
Сьюзен и Люси были королевами, и они правили хорошо и с гордостью.
Они чтили свою землю и своего лорда, долго и громко позвонили колокольчикам.
Они никогда не просили вернуться к своей жизни
Быть детьми, имущественными, матерями и женами,
Но земля изгоняла их на уроке, который усвоил только один;
И одна королева сказала: «Я не игрушка», и она никогда не вернулась.
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Мэнди «Пират», а MIA плетена шелковые кожухи для фей,
И Дебора избавит вас от красного вина, нажатого от сладких ягод.
Кейт представляет загадки, а Мэри играет трюки,
В то время как Кайя строит башни из фректов и палочек,
И правила, которые мы живем, просты и ясны:
Будьте злым и прекрасным и не живите в страхе -
Дороти, Алиса, Венди и Джейн,
Сьюзен и Люси, мы называем твои имена,
Все потерянные девушки, которые вышли из дождя
И решил вернуться на полку.
Тинкер Белл говорит, и я считаю, что согласен
Вы должны нарушать правила, если хотите вырваться на свободу.
Так делай, как хочешь - мы полны решимости быть
Злые девушки спасают себя.
Ибо мы будем злыми, и мы будем справедливыми
И они назовут нам такие имена, и нам действительно все равно,
Так что иди, скажи своей Венди, Сьюзенс, твоему Джейнсу,
Есть место, где они могут пойти, если они устали от цепей,
И наши дороги могут быть золотыми, сломанными или потерянными,
Но мы будем охотно поедем по ним, зная стоимость -
Мы не заведем наше место на полках.
Лучше летать, и лучше умереть
Скажем, злые девушки спасают себя.