Sebadoh - Not Too Amused
текст песни

What was that you just said?
That didn't make any sense to me
It's not the way I see it, man
I'm almost tired of listening to you

Why do you tie me up with words?
The way your eye shifts makes me wanna go
Black-jawed living room couch professor
When will you be through with me? I'd like to know

Everywhere I go I feel it
But I won't talk, I won't get stuck with you
Everyone's so lonely I dig it
But I'm afraid I can't share this with you
So don't make me your captive
I don't feel like talking your shit
I nod my broken head
I'm not too amused with humans

ПЕРЕВОД

Что ты сейчас сказал мне?
Это не имеет значения для меня.
Это не тот путь, который я вижу для себя,
Мне уже надоело слушать тебя.

Почему ты связываешь меня словами?
От твоего взгляда мне хочется уйти.
Ленивый профессор из тёмной гостинной,
Когда же ты наконец уйдёшь от меня?

Везде, где я иду, я говорю об этом,
Но я не хочу говорить с тобой вообще.
Каждый человек одинок, и я копаюсь в этом,
Но, боюсь, я не поделюсь с тобой этим.
Поэтому не надо захватывать меня в плен,
Я чувствую, что разговариваю с дерьмом.
Я киваю тебе своей разбитой головой,
Я не слишком удивлен такими людьми.