Secret Garden - Songs
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Secret Garden - Songs - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь – сродни плотине: если оставить хоть крохотную дырочку, куда может проникнуть струйка воды, то вскоре под напором ее рухнут стены, и придет мгновение, когда никому не под силу будет сдержать силу потока.
Если же рухнут стены, любовь завладеет всем и надо всем возобладает: ей безразлично, что возможно, а что - нет, ей дела нет до того, по силам нам удержать любимого рядом, любовь - неуправляема.
Любовь – это сплошные ловушки и капканы. Когда она хочет дать знать о себе, то показывает лишь свой свет, а порождаемые им тени – скрывает и прячет.
Любовь – это наркотик. Поначалу возникает эйфория, легкость, чувство полного растворения. На следующий день тебе хочется еще. Ты пока не успел втянуться, но, хоть ощущения тебе нравятся, ты уверен, что сможешь в любой момент обойтись без них. Ты думаешь о любимом существе две минуты и на три часа забываешь о нем. Но постепенно ты привыкаешь к нему и попадаешь в полную зависимость. И тогда ты думаешь о нем три часа и забываешь на две минуты. Если его нет рядом, ты испытываешь тоже, что и наркоман, лишь очередной порцией зелья. И в такие минуты, как наркоман, который ради дозы способен пойти на грабеж, на убийство и на любое унижение, ты готов на все ради любви.
Любовь – всегда нова. Не имеет значения, сколько раз в твоей жизни встретится любовь – один, два, три. Всякий раз мы оказываемся перед неведомым и неизведанным. Любовь может вознести нас на небеса, может низвергнуть в преисподнюю, но на прежнем месте не оставит. Любовь нельзя отвергнуть, ибо это – пища нашего бытия. Откажемся от нее – умрем с голоду, глядя на отягощенные плодами ветви древа жизни и не решаясь сорвать эти плоды, хотя вот они – только руку протяни. Надо искать любовь, где бы ты не находился, пусть даже поиски эти означают часы, дни, недели разочарования и печали.
Все дело в том, что, когда мы отправляемся на поиски любви, любовь движется нам навстречу.
Если же рухнут стены, любовь завладеет всем и надо всем возобладает: ей безразлично, что возможно, а что - нет, ей дела нет до того, по силам нам удержать любимого рядом, любовь - неуправляема.
Любовь – это сплошные ловушки и капканы. Когда она хочет дать знать о себе, то показывает лишь свой свет, а порождаемые им тени – скрывает и прячет.
Любовь – это наркотик. Поначалу возникает эйфория, легкость, чувство полного растворения. На следующий день тебе хочется еще. Ты пока не успел втянуться, но, хоть ощущения тебе нравятся, ты уверен, что сможешь в любой момент обойтись без них. Ты думаешь о любимом существе две минуты и на три часа забываешь о нем. Но постепенно ты привыкаешь к нему и попадаешь в полную зависимость. И тогда ты думаешь о нем три часа и забываешь на две минуты. Если его нет рядом, ты испытываешь тоже, что и наркоман, лишь очередной порцией зелья. И в такие минуты, как наркоман, который ради дозы способен пойти на грабеж, на убийство и на любое унижение, ты готов на все ради любви.
Любовь – всегда нова. Не имеет значения, сколько раз в твоей жизни встретится любовь – один, два, три. Всякий раз мы оказываемся перед неведомым и неизведанным. Любовь может вознести нас на небеса, может низвергнуть в преисподнюю, но на прежнем месте не оставит. Любовь нельзя отвергнуть, ибо это – пища нашего бытия. Откажемся от нее – умрем с голоду, глядя на отягощенные плодами ветви древа жизни и не решаясь сорвать эти плоды, хотя вот они – только руку протяни. Надо искать любовь, где бы ты не находился, пусть даже поиски эти означают часы, дни, недели разочарования и печали.
Все дело в том, что, когда мы отправляемся на поиски любви, любовь движется нам навстречу.
Love is akin to the dam: if you leave at least a tiny hole where a stream of water can penetrate, then the walls will collapse under its pressure soon, and a moment will come when no one can hold back the strength of the stream.
If the walls collapse, love will take possession of everyone and we need to prevail: she doesn’t care what is possible and what - no, she doesn’t care, we can keep my beloved nearby, love is uncontrollable.
Love is continuous traps and traps. When she wants to make herself felt about herself, she shows only her light, and the shadows he generated - she hides and hides.
Love is a drug. At first, euphoria, lightness, a feeling of complete dissolution occurs. The next day you want more. You have not yet had time to get involved, but even if you like the sensations, you are sure that you can do without them at any moment. You think about your favorite being for two minutes and forget about it for three hours. But gradually you get used to it and fall into full dependence. And then you think about him for three hours and forget for two minutes. If he is not nearby, you also experience that the drug addict, only another portion of the potion. And in moments such as an addict, who for the sake of a dose is able to go to robbery, murder and any humiliation, you are ready for anything for love.
Love is always new. It does not matter how many times in your life love will meet - one, two, three. Every time we find ourselves before the unknown and unknown. Love can put us into heaven, can overthrow the underworld, but will not leave in the same place. Love cannot be rejected, for this is the food of our being. We refuse her - die of hunger, looking at the branches of the tree of life burdened with fruits and not daring to disrupt these fruits, although they are only stretching out the hand. We must look for love wherever you are, even if these searches mean hours, days, weeks of disappointment and sadness.
The thing is that when we go in search of love, love moves towards us.
If the walls collapse, love will take possession of everyone and we need to prevail: she doesn’t care what is possible and what - no, she doesn’t care, we can keep my beloved nearby, love is uncontrollable.
Love is continuous traps and traps. When she wants to make herself felt about herself, she shows only her light, and the shadows he generated - she hides and hides.
Love is a drug. At first, euphoria, lightness, a feeling of complete dissolution occurs. The next day you want more. You have not yet had time to get involved, but even if you like the sensations, you are sure that you can do without them at any moment. You think about your favorite being for two minutes and forget about it for three hours. But gradually you get used to it and fall into full dependence. And then you think about him for three hours and forget for two minutes. If he is not nearby, you also experience that the drug addict, only another portion of the potion. And in moments such as an addict, who for the sake of a dose is able to go to robbery, murder and any humiliation, you are ready for anything for love.
Love is always new. It does not matter how many times in your life love will meet - one, two, three. Every time we find ourselves before the unknown and unknown. Love can put us into heaven, can overthrow the underworld, but will not leave in the same place. Love cannot be rejected, for this is the food of our being. We refuse her - die of hunger, looking at the branches of the tree of life burdened with fruits and not daring to disrupt these fruits, although they are only stretching out the hand. We must look for love wherever you are, even if these searches mean hours, days, weeks of disappointment and sadness.
The thing is that when we go in search of love, love moves towards us.
Другие песни исполнителя: