Sedova Alina ft. Sevalkina Ekaterina - Мир на двоих
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sedova Alina ft. Sevalkina Ekaterina - Мир на двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
« Мир на двоих »
«Слезы – это не признак слабости. Это признак наличия души...»
1.
Я училась любить, ты учил ненавидеть...
Я мечтала летать... Ты держал - "больно падать"...
Мой нарушил покой, перешел все границы!
Растопил в сердце лёд и заставил пульс биться...
Вспоминаю о том... Как я стала твоя...
В тот холодный и пасмурный день, сентября...
Всё храню смс, иногда вечерами... Сяду тихо к окну, закурю и читаю...
Я читаю о нас, о любви без печали...
"Я ПРИЕДУ МАЛЫШКА, ДА Я ТОЖЕ СКУЧАЮ..."
Я тебя долго жду... Дни уже не считаю...
Я люблю, всё приму, всё пойму, не играю...
Припев:
Снова пустые слова и обманы...
Снова судьба? Или мы виноваты?
В том, что друг друга тогда потеряли!!!
Как мы любили... Теперь мы страдаем...
Жизнь — лишь сон, сладкий сон... Целый мир на двоих…
В этом сне - Я и ОН... Но мы играем чужих…
За улыбкой - любовь, За слезами - прощанье...
Скроем всё и для всех, просто будем друзьями...
2.
Чего же ты хочешь? Ответь, я устала...
Любила, хотела, ждала... Видно мало...
Уходила - вернул. Для чего объясни!
Что в душе у тебя, в голове? Расскажи...
Закурю сигарету. Без тебя погибаю...
Может снова уйти? Или ждать? Я не знаю...
Я ревную тебя, улыбаясь, скрываю...
Сдают нервы! Истерики! Слёзы... Молчание...
Я тебя не держу, ты её... Я же знаю!
Ты бьёшь стены, уходишь в рассудке сознания...
Я кричу, отпусти! Я тебя умоляю!
Жми, на стоп! Тормазиии! Мне же больно реально!
Ты за нервы прости... Ещё глупая, знаю...
В этой жизни ещё много не понимаю...
Закрываю глаза, снова слабость... Ошибки...
Дал мне повод опять, нежный взгляд и улыбка...
Сядешь рядом со мной и обнимешь как прежде...
Вновь напомнишь о чувствах и вернёшь мне надежду!
Пульс зашкалит до ста... Хватит с сердцем играться!
Оно любит ещё, но нам нужно расстаться...
Припев:
Снова пустые слова и обманы...
Снова судьба? Или мы виноваты?
В том, что друг друга тогда потеряли!!!
Как мы любили... Теперь мы страдаем...
Жизнь — лишь сон, сладкий сон... Целый мир на двоих…
В этом сне - Я и ОН... Но мы играем чужих…
За улыбкой - любовь, за слезами - прощанье...
Скроем всё и для всех, просто будем друзьями...
«Слезы – это не признак слабости. Это признак наличия души...»
1.
Я училась любить, ты учил ненавидеть...
Я мечтала летать... Ты держал - "больно падать"...
Мой нарушил покой, перешел все границы!
Растопил в сердце лёд и заставил пульс биться...
Вспоминаю о том... Как я стала твоя...
В тот холодный и пасмурный день, сентября...
Всё храню смс, иногда вечерами... Сяду тихо к окну, закурю и читаю...
Я читаю о нас, о любви без печали...
"Я ПРИЕДУ МАЛЫШКА, ДА Я ТОЖЕ СКУЧАЮ..."
Я тебя долго жду... Дни уже не считаю...
Я люблю, всё приму, всё пойму, не играю...
Припев:
Снова пустые слова и обманы...
Снова судьба? Или мы виноваты?
В том, что друг друга тогда потеряли!!!
Как мы любили... Теперь мы страдаем...
Жизнь — лишь сон, сладкий сон... Целый мир на двоих…
В этом сне - Я и ОН... Но мы играем чужих…
За улыбкой - любовь, За слезами - прощанье...
Скроем всё и для всех, просто будем друзьями...
2.
Чего же ты хочешь? Ответь, я устала...
Любила, хотела, ждала... Видно мало...
Уходила - вернул. Для чего объясни!
Что в душе у тебя, в голове? Расскажи...
Закурю сигарету. Без тебя погибаю...
Может снова уйти? Или ждать? Я не знаю...
Я ревную тебя, улыбаясь, скрываю...
Сдают нервы! Истерики! Слёзы... Молчание...
Я тебя не держу, ты её... Я же знаю!
Ты бьёшь стены, уходишь в рассудке сознания...
Я кричу, отпусти! Я тебя умоляю!
Жми, на стоп! Тормазиии! Мне же больно реально!
Ты за нервы прости... Ещё глупая, знаю...
В этой жизни ещё много не понимаю...
Закрываю глаза, снова слабость... Ошибки...
Дал мне повод опять, нежный взгляд и улыбка...
Сядешь рядом со мной и обнимешь как прежде...
Вновь напомнишь о чувствах и вернёшь мне надежду!
Пульс зашкалит до ста... Хватит с сердцем играться!
Оно любит ещё, но нам нужно расстаться...
Припев:
Снова пустые слова и обманы...
Снова судьба? Или мы виноваты?
В том, что друг друга тогда потеряли!!!
Как мы любили... Теперь мы страдаем...
Жизнь — лишь сон, сладкий сон... Целый мир на двоих…
В этом сне - Я и ОН... Но мы играем чужих…
За улыбкой - любовь, за слезами - прощанье...
Скроем всё и для всех, просто будем друзьями...
"World for two"
“Tears are not a sign of weakness. This is a sign of the presence of a soul ... "
1.
I learned to love, you taught to hate ...
I dreamed of flying ... You held it - "it hurts" ...
Mine broke peace, crossed all the borders!
He melted in the heart of the ice and made the pulse beat ...
I remember how ... how I became yours ...
On that cold and cloudy day, September ...
I keep SMS everything, sometimes in the evenings ... I'll sit quietly to the window, I will smoke and read ...
I read about us, about love without sadness ...
"I will come the baby, but I miss too ..."
I have been waiting for you for a long time ... I don't think the days no longer ...
I love, I will accept everything, I understand everything, I don’t play ...
Chorus:
Again empty words and deceptions ...
Fate again? Or are we guilty?
The fact that then they lost each other !!!
How we loved ... Now we suffer ...
Life is only a dream, a sweet dream ... a whole world for two ...
In this dream - I and him ... but we play strangers ...
Behind a smile - love, for tears - goodbye ...
We will hide everything for everyone, we will just be friends ...
2.
What do you want? Answer, I'm tired ...
I loved, wanted, waited ... You can see a little ...
Left - returned. Why explain!
What is in your soul, in your head? Tell...
I will smoke a cigarette. I die without you ...
Can leave again? Or wait? I don't know...
I am jealous of you, smiling, I hide ...
Grying nerves! Hysteria! Tears ... Silence ...
I don’t hold you, you ... I know!
You beat the walls, leave in the mind of consciousness ...
I scream, let go! I beg you!
Click on the feet! Tormasi! It hurts me really!
You forgive you for your nerves ... still stupid, I know ...
I still don't understand much in this life ...
I close my eyes, weakness again ... mistakes ...
Gave me a reason again, a gentle look and a smile ...
You sit next to me and hug as before ...
Again you will remind you of feelings and return hope to me!
The pulse will go off to a hundred ... Enough to play with the heart!
It still loves, but we need to leave ...
Chorus:
Again empty words and deceptions ...
Fate again? Or are we guilty?
The fact that then they lost each other !!!
How we loved ... Now we suffer ...
Life is only a dream, a sweet dream ... a whole world for two ...
In this dream - I and him ... but we play strangers ...
Behind a smile - love, for tears - goodbye ...
We will hide everything for everyone, we will just be friends ...
“Tears are not a sign of weakness. This is a sign of the presence of a soul ... "
1.
I learned to love, you taught to hate ...
I dreamed of flying ... You held it - "it hurts" ...
Mine broke peace, crossed all the borders!
He melted in the heart of the ice and made the pulse beat ...
I remember how ... how I became yours ...
On that cold and cloudy day, September ...
I keep SMS everything, sometimes in the evenings ... I'll sit quietly to the window, I will smoke and read ...
I read about us, about love without sadness ...
"I will come the baby, but I miss too ..."
I have been waiting for you for a long time ... I don't think the days no longer ...
I love, I will accept everything, I understand everything, I don’t play ...
Chorus:
Again empty words and deceptions ...
Fate again? Or are we guilty?
The fact that then they lost each other !!!
How we loved ... Now we suffer ...
Life is only a dream, a sweet dream ... a whole world for two ...
In this dream - I and him ... but we play strangers ...
Behind a smile - love, for tears - goodbye ...
We will hide everything for everyone, we will just be friends ...
2.
What do you want? Answer, I'm tired ...
I loved, wanted, waited ... You can see a little ...
Left - returned. Why explain!
What is in your soul, in your head? Tell...
I will smoke a cigarette. I die without you ...
Can leave again? Or wait? I don't know...
I am jealous of you, smiling, I hide ...
Grying nerves! Hysteria! Tears ... Silence ...
I don’t hold you, you ... I know!
You beat the walls, leave in the mind of consciousness ...
I scream, let go! I beg you!
Click on the feet! Tormasi! It hurts me really!
You forgive you for your nerves ... still stupid, I know ...
I still don't understand much in this life ...
I close my eyes, weakness again ... mistakes ...
Gave me a reason again, a gentle look and a smile ...
You sit next to me and hug as before ...
Again you will remind you of feelings and return hope to me!
The pulse will go off to a hundred ... Enough to play with the heart!
It still loves, but we need to leave ...
Chorus:
Again empty words and deceptions ...
Fate again? Or are we guilty?
The fact that then they lost each other !!!
How we loved ... Now we suffer ...
Life is only a dream, a sweet dream ... a whole world for two ...
In this dream - I and him ... but we play strangers ...
Behind a smile - love, for tears - goodbye ...
We will hide everything for everyone, we will just be friends ...