Seiya Kou - One more time, One more chance
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Seiya Kou - One more time, One more chance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если я потеряю еще больше, я все равно выдержу.
Даже если будет еще больней, я встречусь с тобой снова,
Еще раз, пожалуйста, пусть вновь остановится время,
Еще раз, пожалуйста, пусть вернутся безмятежные дни.
Когда наши пути пересекаются, я здороваюсь всегда первым.
Я любил тебя все сильнее, не смотря на твой эгоизм.
Еще один шанс, снова я охвачен воспоминаниями,
Еще один шанс, мы не можем выбрать наше следующее место встречи.
Я повсюду ищу твой силуэт:
В домах, что напртив, в окнах задних дворов.
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но если мои молитвы будут услышаны, то устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного -
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя…
Да – скрасить мое одиночество может любая.
Но в эту ночь падают звезды, и я не буду себе лгать.
Еще раз, пожалуйста, пусть вновь остановится время,
Еще раз, пожалуйста, пусть вернутся безмятежные дни.
Я повсюду ищу твой силуэт:
На перекрёстках, в своих снах,
Но, если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать,
Новое утро, идеального себя
Который так и не смог сказать - "люблю"!
Возвращаются воспоминания о лете…
И тут мое серце вновь замирает…
Я повсюду ищу твой силуэт:
На бульварах, и на улицах Вишневых деревьев,
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но если мои молитвы будут услышаны, то устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного -
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя…
Я повсюду ищу твой силуэт:
У вокзальных касс, на страницах газет,
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но, если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать,
Новое утро, идеального себя
Который так и не смог сказать - "люблю"!
Я повсюду ищу твою улыбку,
Стоя у переезда или ожидая экспресс,
Хотя откуда тебе там взяться?
Если бы я мог начать всё сначала,
То вновь и вновь возвращался бы к тебе.
Мне ничего не нужно,
Я только хочу быть с тобой
Даже если будет еще больней, я встречусь с тобой снова,
Еще раз, пожалуйста, пусть вновь остановится время,
Еще раз, пожалуйста, пусть вернутся безмятежные дни.
Когда наши пути пересекаются, я здороваюсь всегда первым.
Я любил тебя все сильнее, не смотря на твой эгоизм.
Еще один шанс, снова я охвачен воспоминаниями,
Еще один шанс, мы не можем выбрать наше следующее место встречи.
Я повсюду ищу твой силуэт:
В домах, что напртив, в окнах задних дворов.
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но если мои молитвы будут услышаны, то устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного -
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя…
Да – скрасить мое одиночество может любая.
Но в эту ночь падают звезды, и я не буду себе лгать.
Еще раз, пожалуйста, пусть вновь остановится время,
Еще раз, пожалуйста, пусть вернутся безмятежные дни.
Я повсюду ищу твой силуэт:
На перекрёстках, в своих снах,
Но, если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать,
Новое утро, идеального себя
Который так и не смог сказать - "люблю"!
Возвращаются воспоминания о лете…
И тут мое серце вновь замирает…
Я повсюду ищу твой силуэт:
На бульварах, и на улицах Вишневых деревьев,
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но если мои молитвы будут услышаны, то устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного -
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя…
Я повсюду ищу твой силуэт:
У вокзальных касс, на страницах газет,
Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет,
Но, если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать,
Новое утро, идеального себя
Который так и не смог сказать - "люблю"!
Я повсюду ищу твою улыбку,
Стоя у переезда или ожидая экспресс,
Хотя откуда тебе там взяться?
Если бы я мог начать всё сначала,
То вновь и вновь возвращался бы к тебе.
Мне ничего не нужно,
Я только хочу быть с тобой
If I lose even more, I will stand it anyway.
Even if it is even more painful, I will meet you again,
Once again, please, let the time stop again,
Once again, please, let the serene days return.
When our paths intersect, I always greet the first.
I loved you stronger, despite your egoism.
Another chance, again I am covered by memories,
Another chance, we cannot choose our next meeting place.
I'm looking for your silhouette everywhere:
In the houses that is on the windows of the rear yards.
Although I know very well that you are not there,
But if my prayers are heard, then I will rush to you.
There is nothing impossible for me anymore -
I will sacrifice anything, just to hug you ...
Yes - anyone can brighten up my loneliness.
But that night the stars fall, and I will not lie to myself.
Once again, please, let the time stop again,
Once again, please, let the serene days return.
I'm looking for your silhouette everywhere:
At the intersections, in their dreams,
But, if a miracle happens, I would like to show you
New morning, ideal
Who could not say - "love"!
Memories of summer are returning ...
And then my heart freezes again ...
I'm looking for your silhouette everywhere:
On boulevards, and on the streets of cherry trees,
Although I know very well that you are not there,
But if my prayers are heard, then I will rush to you.
There is nothing impossible for me anymore -
I will sacrifice anything, just to hug you ...
I'm looking for your silhouette everywhere:
At the station cash desks, on the pages of newspapers,
Although I know very well that you are not there,
But, if a miracle happens, I would like to show you
New morning, ideal
Who could not say - "love"!
I'm looking for your smile everywhere,
Standing at the move or waiting for an express,
Although where do you get there?
If I could start all over again
That would return to you again and again.
I do not need anything,
I just want to be with you
Even if it is even more painful, I will meet you again,
Once again, please, let the time stop again,
Once again, please, let the serene days return.
When our paths intersect, I always greet the first.
I loved you stronger, despite your egoism.
Another chance, again I am covered by memories,
Another chance, we cannot choose our next meeting place.
I'm looking for your silhouette everywhere:
In the houses that is on the windows of the rear yards.
Although I know very well that you are not there,
But if my prayers are heard, then I will rush to you.
There is nothing impossible for me anymore -
I will sacrifice anything, just to hug you ...
Yes - anyone can brighten up my loneliness.
But that night the stars fall, and I will not lie to myself.
Once again, please, let the time stop again,
Once again, please, let the serene days return.
I'm looking for your silhouette everywhere:
At the intersections, in their dreams,
But, if a miracle happens, I would like to show you
New morning, ideal
Who could not say - "love"!
Memories of summer are returning ...
And then my heart freezes again ...
I'm looking for your silhouette everywhere:
On boulevards, and on the streets of cherry trees,
Although I know very well that you are not there,
But if my prayers are heard, then I will rush to you.
There is nothing impossible for me anymore -
I will sacrifice anything, just to hug you ...
I'm looking for your silhouette everywhere:
At the station cash desks, on the pages of newspapers,
Although I know very well that you are not there,
But, if a miracle happens, I would like to show you
New morning, ideal
Who could not say - "love"!
I'm looking for your smile everywhere,
Standing at the move or waiting for an express,
Although where do you get there?
If I could start all over again
That would return to you again and again.
I do not need anything,
I just want to be with you