Seizur - S'aimer en enfer
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Seizur - S'aimer en enfer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Toi qui avais peur de m'voir dans les draps d'une autre
Je t'ai retrouvée au petit matin enlacé dans les bras d'un autre
Au fond je savais très bien que t'en valais pas la peine
Qu'il y avait toujours un mensonge caché derrière un "je t'aime"
Et si l'amour est un jeu de rôle alors je suis loin d'être le meilleur
J'ai peur de m'attacher, refaire les mêmes erreurs
Je regarde ma vie défilé, je fume un cône je suis déchiré
J'en ai plus rien à cirer je sais quelle est ma destinée
Je suis en studio toute la journée j'écris de milliers de sons
Je suis sur la scène toute la soirée j'accumule les billets de cents
Et avec ou sans toi, j'irai bâtir mon empire
Numéro 16 pour le meilleur et pour le pire
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Je suis pas trop sentimental, je traînais en bas des bâtiments
J'avais la paire d'AirMax assortie à mon survêtement
Mais toi tu m'as tapé dans l'œil, tu disais que tu te sentais seule
Je pensais pas que t'étais comme celles que t'insultais quand on était seul
Je me suis mis à t'aimer j'ai même pensé que t'étais la bonne
On est devenu des étrangers j'ai brûlé les photos de l'album
Je me suis mis à t'aimer j'ai même pensé que t'étais la bonne
On est devenu des étrangers j'ai brûlé les photos de l'album
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Toi qui avais peur de m'voir dans les draps d'une autre
Je t'ai retrouvée au petit matin enlacé dans les bras d'un autre
Au fond je savais très bien que t'en valais pas la peine
Qu'il y avait toujours un mensonge caché derrière un "je t'aime"
Et si l'amour est un jeu de rôle alors je suis loin d'être le meilleur
J'ai peur de m'attacher, refaire les mêmes erreurs
Je regarde ma vie défilé, je fume un cône je suis déchiré
J'en ai plus rien à cirer je sais quelle est ma destinée
Je suis en studio toute la journée j'écris de milliers de sons
Je suis sur la scène toute la soirée j'accumule les billets de cents
Et avec ou sans toi, j'irai bâtir mon empire
Numéro 16 pour le meilleur et pour le pire
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Je suis pas trop sentimental, je traînais en bas des bâtiments
J'avais la paire d'AirMax assortie à mon survêtement
Mais toi tu m'as tapé dans l'œil, tu disais que tu te sentais seule
Je pensais pas que t'étais comme celles que t'insultais quand on était seul
Je me suis mis à t'aimer j'ai même pensé que t'étais la bonne
On est devenu des étrangers j'ai brûlé les photos de l'album
Je me suis mis à t'aimer j'ai même pensé que t'étais la bonne
On est devenu des étrangers j'ai brûlé les photos de l'album
Ah ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
Nan bébé te prends pas la tête, tous les deux ça va le faire
On fera le tour de la planète avant de s'aimer en enfer
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini autrement
On s'était dit c'est pour la vie mais ça s'est fini entre nous
О да, да, да
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Ты, который боялся увидеть меня в чужих простынях
Я нашел тебя ранним утром в объятиях другого
В глубине души я прекрасно знал, что ты того не стоишь.
Что за словами «Я люблю тебя» всегда скрывалась ложь.
И если любовь - это ролевая игра, то я далеко не лучший
Я боюсь привязаться и снова совершить те же ошибки.
Я смотрю парад своей жизни, курю конус, я разрываюсь
Мне не о чем беспокоиться, я знаю, какая у меня судьба.
Я весь день в студии пишу тысячи звуков
Я всю ночь на сцене, коплю сто купюр.
И с тобой или без тебя я построю свою империю
Номер 16 к лучшему и к худшему
О да, да, да
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Я не слишком сентиментален, раньше тусовался внизу зданий
У меня была пара AirMax, подходящая к моему спортивному костюму.
Но ты поймал мой взгляд, ты сказал, что чувствуешь себя одиноким
Я не думал, что ты похож на тех, кого оскорблял, когда мы были одни
Я начал любить тебя, я даже думал, что ты тот самый
Мы стали чужими, я сжег фотографии в альбоме
Я начал любить тебя, я даже думал, что ты тот самый
Мы стали чужими, я сжег фотографии в альбоме
О да, да, да
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Ты, который боялся увидеть меня в чужих простынях
Я нашел тебя ранним утром в объятиях другого
В глубине души я прекрасно знал, что ты того не стоишь.
Что за словами «Я люблю тебя» всегда скрывалась ложь.
И если любовь - это ролевая игра, то я далеко не лучший
Я боюсь привязаться и снова совершить те же ошибки.
Я смотрю парад своей жизни, курю конус, я разрываюсь
Мне не о чем беспокоиться, я знаю, какая у меня судьба.
Я весь день в студии пишу тысячи звуков
Я всю ночь на сцене, коплю сто купюр.
И с тобой или без тебя я построю свою империю
Номер 16 к лучшему и к худшему
О да, да, да
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Я не слишком сентиментален, раньше тусовался внизу зданий
У меня была пара AirMax, подходящая к моему спортивному костюму.
Но ты поймал мой взгляд, ты сказал, что чувствуешь себя одиноким
Я не думал, что ты похож на тех, кого оскорблял, когда мы были одни
Я начал любить тебя, я даже думал, что ты тот самый
Мы стали чужими, я сжег фотографии в альбоме
Я начал любить тебя, я даже думал, что ты тот самый
Мы стали чужими, я сжег фотографии в альбоме
О да, да, да
Да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.
Нет, детка, не волнуйся, вы оба это сделаете.
Мы совершим путешествие по планете, прежде чем полюбить друг друга в аду
Мы сказали, что это на всю жизнь, но все закончилось по-другому.
Мы сказали, что это на всю жизнь, но между нами все закончилось.